Що таке ПІДТРИМКИ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• support of russia
• russian support
• russia's backing

Приклади вживання Підтримки росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож, вона потребує підтримки Росії.
That requires Russian support.

Казахстан без підтримки росії не встоїть.
Kazakhstan without Russian support, will not stand.

Обидва робили це за підтримки Росії.
Both counted on Russian support.

Безумовно, вони можуть існувати тільки за підтримки Росії.
It can exist only with Russian support.

Тож, вона потребує підтримки Росії.
Now Turkey needs Russian support.

Сирійська армія готує новий наступ за підтримки Росії.
Syrian army prepares a new offensive with the support of Russia.

Всі вони шукали підтримки Росії.
Everyone waited for help from Russia.

Це насильство відбувається за підтримки Росії.
That it's happening because of Russian support.

На жаль, ми поки що позицію підтримки Росії не маємо.
Unfortunately, we do not yet have support from Russia.

За підтримки Росії незаконно окупована частина України.
With the support of Russia, part of Ukraine is illegally occupied.

Тож, вона потребує підтримки Росії.
For this it needs Russia's support.

Я вважаю, що бунтівники не можуть нічого робити без підтримки Росії.
In anyway we can assume rebels could not have stand without Russian support.

Тож, вона потребує підтримки Росії.
But to do that they need Russian support.

Авіація режиму Асада за підтримки Росії рівняє із землею місто Дараа.
Assad regime's Air Force with the support of Russia destroys the city of Daraa.

У Лівії, за підтримки Росії, Єгипту, ОАЕ і Франції, фельдмаршал Х.
In Libya, with the support of Russia, Egypt, the United Arab Emirates and France, Field Marshal Kh.

Президент Польщі Анджей Дуда переконаний, що без підтримки Росії на Донбасі не було б сепаратистів.
President of Poland Andrzej Duda believes that there would be no separatists in Donbas without Russia's backing.

Сербський уряд за підтримки Росії може анексувати значну частину Боснії та Герцеговини, населену етнічними сербами.
The Serbian government, with Russian support, could annex large portions of Bosnia populated by ethnic Serbs.

Військове рішення, яке сирійський режим сподівається насадити за підтримки Росії та Ірану, не принесе миру.
The military solution the Syrian regime hopes to achieve, with backing from Russia and Iran, will not bring peace.

Він зазначив, що без підтримки Росії, потік біженців з Сирії в Європу був би набагато більшим.
Putin said that without Russia's support for Assad's regime the number of Syrian refugees heading to Europe would have been even bigger.

Військове рішення, яке сирійський режим сподівається насадити за підтримки Росії та Ірану, не принесе миру.
The military solution that the Syrian regime hopes to achieve, with the support of Russia and Iran, will not bring about peace.".

За підтримки Росії і Ірану урядові війська президента Башара Асада змогли звільнити велику частину територій.
With the support of Russia and Iran, government forces of President Bashar al-Assad was able to free most of the territories.

Як сказав він, демонструючи фотографії, влада Асада«опустилася на новий рівень аморальності» за підтримки Росії й Ірану.
In presenting the photographs, Jones said Assad's regime“has sunk to a new level of depravity” with the support of Russia and Iran.

Ми потребуємо підтримки Росії у запобіганні ядерному озброєнню Ірану, полагодженні статусу Косова та для вирішення інших проблем.
We need Russia's help to prevent Iran from building nuclear weapons, to find a final status for Kosovo, and for all sorts of other issues.

Уряд України офіційно заявив:«Терористи за підтримки Росії намагаються знищити докази цього міжнародного злочину.
The Ukrainian government issued a furious statement declaring that"terrorists with the support of Russia are trying to destroy proof of this international crime".

Після того, як озброєні формування«ДНР»-«ЛНР» позбудуться джерел фінансування і матеріально-технічної підтримки Росії, вони почнуть розпадатися.
After the"DNR"-"LNR" armed formations lose the sources of financing and material and technical support from Russia, they will begin to disintegrate.

Австралія втратила 28 своїх громадян у катастрофі 17 липня, і виступила ініціатором резолюції Ради Безпеки ООН, яку була ухвалено за підтримки Росії.
Australia lost 28 citizens in the July 17 disaster and sponsored a United Nations Security Council resolution which passed, with Russian support.

Хафтар за підтримки Росії, Єгипту, ОАЕ і деяких країн Заходу зміцнює свої позиції і збирається згодом стати«другим Каддафі».
Haftar, with the support of Russia, Egypt, the United Arab Emirates and some Western countries, is strengthening his positions and is going to become“the second Gaddafi” with time.

І це абсурдно називати Донецьку і Луганську влади«повстанськими» адміністраціями, коли вони не існували би без підтримки Росії.
And it's absurd to call the Donetsk and Luhansk authorities“rebel” administrations when they would not have come into being and would not continue to function without Russian backing.