Що таке РАДАРНИХ Англійською - Англійська переклад

• radar

Приклади вживання Радарних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побудова сигнальних процесорів на основі ПЛІС(FPGA) для роботи радарних сенсорів в реальному масштабі часу.
Building a signal processors based on FPGA for the radar sensors operated in real time.

У випадку з Канберрою, оптичні системи були встановлені лише через брак радарних систем.[40][41].
In the case of the Canberra, the optical system only existed due to delays in the radar system becoming available.[40][41].

Сигнали повертаються до радарних конусів, але коливання звукових хвиль до поверхні викликають невеликі модуляції сигналу.
The signals bounce back to the radar cones, but vibrations from sound waves reaching the surface cause small modulations in the signal.

Технологія"стелс" передбачає додання об'єкту такої геометричної форми, яка б сприяла максимальному розсіюванню радарних хвиль.
Technology"stealth" provides for giving the object a geometric shape that would facilitate the maximum dissipation of radar waves.

Компанія фокусується на розробці інтелектуальних радарних платформ WARLORD для передової системи допомоги водієві(ADAS) і автономного водіння.
The company is initially focusing on providing smart radar platforms, for Advanced Driver Assistance Systems(ADAS) and autonomous driving.

Виявлення кратера стало результатом аналізу даних, отриманих в ході серії радарних аерозйомок місцевості в період з 1997 по 2016 роки.
The discovery of the crater was the result of an analysis of data obtained during a series of radar aerial surveys of the terrain from 1997 to 2016.

Neoline X-COP 5700- кращий радар-детектор, який має повну базу радарів і забезпечує точне і швидке визначення радарних комплексів на дорозі.
Neoline X-COP 5700- the best radar detector, which has a full radar base and provides accurate and fast detection of radar complexes on the road.

Українські Зенітні ракетні війська та Радіотехнічні війська відповідають за роботу радарних систем і ЗРК, завданням яких є захист повітряного простору України.
The Ukrainian Air Defense Force is responsible for operating the radar and SAM systems tasked with defending Ukrainian airspace.

Для оцінки ситуації на дорозі використовуються дані медіасистеми MMI Navigation plus, фронтальної камери та(за наявності адаптивного круїз-контролю) радарних датчиків.
To detect the traffic situation ahead, the data from MMI navigation plus, the front camera and(if adaptive cruise control is on board) the radar sensors are used.

Павло Букін наголосив на зацікавленості України у спільному виробництві корабельних та берегових радарних комплексів, морських буїв, постачання запасних частин для індійських кораблів та підводних човнів.
Pavlo Bukin emphasized the interest of Ukraine in joint production of ship and coastal radar systems, sea buoys, supplies of spare parts for Indian ships and submarines.

Безперебійне енергопостачання радіо- та радарних систем, освітлення злітно-посадкової смуги, а також інших пристроїв безпеки в аеропортах має важливе значення для безпеки повітряних перевезень.
A continuous uninterrupted power supply to radio and radar systems, runway lightning and illumination, as well as other safety devices in airports are of importance for air traffic safety.

Глава"Укроборонпрому" також висловив зацікавленість України в спільному виробництві корабельних і берегових радарних комплексів, морських буїв, в поставках запасних частин для індійських кораблів і підводних човнів.
Ukraine has also evinced interest in the joint production of ships and coastal radar systems, sea buoys and supplies of spare parts for Indian ships and submarines.

Рівнеміри VEGA(Німеччина) завжди відрізнялися простотою і зручністю в налаштуванні і обслуговуванні, але з появою вбудованого бездротового інтерфейсу робота з радарних рівнеміром стала ще зручніше.
Level gauges VEGA(Germany) have always been simple and convenient to set up and maintain, but with the advent of the built-in wireless interface, working with the radar level become even more convenient.

Нагадаємо, система"Залізний купол" перехоплює ракети ближнього радіусу дії на підставі радарних даних, визначаючи в реальному масштабі часу траєкторію польоту такої ракети і ймовірне місце її падіння.
Reference: the System"Iron dome" intercepts rockets of near radius of action on the basis of radar data, determining in real time the trajectory of such missiles and the probable place of its fall.

Через те, що швидкість ракети набагато вища, ніж швидкість цивільної авіації, налаштування цивільної радіолокаційної станції такі, що такі швидкісні об'єкти зазвичай не видно на радарних зображеннях.
Because of the fact that this speed is much higher than the speed of civil aircraft, the settings of a civil radar station will ensure that such fast objects generally are not visible on the radar images.

Лише уявіть, наскільки безпечнішими були б щоденні поїздки на роботу й назад додому, якщо ваш автомобіль міг би їхати сам, використовуючи новітні технології радарних датчиків та камер, щоб слідкувати за дорожнім рухом, гальмувати та управляти кермом в міру необхідності.
Imagine how much safer your daily commute would be if your car could drive itself while using its advanced radar and camera technology to keep an eye on traffic and brake and steer as needed.

Обсерваторія також підтримує два детектори газу в Мокуавеовео, кальдері на вершині Мауна-Лоа, а також загальнодоступну веб-камеру в прямому ефірі та епізодичні скринінги за допомогою інтерферометричних радарних зображень з синтетичною діафрагмою.[63].
The Observatory also maintains two gas detectors at Mokuʻāweoweo, Mauna Loa's summit caldera, as well as a publicly accessible live webcam and occasional screenings by interferometric synthetic aperture radar imaging.[65].

У сучасній астрономії орбіта Землі визначається за допомогою високоточних радарних вимірювань Венери та інших сусідніх планет або астероїдів, а також шляхом відстеження міжпланетних космічних апаратів на їх орбітах навколо Сонця у нашій Сонячній системі.
Presently the orbit of Earth is determined with high precision using radar measurements of distances to Venus and other nearby planets and asteroids, and by tracking interplanetary spacecraft in their orbits around the Sun through the Solar System.

Тензометри, навпаки, відносно рідкісні.[1] Обсерваторія також підтримує два детектори газу в Мокуавеовео, кальдері на вершині Мауна-Лоа, а також загальнодоступну веб-камеру в прямому ефірі та епізодичні скринінги за допомогою інтерферометричних радарних зображень з синтетичною діафрагмою.[2].
Strainmeters, by contrast, are relatively rare.[66] The Observatory also maintains two gas detectors at Mokuʻāweoweo, Mauna Loa's summit caldera, as well as a publicly accessible live webcam and occasional screenings by interferometric synthetic aperture radar imaging.[2].

Цей так званий мікрохвильової аудіальний ефект був вперше помічений персоналом, що працював поблизу радарних установок під час Другої світової війни, коли люди повідомляли про те, що чують дзвін, цокання, шипіння і постукування в своїй голові, яких насправді немає.
The microwave auditory effect, as it is called, was first noticed by persons working in the vicinity of radar transponders during World War II, in which the subjects reported“hearing” buzzing, ticking, hissing and knocking sounds in their heads, which were not really there.

У топовій версії комплект датчиків Audi A6 включає до п'яти радарних датчиків, п'ять камер, що працюють у видимому діапазоні, та одну інфрачервону камеру системи нічного бачення, дванадцять ультразвукових датчиків, а також ще одну інновацію від бренду з чотирма кільцями- лазерний сканер.
In the top-of-the-line version, the sensor set of the A6 includes up to five radar sensors, five cameras for visible light and an infrared camera for the night vision assist, twelve ultrasonic sensors and a laser scanner- another innovation from the brand with the Four Rings.

У Другій світовій війні ситуація в основному була наступною: для відстаней у кілька тисяч метрів, використовували дрібнокаліберні автоматичні гармати, з простими прицілами які дозволяли навіднику визначати відстань та швидкість цілі; для віддалених цілей, використовували прилади керування зенітним вогнем для стеження за ціллю, які контролювалися вручну, отримуючи дані від оптичних або радарних далекомірів, і вираховували дані для стрільби гармат, з корекцією на вітер та температуру.
By World War II the situation was largely as follows: for targets up to a few thousand yards away, a smaller-calibre automatic gun was used, with simple sights that enabled a layer to judge the lead based on estimates of target range and speed; for longer-range targets, manually controlled predictors were used to track the target, taking inputs from optical or radar rangefinders, and calculating firing data for the guns, including allowance for wind and temperature.

Той факт, що Україна досі не оприлюднила інформації з радарних станцій означає, що ракета була запущена, навіть якщо це був«Бук», з підконтрольної українським військовим території»,- сказав начальник радіотехнічних військ Повітряно-космічних сил Росії Андрій Кобан 26 вересня на брифінгу.
The fact that Ukraine has not yet released information from the radar station suggests that the location from which the missile was launched-- if it was a Buk-- was in territory controlled by the Ukrainian armed forces," Russian Army commander Andrei Koban said during a press briefing on September 26.

Хто-небудь знає команду P3D для хвостового радарного стріли на PC-3 Orion.
Does anyone know the P3D command for the tail radar boom on the PC-3 Orion.

Нова модель радарного рівнеміра VEGAPULS 69.
New model of radar sensor VEGAPULS.

Радарна арка з армованого склопластику з дзеркальними вставками зі скла.
Radar arch in GRP and inserts in mirrored glass.

Вимкніть радарний щит.
Turn off Aegis radar.

Радарний датчик контролює зону на відстані до 200 м перед автомобілем.
A radar sensor monitors the road ahead up to a distance of 200 m.

Радарний зображення астероїда 2005 YU55.
Radar image of asteroid 2005 YU55.