Що таке ПІЛОТНОМУ Англійською - Англійська переклад

• pilot

Приклади вживання Пілотному Українська мовою та їх переклад на Англійською

У пілотному проекті буде згодом задіяно кілька міст.
In a pilot project to be subsequently involved several cities.

Фінляндія є світовим лідером в пілотному запуску таких послуг.
Finland is a global forerunner in the piloting of such services.

Протягом першого тижня поліція використовуватиме TruCam у пілотному режимі.
During the first week, the police will use the TruCam in a pilot mode.

Року участь у пілотному проекті GoCamp взяли 9000 дітей зі 126 шкіл з усієї України.
In 2016, a pilot project GoCamp was attended by 9,000 children from 126 schools across Ukraine.

Протягом першого тижня патрульна поліція використовуватиме TruCam у пілотному режимі для профілактики.
During the first week, the police will use the TruCam in a pilot mode.

Року в пілотному проекті GoCamp узяли участь 9000 дітей зі 126 шкіл зі всієї України.
In 2016, a pilot project GoCamp was attended by 9,000 children from 126 schools across Ukraine.

До цього часу підписання Декларацій про вибір лікаря відбувається у пілотному режимі.
By this time the signing of Declarations on the choice of the doctor is carried out in a pilot mode.

У телесеріалі Джон представлений глядачам у пілотному епізоді,«Колесо фортуни(частина 1)».
In the television series, Johnny is introduced in the pilot episode,"Wheel of Fortune(Part 1)".

Ваньліхон» бере участь у пілотному проекті у Кашгарі, що передбачає постачання обладнання та підготовку персоналу.
Wanlihong is involved in a pilot project in Kashgar that includes providing equipment and training.

У пілотному проекті з допомогою цієї системи автомобіль може автоматично розплачуватися на мережі АЗС в Нью-Йорку і його околицях.
In a pilot project with the help of this system the car can automatically pay at the filling station network in new York and the surrounding area.

Українських шкіл запрошують взяти участь у пілотному проекті SEE Learning- програмі соціального, емоційного та етичного навчання.
Ukrainian schools are invited to take part in the pilot SEE Learning project- a program for social, emotional and ethical learning.

Спочатку Геппі у пілотному епізоді озвучив Боббі Мойніган,[17] але пізніше його замінив Паттон Освальт.[6].
Happy was originally voiced by Bobby Moynihan in the pilot,[17] but was later replaced by Patton Oswalt.[6].

Участь в ролі консультантів і архітекторів в пілотному проекті«Відкритий світ» Національного Агентства Інновацій та Інвестицій.
Participation in the role of consultants and architects in the pilot project“Open World” National Agency of Innovation and Investment.

Сьогодні в пілотному режимі запустили спеціальні програми, які допоможуть дуже оперативно ловити злодіїв в громадському транспорті.
Today in a pilot mode has launched a special program that will help very quickly to catch pickpockets in public transport.

Впровадження проекту ЄС„Фінансування та управління у сфері охорони здоров'я в Україні» в пілотному регіоні- Попільнянському районі, Житомирської області.
The implementation of the EU Project„Financing and management in Ukraine's healthcare» in the pilot Popilnia region in Zhytomir oblast.

Спочатку трансляції велися в пілотному режимі, протягом двох тижнів тривало це час, після чого канал став показувати постійно.
First broadcast was conducted in a pilot mode for the past two weeks it lasted a while, and then, the channel began to show constantly.

Адміністрація цивільної авіації Китаю в місті Шеньчжень провінції Гуандун запустила в пілотному режимі автоматизовану диспетчерську систему для дронів.
The Civil Aviation Administration of China in the city of Shenzhen in Guangdong Province has launched in a pilot mode an automated dispatching system for drones.

В рамках роздрібного напряму«RwS bank» планує взяти участь в пілотному проекті з реалізації інтернет банкінгу для Національної платіжної системи«Простір».
Within the retail sector, RwS bank plans to participate in a pilot project for the implementation of Internet banking for the National payment system Prostir.

Connect Robotics, в пілотному проекті з Santa Casa da Misericórdia de Penela та мерії Пенела, зробили першу доставку їжі дроном у грудні 2016 року.
Connect Robotics, in a pilot project with Santa Casa da Misericórdia de Penela and Penela Town Hall, made a first meal delivery per drone in December 2016.

Тринадцять регіонів відповіли, що участь у пілотному проекті будівництва доступного житла прийняти не зможуть, пославшись на відсутність вільних земель.
Thirteen regions said they participated in a pilot project for the construction of affordable housing will not be able to accept, citing a lack of available land.

У пілотному епізоді до трійки приєдналася 80-річна мати Дороті Софія Петрильо(Гетті), після того, як геріатричний пансіонат, де вона жила, згорів.[1][2].
In the pilot episode, the three were joined by Dorothy's 80-year-old mother, Sophia Petrillo(Getty), after the retirement home where she had been living burned down.[6][7].

Під час спілкування з медперсоналом і пацієнтами Максим Степанов повідомив, що Одеська область бере участь у пілотному проекті з реформи екстреної медичної допомоги.
During communication with medical staff and patients, Maxim Stepanov said that the Odessa region participates in a pilot project on emergency medical care reform.

Зі своєї сторони я хочу дати"зелене світло" пілотному проекту, тим більше, нам буде дуже цікаво подивитися, як ми можемо зробити наші процеси більш цифровими.".
For my part, I would like to give the'green light' to the pilot project, especially since we would be interested to find out how we can modernize our processes into the digital ones.".

Міністерство Енергетики та Вугільної Промисловості України у партнерстві з Європейсько-Українським Енергетичним Агентством запрошують активну молодь взяти участь у пілотному проекті"20 НАЙКРАЩИХ".
Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine in partnership with European-Ukrainian Energy Agency are inviting active Ukrainian youth to participate in a pilot project"BEST20".

Кіптівська громада стала першою з громад, яка взяла участь у пілотному проекті з організації землеустрою та впровадження стратегії місцевого економічного розвитку в умовах децентралізації.
The Kiptivska AH was the first hromada to take part in a pilot project on land management and implementation of the local economic development strategy within the frames of decentralisation.

Уолтон виконав роль Бойда Краудера в пілотному епізоді серіалу FX 2010" Виправданий", виконуючи при цьому головну допоміжну роль в якості смертоносного засудженого до смертної кари, на якого полюють титульні антагоністи у фільмі" Хижаки"(2010).
Goggins played Boyd Crowder in the pilot episode of the 2010 FX series Justified while also shooting a major supporting role as a deadly death row inmate being hunted by the titular antagonists in the film Predators(2010).

Аудиторії для серії були бідні: починаючи від початкового низького показника в 4, 5 мільйона глядачів на пілотному епізоді, шоу втратив майже дві третини протягом його пробігу, щоб закінчити з 1, 560000 британських глядачів.
Audience figures for the series were poor: starting from an initial low figure of 4.5 million viewers for the pilot episode, the show lost nearly two-thirds over its run, to finish with 1.56 million UK viewers.

Згідно з ним, 2017 року Міністерство фінансів у пілотному режимі розробило Бюджетну декларацію на три роки, яка за змістом несуттєво відрізнялась від попередніх, але містила“стелі” видатків на три наступні роки.
According to him, in 2017, the Ministry of Finance in a pilot mode developed a Budget Declaration for three years, which was slightly different in content from the previous ones, but contained“ceilings” of expenses for the next three years.

Jeananne Goossen брала участь у пробах на роль агентки ФБР Дженніфер Мейсон, у пілотному епізоді, але її роль переробили, а в наступних епізодах її персонажа переписали та замінили спеціальною агенткою Деброю Паркер, роль якої відіграла Енні Перісс.
Jeananne Goossen was cast in the role of FBI agent Jennifer Mason in the pilot, but the role was reworked and in subsequent episodes her character was written out and replaced by Special Agent Debra Parker, played by Annie Parisse.