Приклади вживання Підтримують україну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість з них підтримують Україну.
Most of them support WU.Країни колишнього Варшавського договору підтримують Україну.
The former countries of the Warsaw Pact helped Ukraine well.Тому вони дуже підтримують Україну.
They have been supporting Ukraine a lot.У свою чергу, США підтримують Україну на шляху реформ в енергетичній сфері.
In response, the United States will support Ukraine on the way of transformations in the energy sector.Я знаю, там є люди, які підтримують Україну.
I know that there are those who advocate for Ukraine.Варшава і Братислава підтримують Україну в контексті агресивних дій Росії.
Warsaw and Bratislava support Ukraine in the context of Russia's aggressive actions.Ірландці розуміють і дуже підтримують Україну.
He understands Сполучені Штати твердо підтримують Україну на цьому шляху, заявив він.
The United States firmly supports Ukraine on this path, he stated.Сполучені Штати підтримують Україну в її зусиллях щодо досягнення мирного врегулювання на сході.
The United States supports Ukraine in its efforts to achieve a peaceful settlement in the east.У свою чергу, Перрі наголосив, що США підтримують Україну і залишаться нашим сильним економічним партнером.
In turn, Rick Perry stressed that the United States stands with Ukraine and will remain our strong economic partner.США підтримують Україну в її зусиллях з досягнення мирного врегулювання на сході України. .
The United States supports Ukraine in its efforts to achieve a peaceful settlement in the east.Сполучені Штати твердо підтримують Україну перед обличчям російської агресії.
The United States steadfastly supports Ukraine in the face of Russian aggression.США підтримують Україну та закликають Росію забрати свої війська з Донбасу»,- написала вона.
The United States stands with Ukraine and calls on Russia to withdraw its forces from the Donbas," she wrote.Міжнародні організації підтримують Україну в посиленні програми імунізації.
International organizations support Ukraine's efforts to enhance immunization program.США і їхні союзники підтримують Україну у цій війні, надаючи українським Збройним силам зброю, підтримку й проводячи тренування.
The United States and our allies support Ukraine in this war by providing the Ukrainian armed forces with weapons, training and І ми повинні бути вдячні тим етнічним полякам, які підтримують Україну, які не виїхали в Польщу, які працюють на нашу державність.
We should also thank those ethnic Poles who support Ukraine, have not gone to Poland, and who are working to promote our statehood.Що США і їх союзники підтримують Україну в цій війні, забезпечуючи збройні сили України зброєю, навчанням і підтримкою.
The United States and our allies support Ukraine in this war by providing the Ukrainian armed forces with weapons, training and Польські політики сперечаються не за те, чи вони підтримують Україну, але за те, хто найбільше її підтримує. .
Polish politicians do not quarrel about whether they should support Ukraine, but they do row about who is the biggest supporter of Згадуючи минуле, Сполучені Штати підтримують Україну та її народ у прагненні кращого майбутнього, наголошується в заяві.
Mindful of the past, the United States stands with Ukraine and its people in pursuit of that brighter future.США підтримують Україну, яка, за словами Нойерт,"намічає свій власний шлях і приймає власні рішення і асоціації, вільні від зовнішніх втручань".
Heather Nauert said that the US supports Ukraine"as it charts its own path and makes its own decisions and associations, free of external interference".Тоді уряди ЄС, які публічно підтримують Україну, муситимуть відкрито відмовити в допомозі українській делегації.
It would then be up to the EU governments that profess support for Ukraine to openly deny aid to this Ukrainian delegation.Також, за даними видання, він висловлював здивування фактом, що світові лідери підтримують Україну, яка"є однією з найбільш корумпованих країн у світі".
He also allegedly questioned the democratic world's continuing support for Ukraine, accusing the country of being“one of the most corrupt in the world”.Глава держави зазначив, що США не тільки підтримують Україну, але і захищають і підтримують її територіальну цілісність.
The head of statenoted that the United States not only supports Ukraine, but also protects and Посли G7 також додали, що підтримують Україну в проведенні реформ і продовжать працювати разом на користь українського народу.
G7 Ambassadors are fully committed to supporting Ukraine in its reform efforts and will continue Скажімо, в Україні живе багато російськомовних письменників, які підтримують Україну, і виштовхувати їх з культурного та інформаційного простору нерозумно й неконструктивно.
For example, many Russian-speaking writers who support Ukraine live here, and to push them out of the cultural and information space is unwise and unhelpful.Громадяни Грузії повністю підтримують Україну, але, якщо ми повністю підтримаємо автокефалію, це буде несправедливо стосовно іншої Православної Церкви».
Georgian citizens fully support Ukraine, but if we fully Сполучені Штати і наші союзники підтримують Україну в цій війні, забезпечуючи Збройні Сили України зброєю, підтримкою і навчаючи їх.
The United States and our allies support Ukraine in this war by providing the Ukrainian armed forces with weapons, training and У Литві нагадують, що вони підтримують Україну в усіх можливих і законних формах, включаючи військову підтримку.
According to the Ministry of National Defence Republic of Lithuania,Lithuania supports Ukraine in every possible and legally permitted form, including military Знешкодження боєприпасів: союзники підтримують Україну в утилізації застарілої стрілецької зброї/ легких озброєнь, боєприпасів і протипіхотних мін[XII].
Explosive ordnance disposal: Allies are supporting Ukraine in disposing of obsolete small arms/light weapons, ammunition, and anti-personnel mines.
