Що таке ПІДСМАЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• roasted
• toasted
• fried

Приклади вживання Підсмажені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часниковою водою полийте підсмажені щічки.
Garlic water pour roasted cheeks.

Підсмажені з часником в«Устричному» соусі.
Roasted with garlic in«Oyster» sauce.

Викласти рибу на підсмажені овочі і подавати з ароматним соусом.
Put the fish on roasted vegetables and serve with fragrant sauce.

Гриби краще їсти відразу, після того як вони були приготовлені або підсмажені.
You had better serve food right instantly after it has been handled and cooked or reheated.

А можна подати підсмажені ароматні смужки до звичайних круглим панкейк.
And you can serve roasted fragrant strips to the usual round punk-balls.

Шматочки курячого стегна з ріпчастою цибулею, підсмажені в соусі«Темпура» на подушці з рису.
Pieces of chicken thighs with onions fried in sauce"Tempura" on a bed of rice.

Курячі яйця, підсмажені з помідорами, подається з грінками чорного хлібу.
Chicken eggs, toasted with tomatoes, served with croutons of black bread.

В розсипчасту гречану кашу вводять пасеровану цибулю і підсмажені до червонуватого кольору висівки.
The crumbly buckwheat introduced browned onions and roasted to a reddish-colored bran.

Висвітлює підсмажені і карамельні аромати, які дають 12 місяців у французьких дубових бочках.
Highlights the toasted and caramel aromas that give XNUMX months in French oak barrels.

Дольки картоплі, запечені або підсмажені з ароматними спеціями та часником,- смачний гарнір до риби та м'яса.
Sliced baked or fried potatoes with flavourful spices and garlic- a tasty garnish for fish or meat.

Щоб неприємний запах у смальцю остаточно зник, можна додати в продукцію сильно підсмажені хлібні шкоринки.
To the unpleasant smell of Smaltsa finally disappeared, you can add strongly fried bread crusts to the products.

Рівномірно викладаємо підсмажені гриби, потім курку, а в самому кінці посипаємо все натертим твердим сиром.
Spread the fried mushrooms evenly, then chicken, and at the very end sprinkle with grated hard cheese.

Чилійські мідії з пореєм та курячим яйцем, підсмажені в вершково-часниковому соусі«Сіфудо» на подушці з рису.
Chilean mussels with porridge and chicken eggs, toasted in creamy garlic sauce"Sifudo" on a cushion of rice.

Оскільки він швидко нагрівається, тостер є економічним способом смажити, запікати, смажити овочі або приготувати підсмажені бутерброди.
Because it heats quickly, a toaster oven is an economical way to broil, bake, roast vegetables, or make toasted sandwiches.

Люблю скумбрію- смажену або печену, люблю сарделі(сардинки), підсмажені в кукурудзяній муці, солені і гарно приправлені оселедці….
I enjoy eating fried or baked mackerel. I love fried sardines in corn flour and marinated herring with spices.

У цьому пікантному сандвічі запашні підсмажені грибочки чудово поєднуються з твердим сиром, а рукола додає смачної гостринки.
This spicy sandwich perfectly combines flavourful toasted mushrooms and hard cheese, while arugula adds a delicious pinch.

Очевидці розповідали, що приголомшені гуркотом голуби злітали і тут же падали замертво, підсмажені мовами многометрового полум'я.
Eyewitnesses said that stunned by the roar of pigeons flew up and immediately fell dead, toasted by the tongues of multimeter flame.

Хрусткі, підсмажені до золотисто-коричневого кольору горішки чудово підійдуть для перекусу під час подорожі або прикрасять стіл на дружній вечірці.
Crispy, roasted golden-brown peanuts will make a perfect traveler's snack or delicious last-minute finger food at a party.

Очевидці розповідали, що приголомшені гуркотом голуби злітали і тут же падали замертво, підсмажені мовами многометрового полум'я.
Eyewitnesses said that the pigeons stunned by the roar took off and immediately fell dead, fried by the tongues of a multi-meter flame.

Ніжні, солодкувато-солонуваті підсмажені шматочки свинини теріякі гармонічно відтіняються соковитою маринованою морквою та свіжим листям салату Айсберг.
Tender, sweet, salty fried pieces of pork teriyaki feature harmoniously by the juicy marinated carrots and fresh Iceberg lettuce.

Вони жирніші, ніж свіжі кукурудзяні тортильї, фаршировані вареною меленою квасолею, сиром, бобами фава, чичарроном або іншими інгредієнтами та смажені або підсмажені.
Somewhat torpedo-shaped, they are fatter than fresh corn tortillas and stuffed with cooked ground beans, cheese, fava beans, chicharron or other ingredients and fried or toasted.

Дрібно підсмажені нарізані шматочки можна змішати з тертим Чеддер або моцарелою, щоб сформувати ароматну золотисту скориночку для будь-яких запечених страв.
Finely roasted chopped pieces can be mixed with grated cheddar or mozzarella to form a fragrant golden crust for any baked dishes.

Такий прилад добре підійде для тих, хто любить брати участь у процесі, кому подобається тримати під контролем ступінь прожарювання, а також тим, хто віддає перевагу, щоб на рибі, м'ясі або овочах були підсмажені смужки.
Such a device is good for those who like to participate in the process, who likes to keep under control the degree of roasting, as well as those who prefer that fish, meat or vegetables were roasted stripes.

Багато білих карликів у Всесвіті могли б мати злегка підсмажені залишки планет, подібних до Землі, на орбіту, і вони могли впливати на ці зоряні трупи, навіть якщо вони знаходяться нижче межі для прямого виявлення.
Many of the white dwarfs in the universe could have the lightly toasted remnants of Earth-like planets in orbit, and they could have an effect on those stellar corpses, even if they're below the limit for direct detection.

Я хотіла дізнатися більше про те, чому ми бачимо таку велику кількість свинячого жиру в глиняному посуді, коли кістки тварин, які були викопані на місці, показують, що багато хто зі свиней були«підсмажені на слині», а не порізані, як можна було очікувати, якщо б їх готували в горщиках”.
I wanted to know more about why we see these high quantities of pig fat in pottery, when the animal bones that have been excavated at the site show that many of the pigs were'spit roasted' rather than chopped up as you would expect if they were being.

Додайте підсмажений і без шкіри мигдаль, і все добре перемішайте.
Add toasted and skinless almonds, and mix everything well.

Подаються з підсмаженою чіабаттою 440 г. 192 грн.
Served with toasted ciabatta 440 g 192 UAH.

Овес і темне підсмажене зерно дають деяку складність смаку;
Oats and dark roasted grains provide some flavor complexity;

Підсмажене філе з ягідним соусом та яблучним пюре 150/120 99.
Roasted fillet served in combination with berry sauce and applesauce 150/120 99.