Що таке ПІР РОКУ Англійською - Англійська переклад

• of seasons
• times of the year

Приклади вживання Пір року Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому відбувається зміна пір року?
Why there is a change of the seasons?→?

Зміна пір року і сезонна ритмічність природних явищ.
Changing seasons and the seasonal rhythm of natural phenomena.

Чому відбувається зміна пір року? 4?
Why does the service change four times a year?

Клімат мусонний екваторіальний з відсутність чітко виражених пір року.
Climate equatorial monsoon with no clearly pronounced seasons.

Рогатий бог представляв цикл пір року і врожаїв.
The horned god represented the cycle of seasons and harvests.

Ми навчилися в'язати різні дитячі шапки для різних пір року.
We have learned to knit all kinds of children's hats for different seasons.

Одна з найчарівніших пір року, щоб відвідати Італію протягом Святок.
One of the most magical times of the year to visit Italy is during Christmas time..

Клімат Індонезії екваторіальний, тут немає чіткої зміни пір року.
The climate is equatorial Indonesia, there is no clear change of seasons.

Зміна пір року відбувається через зміну віддаленості Землі від Сонця- брехня.
Change of seasons occurs due to changes in the distance of the Earth from the Sun- False.

Ти точно знаєш закономірність такого типу- це зміна пір року.
You know exactly the pattern of this type- this is the change of seasons.

Причому це може бути, як одяг, для різних пір року, так і різноманітні вироби.
Moreover, it can be, as clothing, for different times of the year, and a variety of crafts.

Виставка«Замріяне» включає в себе пейзажі з різних пір року.
The"Faraway in Dreams" exhibition includes landscapes from different seasons of the year.

Зміна пір року та сезонна ритмічність природних процесів є головними наслідками:.
Change of seasons and the seasonal rhythm of natural processes are the main consequences:.

Внаслідок обертання Землі навколо Сонця відбувається зміна пір року.
Result of rotation of the Earth around the Sun is a change of seasons.

У японців крім звичайних чотирьох пір року є і п'ята- сезон дощів цую.
In addition to the usual four seasons of the year, the Japanese also have a fifth- rainy season..

Крім черевиків, UGG пропонує взуття для різних пір року.
In addition to the boots, UGG offers the footwear for different seasons of the year.

Сатурн показав зміни пір року, які відповідали хімічним і колірних змін у його полюсів.
Saturn showed the change of the seasons, which corresponded to chemical and color changes in its poles.

Їх складено на зразок закону, що визначає циклічну зміну пір року.
They are conceived after the law which determines the cyclic succession of the seasons.

Вони не люблять різких змін, але зміна пір року- річ природна, тому тварини добре пристосовуються.
They do not like drastic changes, but the change of seasons is a natural thing, so the animals adapt well.

Екваторіальна конвергентна зона змінюється з нахилом землі, збігаючись зі зміною пір року.
The ITCZ shifts with the tilt of the earth, coinciding with the changing of seasons.

Вони можуть не помічати зміни погоди, зміни пір року, будучи постійно зануреними в думи про роботу.
They may not notice the change in the weather, the change of seasons, being constantly immersed in thoughts about work.

На відміну від інших країн в Польщі спостерігається такий«феномен», як більша кількість пір року.
Unlike other countries, in Poland there is a«phenomenon» of a greater number of seasons.

Втім, початок і тривалість пір року за природним календарем відрізняються від хронології календаря звичайного.
However, the beginning and duration of seasons for natural Calendar different from the normal timeline calendar.

Боги піклуються про те, щоб земля проводила їжу для людини, для чого введений відповідний розпорядок пір року;
The gods make sure that the earth produces food for humans, for which an appropriate schedule of seasons is introduced;

Марс має період обертання і зміну пір року, аналогічні земним, але його клімат значно холодніше і суші земного.
Mars has a rotation period and the change of seasons similar to Earth, but its climate is much colder and drier earth.

Нерідко метеозалежність може виникати у вагітних жінок, які до цього абсолютно спокійно переживали зміну пір року чи погоди.
It is not uncommon for meteorological dependence to occur in pregnant women who before that had been quite calmly experiencing a change of seasons or weather.

У цьому міфі символізувала зміна пір року, чергування розквіту і занепаду, перехід від життя до смерті.
This myth symbolizes the change of seasons, the alternation of flowering and withering, the transition from life to death.

Велика, завдовжки в півстоліття, творче життя французького художника Каміля Коро(1796-1875) була як би підпорядкована зміні пір року.
The large, half a century long, creative life of the French artist Camille Corot(1796- 1875) was, as it were, subject to the change of seasons.

Ми міняємо коктейлі блоку відповідно зміні пір року, а також віянням стилів світової коктейльної культури.
We change the cocktails of this block according to the change of seasons as well as trends in the styles of the world cocktail culture.

Цей портрет зображує імператора в образі бога пір року і земних плодів Вертумна, який був відомий в стародавній Італії.
This portrait depicts Emperor Rudolph II in the form of the god of the seasons and the earthly fruits of Vertumnus, who was known in ancient Italy.