Що таке ПІДІГРІВАТИ Англійською - Англійська переклад

• heat
• warm up
• heated
• to fuel

Приклади вживання Підігрівати Українська мовою та їх переклад на Англійською

L0 підігрівати ручка батареї.
L0 preheat battery pen.

Splash Park не підігрівати.
The Splash Park cannot be reserved.

Підігрівати на вогні і в мікрохвильовій печі не можна.
To heat on the fire and in a microwave oven cannot.

Немає необхідності підігрівати воду постійно.
Does not need refilling of water each time.

Підігрівати приміщення до прибуття мешканців(до заданого часу).
Heat up the premises prior to the residents' arrival.

Він рухає сюжет, підігрівати інтерес читачів.
It moves the plot, to whet the interest of readers.

На останній можна сушити овочі-фрукти та підігрівати страви.
The last can be dried vegetables, fruits and reheat food.

США продовжили підігрівати ісламський радикалізм.
The United States continued to fuel Islamic radicalism.

Компоненти можна запарювати окропом або підігрівати на водяній бані.
Components can be steamed with boiling water or heated in a water bath.

Також її необхідно підігрівати до комфортного стану.
It also needs to be heated to a comfortable state.

При цьому в холодну пору року її рекомендується злегка підігрівати.
At the same time in the cold season it is recommended to warm up slightly.

Mylow маг, який вміє підігрівати кімнату перед виконанням….
Mylow the magician who knows heat the room before the delivery….

Підігрівати вдруге кави можна, смакові якості і аромат будуть неминуче загублені.
Preheat the coffee can not secondary, taste and aroma will inevitably be lost.

Однак комерційний інтерес підігрівати необхідно на всіх стадіях виробництва.
However, commercial interest preheating is required at all stages of production.

Перед застосуванням флакон з лікарським засобом слід струшувати і підігрівати до 36 ° С.
Before use, the vial with medicinal product should be shaken and heated to 36° C.

В цьому випадку, можливо, катод доведеться підігрівати для кращого виходу електронів.
In this case, maybe the cathode will have to warm up for best release of electrons.

Мінеральну воду потрібно підігрівати і ретельно розмішувати, щоб позбутися від газів.
Mineral water needs to be warmed up and thoroughly stir to get rid of gases.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Немає необхідності підігрівати цю зиму ми граємо в бабале….
Consult unread newest No need for heating this winter we play baballe….

Це спосіб допомагає підігрівати інтерес один до одного і створювати спільні спогади.
This method helps to warm up the interest to each other and create joint memories.

Коли температура води почне знижуватися, термостат автоматично почне підігрівати її.
When the water temperature starts to decrease, the thermostat will automatically start heating it.

У сметану додати цукор, поставити на повільний вогонь, підігрівати і помішувати до повного розчинення цукру.
Add sugar to the sour cream, put it on a slow fire, heat and stir until complete sugar melting.

Це може лише поглибити кризу у регіоні, яку Росія сама створила і продовжує підігрівати.
It can only deepen the crisis in the region, which Russia itself has created and has continued to fuel.

Відвари трав слід зберігати в холодильнику не більше трьох днів і підігрівати перед застосуванням.
Herbal decoctions should be stored in the refrigerator for no more than three days and heated before use.

У людей, які живуть біля моря, особливо в більш теплому кліматі, часто немає необхідності кондиціонувати повітря або підігрівати повітря.
People who live by the sea, particularly in the warmer climates, often have no need for air-conditioning or heated air.

За допомогою теплого відведеного тепла, використовуючи теплообмінники, можна підігрівати воду до 70 °C(більш високі температури за запитом).
Using recyclable heat from the compressor, heat recovery systems can heat water to 70 °C(higher temperatures possible upon request).

Спочатку треба закрити всі вікна, потім налити гарячу воду, запалити свічку, яка буде підігрівати воду.
First you need to close all the windows, then pour hot water, light a candle that will heat the water.

У 1872 він запропонував підігрівати у вагранці рідкий малокрем'янистий чавун, що вважався непридатним для бессемерування, перед продуванням його в конвертері;
In 1872 he proposed using a cupola furnace to heat low-silicon liquid pig iron, which was considered to be unsuitable for the Bessemer process, before processing in a Bessemer converter;

Питання приєднання Криму до РФ не розглядається… Ми ні в якому разі не будемо підігрівати такі настрої”.
The question of the annexation of Crimea to Russia is not considered… In no case will not warm up such sentiments.”.

Після закінчення необхідної кількості рядів кладки звірку укладається плита з отворами, на якій можна що-небудь готувати або підігрівати.
Upon completion of the required number of rows of masonry laid reconciliation plate with holes, which can be anything to cook or warm up.

У житлових приміщеннях станції мався багатий вибір їжі і напоїв, які можна було підігрівати на електричній плиті.
In accommodation, the station had a wide selection of food and beverages that can be heated on an electric stove.