Що таке ПІДСТЬОБУЄ Англійською - Англійська переклад

• spurs
• boosts

Приклади вживання Підстьобує Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це підстьобує мене.
And that stuns me.

Страх- це те, що підстьобує нас".
The fear is what keeps us back.”.

Це також підстьобує роботу менеджерів.
It also eases the jobs of managers.

Страх- це те, що підстьобує нас".
It is the fear that paralyzes us.”.

Це також підстьобує роботу менеджерів.
This should also ease the managers' job.

Ми підстьобуємо їх, вони підстьобують нас.
We drag them around and they drag us down.

Він був переконаний, що це підстьобує його натхнення.
He claims this would cripple his inspiration.

Деяка кількість влучень дасть вам шанс заробити допоміжні окуляри і це підстьобує НЕ промахуватися взагалі.
A certain number of hits will give you a chance to earn auxiliary glasses and this encourages you not to miss at all.

Тому збільшення вуглекислого газу просто«підстьобує» зростання, надаючи більше газу, ніж потрібно, щоб підгодувати рослини.
So increasing the available CO2 simply spurs growth by providing more of the gas required to feed the plant.

А великих забудовників здорова конкуренція- завжди підстьобує до розвитку і зростання.
A large developers healthy competition- always spurs to development and growth.

Таким чином, падіння цін на нафту загрожує енергетичній незалежності США, а Росію швидше підстьобує, ніж послаблює.
Thus, the slide in oil prices threatens American energy independence and emboldens rather than weakens Russia.

А то, що вже було знайдено, вражає фантазію і тільки підстьобує інтерес для подальших пошуків.
And what has been found, strikes the imagination and only spur interest for further research.

Сучасний топ-менеджмент розуміє, що FinTech- це не просто співзвуччя букв, він стимулює розвиток галузі, підстьобує впровадження інновацій.
Modern top management understands that FinTech is not just consonance of letters, it stimulates the development of industry, boosts the introduction of innovations.

Має більш м'яким дією, не викликає звикання, не впливає на серце, НЕ підстьобує нервову систему, але застосовувати його теж необхідно в розумних кількостях.
It has a milder action, non-addictive, It does not affect the heart, not bolster the nervous system, but its use must also be in reasonable quantities.

Ніцца може похвалитися не тільки пляжами, що ще більше підстьобує інтерес відпочиваючих.
Nice can boast not only beaches, which further boosts the interest of tourists.

Криза на фінансових ринках підстьобує інвесторів до спекулятивних вкладень в операції з купівлею-продажем нафти, що вважаються більш надійними.
The crisis on the financial markets is spurring investors to engage in speculative operations involving the purchase and sale of oil, returns from which are considered more reliable.

Гравці ринку говорять, що бізнес клас теж страждає, однак економ сегмент підстьобує тенденцію до одужання.
Market players say that the business class, too, is suffering, but the economy segment to bolster the trend towards recovery.

А ось захоплюватися кавою все ж не варто, якщо ви просто так підстьобує організм, випиваючи чашку за чашкою, то це загрожує підвищенням тиску, погіршенням уваги і перепорушенням.
But to get involved in coffee still not worth it, if you just spurs the body, drinking cup after cup, it is fraught with increasing pressure, deterioration of attention and overexcitation.

Дніпропетровський передмістя розвивається завдяки значному фінансовому потенціалу регіону, а інтерес покупців підстьобує висока вартість міських квартир.
Dnipropetrovs'k suburb develops thanks to considerable financial potential of the region, and the interest of buyers spur high cost of city apartments.

Підстьобує цю дратівливість і неможливість отримати гроші на купівлю ігрових предметів, оскільки завзятий гравець, проводить у віртуальності багато годин кожен день, вже не може забезпечити свої потреби.
This boosts the irritability and the inability to get money to buy game items, as an avid player, conductive in virtuality many hours every day, can no longer provide for their needs.

При певне звикання до тонізуючого впливу кави, можуть знадобитися всі великі кількості напою, оскільки підстьобує ефект поступово знижується при звикання.
At a certain addiction to the tonic effect of coffee, may require an increasing number of beverage, spurs because the effect gradually decreases with habituation.

Сніг і вода, бездоріжжя і швидкісні траси,- все це підстьобує нашу пристрасть до пригод, завдяки якій ми розробляємо нові технології, завжди спрямовані на задоволення потреб людей в екстремальних відчуттях.
Snow and water, off-road and high-speed trails- all this spurs our passion for adventure, through which we develop new technologies, always aimed at meeting the needs of people in extreme feelings.

А войовничий атеїзм, який, замість того, щоб переконати віруючих і невіруючих поважати права одне одного, тільки узагальнює і підстьобує взаємну ненависть, буде найгіршим методом в боротьбі за дійсно світське суспільство.
And militant atheism, which, instead of convincing believers and non-believers to respect each other's rights, only generalizes and spurs mutual hatred, will be the worst method in the struggle for a truly secular society.

Емоції підстьобують діяльність не тільки легенів, але і серця.
Emotion stimulates activity not only lungs, but heart.

Емоції підстьобують діяльність не лише легенів, а й серця.
Emotion stimulates activity not only lungs, but heart.

Це підстьобувало якість продукту, який постійно вдосконалювався.
This spurred the quality of the product, which is constantly improved.

Фонд інвестує переважно за межами країни, щоб не підстьобувати інфляцію в Норвегії.
The fund invests primarily outside the country so as not to spur inflation in Norway.

Залізо працює як каталізатор, підстьобуючи вироблення цих небезпечних молекул.
Iron acts as a catalyst, encouraging the production of these dangerous molecules.

Труднощі з розміщенням меблів тільки підстьобують фантазію.
The difficulties with the placement of furniture only are pushing fantasy.

Використовувати стимулятори- все одно, що підстьобувати кінь.
Using stimulants is just the same as pushing a horse.