Що таке ПІДХОДЯТЬ ДО Англійською - Англійська переклад

• suited to
• approach to
• are suitable for
• come to
• fit to
• are appropriate to

Приклади вживання Підходять до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак чим ближче вони підходять до.
But the closer they come to.

Які тіні підходять до карих очей.
What shadows come up to the brown eyes.

Підходять до всіх стилів кухонних гарнітурів і інтер'єру.
Suited to all styles of kitchen furniture and interior.

Вироби підходять до будь-якого інтер'єру.
Products are suitable for any interior.

Варіанти плитки підходять до різних дизайнам.
Tile options suited to different designs.

Вони підходять до таких стилів інтер'єру:.
They are suitable for such interior styles:.

Гармонійно підходять до виробу аксесуари.
Harmoniously suited to the product accessories.

Люди підходять до мене і кажуть, що треба щось робити.
People were coming up to me and asking me to do something.

Багато дітей підходять до мене, це дивовижно.
So many kids that come up to me, it's amazing.

Німці підходять до цієї справи більш практично.
The Germans had a much more practical approach to the matter.

Холодні і темні підходять до класичного інтер'єру.
Cold and dark approach to the classic interior.

Команди підходять до цього матчу у доволі різних станах.
The teams came into this game living rather different circumstances.

Вишукані штори чудово підходять до загальної обстановки.
Fine curtains perfectly suited to the overall interior.

Зимові Олімпійські ігри, які тривали 17 днів, підходять до завершення.
The 17 days long 2010 Winter Olympics came to an end last night.

Обидві збірні підходять до матчу в поганому настрої.
Both clubs come into this match in poor form.

Але є і універсальні програми, які підходять до більшості відомих телефонів.
But there is a universal program, which suited to the majority of known phones.

Дуже добре підходять до інтер'єрів в середземноморському або морському стилі.
Perfectly suited to the interior in the Mediterranean or maritime style.

А ще сірі чоботи відмінно підходять до блакитних і синім джинсам.
And gray boots are great for blue and blue jeans.

Такі двері підходять до стриманого інтер'єру з екзотичними елементами дизайну.
This door is suitable for a discreet interior with exotic design elements.

Пластикові конструкції підходять до будь-якого стилю інтер'єру.
Plastic constructions suitable to any style of interior.

Ці приказки підходять до ситуацій, коли ринок очікує настання якого-небудь події.
These Proverbs apply to situations where the market is waiting for some event.

Можливо, ваші таланти підходять до різних професій одночасно?
Maybe your talents suited to different professions at the same time?

Проте, в продажу є оригінальні раковини, цілком підходять до пропонованим вимогам.
However, commercially available original shell, well suited to the requirements.

Може бути, ваші таланти підходять до різних професій одночасно?
Maybe your talents suited to different professions at the same time?

Почуття гідності та самовизначення, з яким люди підходять до розв'язання конфлікту.
Dignity and self-determination with which people approach to conflict resolution.

Сходи мають гарний блиск і підходять до багатьох стилям інтер'єру.
The steps have a beautiful shine and are suitable for many interior styles.

Вироби легко клеяться на стіну, швидко знімаються і підходять до будь-яких інтер'єрів.
Products easily glued to the wall, quickly removed and are suitable for any interior.

Грубість каменю і необроблений цегла підходять до квіткового орнаменту і пастельним тонам.
The coarseness of stone and brick raw approach to floral patterns and pastel tones.

Тому наші стоматологи підходять до цього питання індивідуально і обговорюють можливі шляхи вирішення.
Therefore, our dentists approach to this issue individually and discuss possible solutions.

А ЗМІ в погоні за сенсаціями неоднозначно підходять до інформації, яку вони анонсують.
And in sensations' pursuit, mass-media ambiguously approach to the information they announce.