Що таке ПІДТРИМУЮТЬ ТІСНІ Англійською - Англійська переклад

• maintain close
• support close
• keep close

Приклади вживання Підтримують тісні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менеджери компанії підтримують тісні відносини з готелями-партнерами Agoda.
The Company's staff maintains close relationship with Agoda.

Представники партії міністра внутрішніх справ підтримують тісні контакти з Росією.
Representatives of the party of the Minister of the Interior maintain close contacts with Russia.

Менеджери компанії підтримують тісні відносини з готелями-партнерами Agoda.
Dedicated market managers maintain close relationships with Agoda.

І, словом, як стрибнув у, і Фінеас шмагали коней, щоб працювати, Вершник підтримують тісні поруч з ними.
And, with the word, both jumped in, and Phineas lashed the horses to a run, the horseman keeping close beside them.

Менеджери компанії підтримують тісні відносини з готелями-партнерами Agoda.
The company's managers maintain close relations with sister hotels Agoda.

Ці держави підтримують тісні зв'язки як з Центральною та Східною Європою, так і з країнами Південно-Західній Азії.
These states maintain close ties with both the Central and Eastern Europe and countries of South-West Asia.

Ряд колишніх французьких колоній, нині мають незалежний статус, підтримують тісні культурні та фінансові зв'язки з Францією.
A number of former French colonies, now independent, maintain close cultural and financial ties with France.

Інститути та факультети університету підтримують тісні зв'язки з організаціями та підприємствами різних галузей промисловості.
The institutes and faculties of the university keep close connections with organizations and enterprises from various industry fields.

Contact with people who support close ties with the euКонтакти з людьми, які підтримують тісні зв'язки з ЄС.
Openness towards people who support closer tie with the euOpenness towards people who support close ties with the EU.

Лідери ПСК, включаючи колишнього президента Іраку Джалала Талабані, регулярно відвідують Іран і підтримують тісні зв'язки з іранським керівництвом.
PUK leaders, including former Iraqi president Jalal Talabani, visit Iran regularly and maintain close ties with Iranian officials.

Openness towards people who support closer ties with russiaВідкритість до людей, які підтримують тісні зв'язки з Росією.
Contact with people who support close ties with russiaContact with people who support close ties with Russia.

Науковці та викладачі факультету підтримують тісні зв'язки із багатьма університетами та науковими інститутами як в нашій країні, так і за її межами.
Scientists and faculty of the faculty maintain close contacts with many universities and scientific institutes both in our country and abroad.

Contact with people who support close ties with russiaКонтакти з людьми, які підтримують тісні зв'язки з Росією.
Openness towards people who support close ties with russiaOpenness towards people who support close ties with Russia.

Інтернет Ініціативи підтримують тісні зв'язки з українськими та закордонними експертами в галузі новітніх медіа та інтернету і відслідковують найважливіші події, які стаються у цій сфері.
Internet Initiatives maintain close contacts with Ukrainian and foreign Internet and new media specialists and keep track of the main events in this field.

Багато російських євреїв, які емігрували до Ізраїлю, підтримують тісні зв'язки з РФ, забезпечуючи економічні та культурні вигоди обом країнам.
Many of the large number of Russian Jews who emigrated to Israel maintain close links with Russia, to the economic and cultural benefit of both countries.

Директори Бюро підтримують тісні робочі стосунки з цими об'єднаннями і організаціями, які уповноважені брати участь у діяльності одного або кількох Секторів Союзу.
The Directors of the Bureaux shall maintain close working relations with those entities and organizations which are authorized to participate in the activities of one or more of the Sectors of the Union.

Виключенням з цього є низка країн з федеративним державним устроєм, де в рівній кількості представлені різні нації з районами компактного проживання, або колишні колонії, які підтримують тісні зв'язки зі своїми метрополіями.
The exception is a number of countries with a federal government system, where equally are represented different nations with compact residing areas, or former colonies that maintain close links with their metropolises.

Отже, вони підтримують тісні зв'язки з Україною та матимуть змогу повернутися, якщо економічна ситуація в країні покращуватиметься і будуть створені робочі місця з високою продуктивністю праці та відповідною оплатою.
That means they keep close ties with Ukraine and they will be able to come back if the economic situation improves in the country and high productivity well-paid jobs are created.

Більшість науководослідних інститутів, що займаються проблемами сільського господарства, підтримують тісні зв'язки з Організацією ООН з продовольства і сільського господарства, тим самим забезпечуючи постійний обмін інформацією з іншими країнами.
Most agricultural research institutes in Israel maintain close relations with the Food and Agriculture Organization of the United Nations, ensuring a continuous exchange of information with other countries.

Викладачі кафедри брали участь у підготовці Стандарту освіти зі спеціальності"Інтелектуальна власність", підтримують тісні робочі стосунки з Державним департаментом інтелектуальної власності в рамках двосторонньої угоди.
Teachers of the Department took part in preparation of the Standard of education on specialty"Intellectual property", maintain close working relations with the State Department of intellectual property in the framework of bilateral agreements.

Наші менеджери з маркетингу підтримують тісний зв'язок з готелями-партнерами Agoda.
The Company's staff maintains close relationship with Agoda.

Він повинен також підтримувати тісні контакти з технологічним відділом.
It must also maintain close contact with the technological department.

Лабораторія була створена в 2014 році і підтримує тісну співпрацю з:.
The Laboratory was established in 2014 and maintains close collaboration with:.

Наші менеджери з маркетингу підтримують тісний зв'язок з готелями-партнерами Agoda.
Dedicated market managers maintain close relationships with Agoda.

В інтересах клієнта, підтримуємо тісні довірчі відносини з правоохоронними органами.
In the interests of the client, maintain close trusting relationship with law enforcement.

Дуже важливо вміти створювати і підтримувати тісні зв'язки.
I find it difficult to make and maintain close relationships.

Обоє міністрів також“погодилися підтримувати тісний контакт, поки ця ситуація розвивається”.
The two men pledged to“maintain close contact as developments unfold.”.

Вона підтримувала тісні зв'язки з європейськими цивілізаціями, включаючи Римську імперію.
It maintained close ties with European civilizations including the Roman Empire.

Він підтримував тісні зв'язки з родиною і друзями під час своєї хвороби.
He maintained close ties with family and friends during his illness.