Що таке ПІДІГРІТИЙ Англійською - Англійська переклад

• heated
• warmed

Приклади вживання Підігрітий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злегка підігрітий, його краще пити на порожній шлунок.
Slightly warmed, it is better to drink on an empty stomach.

Якщо матеріал забарвлений, використовується більш щадне засіб- підігрітий гліцерин.
If the material is painted, used more gentle means of heated glycerin.

У підігрітий до 40оС стакан кефіру замішується столова ложка меду.
In a glass of kefir warmed to 40° C, a tablespoon of honey is mixed.

При лікуванні запалень ротової порожнини і верхніх дихальних шляхів застосовуйте тільки підігрітий настій.
In the treatment of inflammations of the mouth and upper airways, use only the heated infusion.

Приймати підігрітий настій по півсклянки за 2 години до їжі, дітям- по 1 ст.
Take half a cup warmed infusion of 2 hour before meals, children- 1 st.

Для делікатної одягу світлих тонів підійде підігрітий гліцерин, який потрібно потримати близько 15 хвилин.
Heated glycerin suitable for delicate clothes in light colors, you want to hold about 15 minutes.

Останній, підігрітий на грилі або пропарюванні, може бути свининою, куркою, яловичиною або індичкою, а хліб- молоком.
The latter, heated by grilling or steaming, can be pork, chicken, beef or turkey, while bread is milk.

Цей натовп з соціальних медіа, інколи підігрітий групами за інтересами, накидається з нищівним ударом на редакцію новин.
These social media mobs, sometimes fueled by interest groups, fall upon newsrooms in an overwhelming blow.

Все, що буде використовуватися при взятті насіння і при заплідненні кролиці, має бути підігрітий до теплого стану(інструменти і рідини).
All that will be used in seeding and in insemination of a rabbit must be heated to a warm state(tools and fluids).

Реакція протікає, коли молоко підігрітий до температури, необхідної для початку реакції між лактозою і амінокислотою- лізин.
The reaction occurs when milk is heated to the temperature required to initiate the reaction between lactose and amino acids- lysine.

Повітря заходить в радіатор знизу і попереду і, нагріваючись, рухається вгору, проходить уздовж радіатора і виходить зверху підігрітий і з прикметною швидкістю.
Air enters the radiator from the bottom and front and, when heated, rises, runs along the radiator and out the top and heated with a noticeable speed.

При литві молочної маси в крохмаль, підігрітий до 40 ° С, корпусу цукерок набувають нормальну міцність через 5 ч, а до 68 ° С- за 2, 5 ч вистойки.
When casting milk mass into starch, heated to 40° C, the candy bodies gain normal strength through 5 h, and up to 68° C- during 2,5 h vystoka.

Крім того, є«підігрітий» седан Giulia Veloce з 280 кінськими силами і«заряджена» четырехдверка Giulia Quadrifoglio Verde з 510-сильним твін-турбо двигуном.
In addition, there are“heated” sedan Giulia Veloce with 280 horsepower, and“charged” chetyrehdverki Giulia Quadrifoglio Verde with a 510-horsepower twin-turbo engine.

Після вищезазначених процедур руки клієнта обгортають поліетиленом і поміщають їх в електричні рукавиці з підігрівом(або загортають у вологий підігрітий рушник) на 3-5 хвилин.
After the above procedures, customer's hands wrapped in polyethylene and placed them into electric heated gloves(or wrapped in moist heated towel) for 3-5 minutes.

Підігрітий в котлі теплоносій(вода або водні суміші гліколю) циркулює по колу, перетікаючи по трубах з радіатора в радіатор, поперемінно віддаючи тепло кожному з їх і потім повертаючись назад в котел для обігріву.
Heated in the boiler heat transfer fluid(water or aqueous solutions of glycol) circulates in a circle, flowing through the pipes from the radiator to the radiator, in turn giving heat to each of them and then returning back to the boiler for heating.

Опис продукту собака опалювальний майданчик призначений для утеплення домашніх тварин. З повністю гнучким, міцним, водонепроникним і анти-жувальним матеріалом. Наш підігрітий домашній кіт використовує нову технологію нагрівання PTC. Це швидко….
Product Description dog heating pad is designed for pet warming With fully flexible durable waterproof and anti chew material Our heated pet mat utilize the new cutting edge PTC heating technology It is rapidly heating with a heating system that is….

Опис продукту собака опалювальний майданчик призначений для утеплення домашніх тварин. З повністю гнучким, міцним, водонепроникним і анти-жувальним матеріалом. Наш підігрітий домашній кіт використовує нову технологію нагрівання PTC. Це швидко нагрівається, з системою опалення, яка самоконтролюється. він надзвичайно….
Product Description dog heating pad is designed for pet warming With fully flexible durable waterproof and anti chew material Our heated pet mat utilize the new cutting edge PTC heating technology It is rapidly heating with a heating system that is self controlling it is extremely durable and uses far less power than….

Харчування завжди має бути свіжим і підігрітим до температури 37-38 градусів.
Food should always be fresh and heated to a temperature of 37-38 degrees.

Підігрітим засобом полоскати горло кілька разів в день.
Heated tool gargle several times a day.

Брускетта з помідорами- відмінне поєднання випескі і свіжих злегка підігрітих помідорів.
Bruschetta with tomatoes- the perfect combination of vypeski fresh and slightly warmed tomato.

Підігріті снігові рукавички.
Heated Snow Gloves.

Чайну ложку рому змішати з 1 чайною ложкою злегка підігрітого касторової олії.
Teaspoon of rum mixed with 1 teaspoon of slightly warmed castor oil.

Підігріту масу потрібно розподілити по проблемному ділянці.
Heated mass to be distributed on the problematic section.

Залийте чистотіл підігрітим до 40 градусів оливковою олією.
Fill the celandine with olive oil heated to 40 degrees.

Підігріті елементи зчеплення можуть бути використані в багатьох областях.
Heated Grip Elements can be used in many field.

Дійсно прохолодно цей матеріал: Підігріті рукавички.
Really cool this stuff: Heated gloves.

З'єднати 250 г шишок і 3 л підігрітої води, залишити на 1 тиждень.
Join 250 g cones and 3 l heated water, leave on 1 week.

Необхідний один стакан підігрітою рідини.
Needs one glass of heated liquid.

Маску з бодяги змивають ромашковим відваром, підігрітим до 38-40 градусів.
The mask from bodyagi is washed off with chamomile broth, heated to 38-40 degrees.

У бюветах подається в підігрітому вигляді.
In pump rooms is served in a heated form.