Що таке ПІТЧИНГ Англійською - Англійська переклад

• pitching

Приклади вживання Пітчинг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, через пітчинг.
Yes, through PACER.

Онлайн пітчинг на Берлінале.
Berlinale shorts online.

Давайте поговоримо про пітчинг.
Let's talk about pitch.

Пітчинг соціальних стартапів.
Launching social startups.

Давайте поговоримо про пітчинг.
Let's talk about PayTm.

Тоді наш проект пітчинг саме для вас!
Project Quilting is for YOU!

Давайте поговоримо про пітчинг.
Let's talk about PIATCO.

Тоді цей проект пітчинг саме для вас!
Then this DIY project is for you!

Давайте поговоримо про пітчинг.
Let's talk about Pidgin.

Ніколи не думав, що пітчинг є жебрацтвом.
I have never thought spitting was a crime.

Давайте поговоримо про пітчинг.
Let's talk about Pittsburgh.

Пітчинг конкурсу інноваційних проектів.
Pitching competition for innovative projects.

Детальніше про восьмий пітчинг- тут, тут і тут.
My view on Prop 8: here, here, and here.

Пітчинг свого проекту або себе на мітапах.
Pitching your project or yourself at meetups.

Ніколи не думав, що пітчинг є жебрацтвом.
I never thought pitching was going to be my mainstay.

Пітчинг проекту: ваша стратегія за 7 хвилин.
Project Pitching: your strategy in 7 minutes.

Головною подією дня став Пітчинг національних проектів.
The main event of the day was the pitching of national projects.

Пітчинг ідей і пошук команди(90 сек на пітч).
Idea pitching and team searching(90 seconds per pitch).

Головною подією дня став Пітчинг національних проектів.
A key theme of the event was the implementation of national projects.

Пітчинг винаходів та стартапів учасникам та інвесторам;
Pitching of inventions and startups to participants and investors;

Варшава. Консультації, підготовка до пітчингу. Пітчинг.
Warsaw. Consultations, preparing for pitching. Pitching.

Медіа продовжує прийом робіт на пітчинг ідей The Next Big Thing.
Media begins the educational part of the pitching The Next Big Thing.

Наступною подією став Пітчинг, де було представлено 13 конкурсних кінопроектів.
The next event was the Pitching, where 13 competing film projects were presented.

Пітчинг- це презентація та захист проектів українських дитячих студій(авторів шкільного віку) або копродукції з ними.
Pitching is the presentation and defence of the projects of Ukrainian children's studios(school-age authors) or co-production with them.

Тренування та фінальний пітчинг проводитимуться англійською(за потреби учасницям та учасникам буде забезпечений переклад).
The workshops and the final pitching will be conducted in English(if needed, the participants will be provided with translation).

Уперше в рамках конкурсу на отримання державних коштів відбудеться нова для вітчизняного кінопростору процедура- пітчинг проектів.
For the first time in the competition for public funds a new procedure for the domestic filmmakers had been introduced- projects pitching.

Пітчинг- це презентація та захист проектів(сценарних заявок/ синопсисів) українських дитячих студій(авторів шкільного віку) або копродукції з ними.
Pitching is a presentation and defense of projects(script outlines/synopsis) of Ukrainian children studios(school age authors) or co-production with them.

Коли засоби масової інформації розбираються в питаннях піару, адресованих неправильним іменам або не мають значення для них, це тому, що пітчинг став транзакційним.
When the media gripes about PR pitches addressed to the wrong names or that are irrelevant to their beats, it's because pitching has become a transactional.

Пітчинг розпочався із фільму«Ворошиловград»- майбутньої екранізації твору Сергія Жадана, який ВВС назвало кращим українським романом десятиліття.
Pitching started with the film“Voroshilovgrad”- an upcoming film adaptation of Sergei Zhadan's novel, which the BBC has named the best Ukrainian novel of the decade.

Пітчинг відбувся 15 червня на кіноринку MIFA, який традиційно пройшов у рамках головного світового анімаційного фестивалю в Ансі International Animated Film Festival.
The pitching took place on June 15 at MIFA film market, which is traditionally held in the framework of Annecy International Animated Film Festival.