Що таке ПІДШЛУНКОВОЇ ЗАЛОЗИ Англійською - Англійська переклад

• pancreatic
• of the pancreas

Приклади вживання Підшлункової залози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іспанського клубу підшлункової залози.
The Pancreatic Spanish Club.

Дифузні зміни підшлункової залози можуть стати початком панкреатиту.
Diffuse changes in the pancreas can be the beginning of pancreatitis.

Причиною цього є те, що бета-клітини підшлункової залози пошкоджені або знищені.
This is because the beta cells in the pancreas are damaged or destroyed.

Травма підшлункової залози і спадковий панкреатит- це дві відомі причини панкреатиту в дитинстві.
Trauma to the pancreas and hereditary pancreatitis are two known causes of childhood pancreatitis.

Істотне поліпшення роботи підшлункової залози за рахунок поновлення її тканин;
Significant improvement in the pancreas functioning due to the tissue renewal;

Недолік сонячного світла і вітаміну D може призвести до появи інших форм раку, наприклад підшлункової залози.
A lack of sunlight and vitamin D can lead to other types of cancer, like pancreatic cancer.

Покращує жовчовиділення, відновлює зовнішньосекреторну функцію підшлункової залози та інкреторну- щитовидної.
It improves bile secretion, restores exocrine function of pancreas and incretory function of thyroid.

Він і його команда намагаються знайти нові практичні способи лікування раку яєчників і підшлункової залози.
He and his team are trying to find new practical focuses for the treatment of ovarian and pancreatic cancers.

Гастроентерологія включає такі лабораторні дослідження, як проби підшлункової залози, печінки, а також біохімічний аналіз крові.
Gastroenterology includes such laboratory research as sample of pancreas, liver, and blood chemistry.

У деяких випадках ті, хто має цю форму підшлункової залози, можуть відчувати біль у частинах тіла, крім живота.
In some cases, those with this form of pancreatic may feel pain in parts of the body other than the abdomen.

Олександр Олексійович став першим лікарем, котрий провів вдалу пересадку підшлункової залози хворому на діабет.
Alexander became the first physician who spent a successful transplantation of pancreatic cancer patient diabetes.

Однак важливо також піклувалися про свій раціон і пити натуральний сік, який також чудово підходить для підшлункової залози.
But it's still important that you watch your diet and drink natural juices, which is also great for the pancreas.

Лікування підшлункової залози Нежить: лікування народними засобами Низька температура тіла: причини, що робити?
Treatment of the pancreas Runny nose: treatment with folk remedies Low body temperature: the reasons for what to do?

Дослідники виявили, що лише близько 2% сусідніх клітин підшлункової залози можуть змінити ідентичність.
According to the researchers, only about 2 per cent the neighbouring cells in the pancreas could change identity.

Коли хтось дійсно має діабет 1 типу, це означає, що їхня імунна система знищила продукують інсулін частини підшлункової залози.
When someone really has Type 1, it means their immune system has destroyed the insulin producing part of pancreas.

Дослідники виявили, що лише близько 2% сусідніх клітин підшлункової залози можуть змінити ідентичність.
The researchers, however, discovered that only 2% of the neighbouring cells in the pancreas could change identity.

Серйозні патології підшлункової залози та печінки хворого на алкоголізм знижують толерантність його організму до спиртного.
Serious pathologies of a pancreas and liver of the alcoholic reduce tolerance of his organism to alcohol.

Дослідники виявили, що лише близько 2% сусідніх клітин підшлункової залози можуть змінити ідентичність.
The researchers discovered that only about two percent the neighboring cells in the pancreas could change identity.

Рідкі випадки хронічного панкреатиту є результатом проблеми з імунною системою, яка викликає атаку підшлункової залози.
Rare cases of chronic pancreatitis are the result of a problem with the immune system, which causes it to attack the pancreas.

Дослідники виявили, що лише близько 2% сусідніх клітин підшлункової залози можуть змінити ідентичність.
The researchers discovered that only about 2 per cent of the neighbouring cells in the pancreas could change identity.

Ферменти всередині підшлункової залози знаходяться в неактивній формі і повну силу знаходять, потрапивши в кишечник і змішавшись з їжею.
The enzymes inside the pancreas are in an inactive form and they gain full strength by entering the intestines and mixing with food.

Під час вилучення з раціону м'ясних продуктів у кілька разів збільшується споживання вуглеводів, що може негативно вплинути на стан підшлункової залози.
Exclusion of meats results in the increasing consumption of carbohydrates, which can have a negative impact on the pancreas gland.

Пивний алкоголізм призводить до раннього зношування нирок і підшлункової залози, суттєво знижує потенцію і фертильність(здатність до запліднення) чоловіка.
Beer alcoholism leads to early wear of kidneys and a pancreas, significantly reduces a potentiality and fertility(ability to fertilization) at the man.

У більшості випадків хронічного панкреатиту немає спеціального лікування, яке зменшує запалення та відновлює пошкодження підшлункової залози.
In most cases of chronic pancreatitis, there's no specific treatment to reduce the inflammation and repair the damage to the pancreas.

Печінки та підшлункової залози, два"фірма" органи травлення, утворюють травних соків, які приходять до кишки через протоки, або труби малого розміру.
The liver and the pancreas, the two'firm' digestive organs, form digestive juices coming to the gut through ducts, or tubes of small size.

Ця речовина також здатна певною мірою запобігати пошкодженню підшлункової залози, що призводить до втрати організмом здатності виробляти власний інсулін.
This substance is also capable to a certain extent to prevent damage to the pancreas, leading to loss of body ability to produce its own insulin.

У розрізі сучасної медицини цукровий діабет 1 типу вважається автоімунним захворюванням, при якому інсулін-продукуючі клітини підшлункової залози руйнуються автоантитілами.
In terms of modern medicine type 1 diabetes is considered an autoimmune disease in which the insulin-producing cells in the pancreas are destroyed by autoantibodies.

Щодо ліків, які сприяють відновленню функціонування підшлункової залози, люди кажуть, що кращим з них визнано фармакологічний препарат«Панкретинол».
Regarding drugs that contribute to the restoration of the functioning of the pancreas, people say that the best of them is the pharmacological drug Pancretinol.

Інгібітори шлунку та підшлункової залози утворюють зв'язки з липазами підшлункової залози та шлунка в просвіті тонкого кишечника та шлунку, що робить ці ферменти нездатні правильно працювати.
Gastric and pancreatic lipase inhibitors form bonds with the pancreatic and gastric lipases in the lumen of the small intestine and stomach making these enzymes unable to work correctly.

Лікарі Андріса визначили, що на додаток до великої пухлини на голові підшлункової залози також існувало зростання розміру гольф-куль на тілі підшлункової залози.
Andries's doctors determined that in addition to the large tumor on the head of the pancreas, there was also a golf-ball-sized growth on the pancreas body.