Що таке ПІДСУМКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• final
• total
• summary

Приклади вживання Підсумкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виправлено колір підсумкової вартості в кошику і на сторінці замовлення.
The color of the total value in the basket and on the order page has been fixed.

Після цього приступайте до розрахунку підсумкової потужності електричних приладів.
After that, proceed to the calculation of the total power of electrical appliances.

Тридцять хвилин до підсумкової публікації відкриває EUR/ USD графіка валютної пари.
Thirty minutes prior to the summary publication open a EUR/ USD currency pair chart.

Посилання та виноски на ті та інші джерела містяться при кожному році обстеження, нижче підсумкової таблиці.
Links and references to those and other sources are included by survey year below the summary table.

Розмір підсумкової валового прибутку проекту за встановлений період- 50, 8 млн. рублів;
Size total gross profit of the project over a specified period- 50,8 million. rubles;

Це пов'язано з достатньою вагою підсумкової конструкції, а також складний процес монтажу з ними.
This is due to sufficient weight total structure, as well as a complex process of installing them.

Підготовка підсумкової наукової роботи, у якій буде відображена розроблена система правового регулювання магістралей в 2039 р.;
Preparation of the final scientific work, which envisages the drafted system of legal regulation of global mainstreams in 2039;

Два встановлених сигналу виклику пристрою можуть спрацьовувати з однієї або підсумкової групи до восьми прямих точок бездротового завантаження.
The unit's two set point alarms can be triggered from a single or summed group of up to eight Straightpoint wireless load cells.

Зі вступного курсу в Сент-Луїсі(США) і до вашої підсумкової презентації за проектом, ви будете розглядатися нами як один з майбутніх лідерів компанії.
From your induction in St Louis(USA) to your end-of-programme presentation, you will be treated as one of our future leaders.

Організаційний комітет надає сприяння у бронюванні житла на час проведення підсумкової науково-практичної конференції.
The Organizing Committee provides assistance in booking accommodation for the duration of the final scientific and practical conference.

Не забувайте, що необхідно виділити відповідні ділянки пам'яті для матриць, які буде заповнювати користувач і для третьої підсумкової матриці.
Do not forget, that it is necessary to allocate the appropriate memory locations for matrices, that the user will fill in for the final third of the matrix.

Після його закінчення провідний менеджер може визнати за необхідне проведення підсумкової зустрічі та пошуку подальших спільних перспектив.
At quarter-end, the lead manager may consider necessary holding an in-person meeting to summarize and search for further common prospects;

Учасники, які оберуть іноземну мову як предмет державної підсумкової атестації, отримають результат ДПА(за шкалою 1- 12) залежно від рівня, на якому вони цю мову вивчали:.
Participants who choose a foreign language as a subject of state final attestation will receive the result of the STA(on a scale of 1-12) depending on the level at which they studied this language:.

З урахуванням того, що щомісячні виплати витрат досягнуть приблизно 690, 3 тисячі, можна зробити прогноз підсумкової валового прибутку- її розмір буде приблизно 5, 77 млн. рублів.
Considering, that the monthly payment costs reached approximately 690,3 thousands, you can make a forecast total gross profit- its size will be approximately 5,77 million. rubles.

Виходить, що головний плюс роботи з фрілансом одночасно може бути і головним мінусом- відносно низька вартість, на жаль, іноді пропорційна якості підсумкової роботи.
It turns out that the main advantage of working with freelancing at the same time can be the main disadvantage- the relatively low cost, unfortunately, is sometimes proportional to the quality of the final work.

Після підсумкової оцінки і заключного інтерв'ю, новіДоктора-Клоуни вирушать на роботу в дитячі відділення лікарень по всій Латвії,"- ділиться Маріанна Миловска, керівниця організації"Тощо. Клоун".
After final grades and final interviews, new Doctor-Clowns go to work in the children's departments of hospitals all over Latvia,"- says Marianne of Milovska, the leader of the organization"Etc. Clown".

Коли зібралася Всесвітня Рада Церков, щоб висловити ставлення до дій Радянського Союзу на території сусідньої держави, я був одним з авторів проекту підсумкової резолюції.
When the World Council of Churches gathered for a session in order to express its attitude to the Soviet Union's actions in the territory of a neighboring state, I was one of those who authored the draft of the final resolution.

Це краще тому як при створенні підсумкової гармонійної композиції ми будемо мати доступ до кожного з елементів окремо, що дасть нам можливість вносити зміни в один стем, не зачіпаючи інші.
This will get better result because when creating a final harmonious composition, we will have access to each of the elements separately, which will allow us to make changes in one stem, without affecting others.

Жовтня 2002 2002/812/ЄС РІШЕННЯ РАДИ що встановлює відповідно до Директиви 2001/18/ЄС Європейського Парламенту та Ради формат підсумкової інформації щодо розміщення на ринку генетично модифікованих організмів як продуктів або у продуктах.
Commission Decision 2002/812 establishing pursuant to Directive 2001/18/ the summary information format relating to the placing on the market of genetically modified organisms as or in products.

Під час підсумкової прес-конференції прем'єр Державної ради КНР Лі Кецян відзначив намір Китаю і надалі підтримувати процеси економічної глобалізації та свободи світової торгівлі.
During the final press conference, Premier of the State Council of the People's Republic of China Li Keqiang pointed out China's intention to continue supporting the processes of economic globalization and freedom of world trade.

Громади отримали можливість управляти власним розвитком в інтересах своїх мешканців. На цьому наголосивВіце-прем'єр-міністр- Міністр регіонального розвитку Геннадій Зубко у рамках підсумкової прес-конференції.
Hromadas received possibility to manage their own development in the interests of their residents, emphasised Hennadii Zubko, Vice Prime Minister- Minister of Regional Development, in the framework of the concluding press conference.

Підготовка підсумкової таблиці(згідно методології, визначеної Фондом) після проведення презентації проектів та висновків для Наглядової ради щодо можливості надання фінансової підтримки запропонованим проектам.
Preparation of final scoring table(according to the methodology defined by the Fund) after the pitch event and written conclusions for the Supervisory Board on the practicability of providing financial support for proposed projects.

Наприкінці роботи конференції пропозиції учасників конференції щодо правового забезпечення ефективного виконання рішень і застосування практики Європейського суду з прав людини були систематизовані у вигляді підсумкової резолюції.
In the end of the Conference proposals of participants of the Conference regarding the legal ensuring of the effective execution of judgments and implementation of the practice of the ECHR were systematized in the form of the final resolution.

Мета підсумкової оцінки полягає в тому, щоб визначити, наскільки вдало вам вдалося досягти запланованих результатів навчання модуля, і дасть змогу визначити необхідні дії(подача вперед) з метою вдосконалення в подальших оцінках.
The goal of summative assessment is to indicate how well you have succeeded in meeting the intended learning outcomes of a Module and will enable you to identify action required(feed-forward) in order to improve in future assessments.

Під час дев'ятигодинних переговорів на саміті ЄС в Італії, за даними видання, саме Ренці домігся того, щоб з підсумкової заяви було прибрано пропозицію про нові санкції щодо Росії, висунуту на початку зустрічі.
During the nine-hour talks at the EU summit in Italy, according to the publication The Financial Times, it was Renzi who compelled that the proposal on new sanctions against Russia, put forward at the beginning of the meeting, was removed from the final statement.

Мета-аналіз(meta-analysis)- статистичний метод для об'єднання результатів ряду досліджень, які стосуються одного питання та звіт про ці ж результати для отримання більш точної підсумкової оцінки впливу на конкретний результат лікування.
Meta-analysis- a statistical technique for combining(pooling) the results of a number of studies that address the same question and report on the same outcomes to produce a more precise summary estimate of the effect on a particular outcome.

Багато, хто розмістив в інтернеті про прем'єрі сказали, що вони ще фільм, який показує повернення Люка Скайуокера і підсумкової результативності Керрі Фішер, який помер після зйомок восьмий частини основних зірок франшизи воєн.
Many who posted online about the premiere said they were still processing the film, which features the return of Luke Skywalker and the final performance of Carrie Fisher, who died after filming the eighth installment in the core Star Wars franchise.

Згідно з результати підсумкової оцінки рівня стигми та дискримінації, пов'язаної з ВІЛ, до ЛЖВ та представників ГНР серед медичного персоналу обраних ЗОЗ, діяльність проекту сприяла зменшенню даного показника більш як у три рази- з 43% до 13%.
According to the results of the final assessment of HIV-related stigma and discrimination against PLHIV and MARPs among the medical staff of the selected HCF, the Project has helped to reduce this indicator more than threefold, from 43% to 13%.

Лаурею присуджують студенти, які отримали 180 кредитів ECTS(звані Crediti Formativi Universitari- CFU) та задовольнили всі навчальні вимоги, включаючи виготовлення підсумкової письмової роботи або еквівалентного остаточного проекту.
The Laurea is awarded to students who have gained 180 ECTS credits(called Crediti Formativi Universitari: CFU) and satisfied all curricular requirements, including the production of a final written paper or equivalent final project.

Напередодні в Росії вимагали письмово закріпити формулу Штайнмаєра, яка передбачає, що закон про особливий статус Донбасу починає діяти на тимчасовій основі в день виборів і на постійній основі- після виборів і підсумкової доповіді БДІПЛ ОБСЄ.
On the eve of Russia demanded in writing fix formula Steinmeier, which provides that the law on the special status of Donbass begins to act on a temporary basis on election day and on an ongoing basis- after the elections and the final report of the OSCE ODIHR.