Що таке ПІДХОДЯТЬ НЕ Англійською - Англійська переклад

• are not suitable
• do not suit

Приклади вживання Підходять не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак БПРП підходять не всім пацієнтам.
BMAC is not for all patients.

Радикальні зміни раціону підходять не всім.
Radical change does not suit everyone.

Тести підходять не тільки школярам.
The tests are suitable not only to schoolchildren.

Ламінування і ботокс вій підходять не всім.
Laminating and Botox eyelashes do not fit all.

Але вони підходять не для всіх клінічних ситуацій.
But they are not suitable for all clinical situations.

Проте домашні пологи підходять не кожній жінці.
However, home births aren't for every woman.

Чоловічі зачіски в стилі аніме підходять не всім.
Men's hairstyles in anime style are not suitable for everyone.

Препарати, описані вище, підходять не всім пацієнтам.
The drugs described above are not suitable for all patients.

Завужені вироби виглядають більш екстравагантно і підходять не всім.
Narrow products look more extravagant and not suitable for everyone.

Однак подібні аксесуари підходять не всім стилям.
However, these accessories are not suitable for all styles.

Проте в цьому плані підходять не всі собаки дрібних порід.
However, in this respect not be suitable for all dogs of small breeds.

На мій погляд, радикальні методи підходять не всім дітям.
In my opinion, radical methods are not suitable for all children.

Незважаючи на відносну безпеку, перфораційні окуляри підходять не всім.
Despite the relative safety, perforation glasses do not suit everyone.

Ці кошти є токсичними і підходять не всім тваринам.
These agents are toxic and are not suitable for all animals.

Причому такі жилети підходять не тільки дорослим жінкам, але і юним модницям.
Moreover, these vests are suitable not only for adult ladies, but also for young fashionable women.

Для лікування захворювання, викликаного цим мікроорганізмом, підходять не всі антибіотики.
For the treatment of the disease, caused by this organism, are not suitable for all antibiotics.

Цікаві люстри-вентилятори підходять не тільки для приміщень з високими стелями.
Interesting chandeliers, fans are suitable not only for rooms with high ceilings.

Зрозуміло, що інші внутрішньовагінальні засоби виключаються, презервативи підходять не всім.
It is clear that other intravaginal means are excluded, condoms are not suitable for everyone.

Як ми вже говорили, такі букети прекрасно підходять не тільки жінкам, а й чоловікам і навіть дітям.
As we have already said, such bouquets suit not only women, but also men and even children.

Але вони підходять не всім, тому перед початком занять необхідна консультація кардіолога.
But they are not suitable for everyone, so before starting classes, it is necessary to consult a cardiologist.

На сьогоднішній день існує широкий асортимент утеплювачів, підходять не тільки для лазень, але і для інших дачних будівель.
Today there is a wide range of heaters, suitable not only for baths, but for other suburban buildings.

Засоби підходять не тільки для миття скла та дзеркал, а й для душових кабін і плитки у ванній кімнаті.
Means are suitable not only for washing glasses and mirrors, but for shower cabins and tiles in the bathroom.

Продаються різні фарбувальні склади, але для використання під впливом агресивного середовища підходять не всі.
Sells a variety of coloring compositions, but for use under the influence of aggressive environment not suitable all.

Жорсткі щітки підходять не всім, і користуватисяними слід тільки при наявності відповідних рекомендацій.
Hard brushes are not suitable for everyone, and usethey should be followed only if there are appropriate recommendations.

Але і повністю електричні автомобілі підходять не всім через обмежений діапазон руху і потребу в місці для зарядки.
However, electric cars do not suit everyone because of the limited range of motion and the need for a place to charge.

Єдине, подібні дії підходять не для всіх- перехрещення ніг і стояння на пальцях ніг можуть бути ризикованими для людей з поганим рівновагою.
The only such actions are not suitable for everyone- the cross legs and standing on the toes can be risky for people with poor equilibrium.

Завдяки різноманітним варіантам, ботильйони підходять не тільки жінкам зі спокійним, розміреним плином життя, але і активісткам.
Thanks to various options, ankle boots are suitable not only for women with a calm, measured flow of life, but also for activists.

Такого роду агрегати підходять не тільки для приготування дитячого харчування, а й для тих, хто постійно в дорозі і хоче залишатися здоровим.
This kind of units are suitable not only for making baby food, but also for those who are constantly on the road and want to stay healthy.

Безкаркасні зимові двірники обладнані прямими щітками, підходять не для кожного транспортного засобу, це потрібно враховувати при виборі.
Frameless winter wipers are equipped with straight brushes, not suitable for every vehicle; this should take into account when choosing.

Підходять не для всіх пристроїв, але якщо це можливо, то подібний пристрій значно зменшить кількість проводів, залишивши тільки необхідну для роботи довжину.
Not suitable for all devices, but if possible, such a device will significantly reduce the number of wires, leaving only the necessary length for work.