Що таке ПІДСУМКІВ Англійською - Англійська переклад

• results
• outcome
• pouches
• summaries
• up
• outcomes
• summary
• subtotals

Приклади вживання Підсумків Українська мовою та їх переклад на Англійською

День 3: підведення підсумків.
Day 3: Assemble the Shorts.

В очікуванні підсумків гарний день для вас.
Pending the outcome good day to you.

Дискусія та підбиття підсумків.
Discussion and Summing Up.

Підведення підсумків, висновки. Закриття Форуму.
Conclusions, outcomes. Closing the Forum.

Або, принаймні, підбиття підсумків.
Or at least generate leads.

Семінар з підсумків 2-го року проекту СБ.
Seminar on the results of the 2nd year WB project.

Грудень традиційно вимагає підсумків.
December traditionally demands summing up.

Як показати декілька великих підсумків у стрижневому столі?
How to show multiple grand totals in pivot table?

На задній частині розташовані дві Velcro смуги для фіксації підсумків.
On the back side there are two Velcro strips for fixing the pouches.

Швидке введення та друк підсумків на кожній сторінці в Excel.
Quickly inserting and printing subtotals on each page in Excel.

Одним із підсумків війни стало нове співвідношення сил на міжнародній арені.
One outcome of the war was a new balance of power in the international arena.

Створити ділянку з даними підсумків з групи подібних ділянок.
Create a region of summary data from a group of similar regions.

Ці панелі призначені для надійної фіксації радіостанцій, підсумків, тощо.
These panels are designed for reliable fixing of radio stations, pouches and so on.

Інтерв'ю підказок: Внесення та друк підсумків на кожній роздрукованій сторінці.
Paging Subtotals: Inserting and printing subtotals on each printed page.

Одним із підсумків війни стала нова розстановка сил на міжнародній арені.
One of the outcomes of the war was a new balance of power in the international arena.

Оброблення та поширення підсумків Всеукраїнського перепису населення 2001 року.
The processing and distribution of the results of the All-Ukrainian population census' 2001.

Смужка підсумків показує скільки існує файлів, скільки вибраних і підрахунок байтів.
The totals bar shows how many files exist, how many selected and the bytes math.

Універсальна система кріплення MOLLE для зручного розміщення спорядження- підсумків, кобури та ін.
Universal attachment system MOLLE for an easy placement of military kit- pouches, holsters etc.

Повний огляд підсумків круглого столу- див. статтю«Заміський ринок:« больові точки».
Full review the outcome of the round table- see"Country Market:" pain points".

Спортивний результат є кількісною мірою підсумків змагальної діяльності спортсмена або команди.
Athletic performance is a quantitative measure of the outcome of competitive activity athlete or team.

За резолюцію проти підсумків референдуму в Криму проголосували 100 держав, 58 утрималися.
A resolution against the outcome of the referendum in the Crimea have supported 100 countries, 58 abstentions.

Переважно виріб призначений для перенесення кобури та підсумків, але його можна пристосувати для багатьох інших речей.
Mostly the product is designed to carry holsters and pouches, but it can be adapted for many other purposes.

Але група західних країн цим цинічно знехтувала, зробивши військову акцію, не дочекавшись підсумків розслідування.
But a group of Western countries cynically disregarded this, undertaking a military action, without waiting for the outcome of the investigation.

Переважно виріб призначений для перенесення кобури та підсумків, але його можна пристосувати для багатьох інших речей.
The increased strength of the material makes it possible to carry heavy holsters and pouches but it can be adapted for many other things.

Помітне погіршення у відносинах України з західними сусідами стало одним з найважливіших підсумків та викликів 2017 року.
A tangible deterioration in Ukraine's relations with its western neighbors has become one of the most important outcomes and challenges of 2017.

Речі, що приховані, є густими і довгими, і кілька підсумків публікацій в блозі отримують основні моменти(які, безумовно, переконливі).
Things Hidden is dense and long-winded and a couple blog post summaries get the main points(which are definitely compelling) across.

Результати опитування під час перепису 1890 року на рівні міст та сіл були проаналізовані та відсортовані дуже подібно до підсумків 1880 року.
The survey results for the 1890 census at town and village level were analyzed and formatted very similarly to the 1880 summaries.

Підхід Ван і його колеги використовували для оцінки підсумків 2012 року президентських виборів в США повністю залежить від поліпшення аналізу даних.
The approach Wang and colleagues used to estimate the outcome of the 2012 US presidential election depended entirely on improvements in data analysis.

Після DBA ви знайдете себе з використанням наукових досліджень та дій навчання з особливим акцентом на практичне застосування висновків і підсумків.
Following the DBA you will find yourself utilising scientific research and Action Learning with a specific emphasis on the practical application of the conclusions and outcomes.

На фронтальній стороні наплічника є Velcro панель для кріплення патчів і ідентифікаторів, а також стропи MOLLE-інтерфейсу для кріплення додаткових підсумків і спорядження.
On the front side of the backpack there is a Velcro panel for attaching patches and identifiers, as well as MOLLE straps interface for attaching additional pouches and equipment.