Приклади вживання Радарного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радарного фестивалю.
Нова модель радарного рівнеміра VEGAPULS 69.
New model of radar sensor VEGAPULS.Хто-небудь знає команду P3D для хвостового радарного стріли на PC-3 Orion.
Does anyone know the P3D command for the tail radar boom on the PC-3 Orion.Решта його почуттів була загострена до надлюдського рівня, і він отримав щось на кшталт"радарного почуття".
His other senses were super-heightened and gave him a sort of radar sense.Повністю герметизована пластиком антенна система радарного рівнеміра VEGAPULS 61 не вимагає очищення і технічного обслуговування.
Fully plastic encapsulated antenna system jf radar sensor VEGAPULS 61 does not require cleaning and maintenance.Решта його почуттів була загострена до надлюдського рівня,і він отримав щось на кшталт"радарного почуття".
His other senses were heightened to superhuman sharpness andhe gained a form of"radar sense".Але в той час як NEXRAD сканує все за допомогою єдиного обертового радарного променя, профайлер відправляє три радіолокаційних пучка.
But while NEXRAD scans the entire sky with its one rotating radar beam, the profiler sends three radar beams up into the sky.Компанії вдалося розробити вдалі моделі генераторів сигналів для радарів,а також подавлювача радарного випромінювання.
The company managed to develop successful models of signal generators for radars,as well as suppressors of radar radiation.Технологія, створена на основі цих систем, становить собою поєднання радарного датчика, гальмівної системи, управління двигуном та інтерфейсу«людина-машина»(Human Machine Interface).
The technology underpinning these systems is a combination of radar sensor, brake system, engine management, and human machine interface.Радарні зображення демонструють прогнозування вищої якості, ніж модельні прогнози на протязі від 6 до 7 від часу радарного зображення.
Radar imagery forecasting techniques show higher skill than model forecasts within 6 to 7 hours of the time of the radar image.Метод радарного сканування, що використовується зазвичай для вимірювання щільності снігових шапок на полюсах Землі, був застосований для аналізу стану поверхні метанових морів найбільшого супутника планети Сатурн, Титану.
Radar scanning method used usually for measurement of the density of snow caps on the Earth's poles, was used to analyze the state of the surface of the seas methane largest satellite planet Saturn, Titan.Зброя наводиться за допомогою прицілу який змонтовано на шоломі,а також буде обладнання для радіоелектронної боротьби з приймачем попередження радарного опромінення, приймачем лазерного опромінення і системою про попередження ракетної атаки.
Weapons will be aimed with a helmet mounted sightand there will be an electronic warfare suite with radar warning receiver, laser warning receiver and a missile approach warning system.За новою інформацією директора Європейського контролю за повітряним простором«Євроконтроль» Джо Султана Україна не повідомила,що у момент аварії вона відключила систему радарного контролю із технічних причин.
According to the new director of the European airspace control“Eurocontrol” Joe Sultana Ukraine has not informed in the time when the accident happened,that it cut off the radar system of control for technical reasons.Нова система складається з двох компонентів- радарного датчика та інфрачервоної камери, які можуть відстежувати дорожню ситуацію”,- коментує Андреас Ейдхол(Andreas Eidehall), технічний експерт в області засобів активної безпеки Volvo Car Corporation.
The system consists of two parts- a radar sensor and an infra-red camera that can register the traffic situation," relates Andreas Eidehall, technical expert in the field of active safety systems at Volvo Car Corporation.Гармата Equalizer також використовували як основу для гармати Sea Vulcan 25, гарматна башта встановлена на корабель для самооборони, але не в якості зенітно-ракетного комплекса,тому що гармата не була автоматичної і не мала радарного відстеження.
The Equalizer was also used as the basis for the Sea Vulcan 25, a turret mounted gun for naval ship self-defense, although not as a Close-In Weapon System,as the gun was not automatic nor did it use radar tracking.Метод радарного сканування, що використовується зазвичай для вимірювання щільності снігових шапок на полюсах Землі, був застосований для аналізу стану поверхні метанових морів найбільшого супутника планети Сатурн, Титану.
A Method of radar scanning, which is usually used to measure the density Але через широке використання денного візуального бомбардування, перероблення та адаптація були зроблені швидко для повторення радарного сигналу на існуючих прицілах, що дозволяло прицільному рахувальному приладу вирішувати проблеми радарного бомбардування.
But as daylight visual bombing was still widely used, conversions and adaptations were quickly made to repeat the radar signal in the existing bombsights, allowing the bombsight calculator to solve the radar bombing problem.Ці радарні знімки демонструють відносно гострі кути, плоскі області, западини і невеликі яскраві плями, які можуть виявитися валунами»,- сказав Ланс Беннер(Lance Benner) з Лабораторії реактивного руху НАСА, США, який очолює програму радарного пошуку астероїдів космічного агентства.
The radar images show relatively sharp corners, flat regions, concavities, and small bright spots that may be boulders,” said Lance Benner of NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, who leads the agency's asteroid radar research program.Використання сучасних композитних матеріалів у планері допомогло зменшити помітність літальних апаратів при опроміненні радаром.[14] На Eurocopter Tiger,було вжито заходи для створення мінімального візуального, радарного, ІЧ та акустичного профілю для покращення бойової живучості.[15][16] Повідомляється, що HAL Light Combat Helicopter оснащено системою цифрового камуфляжу.[17].
The use of advanced composite materials on the airframe has commonly resulted in reductions in an aircraft's radar cross-section(RCS).[14] In the case of the Eurocopter Tiger, measures were taken to produce minimal visual, radar, infra-red and acoustic signatures to improve battlefield survivability.[15][16] HAL's Light Combat Helicopter is reported to feature a digital camouflage system.[17].Радарна арка з армованого склопластику з дзеркальними вставками зі скла.
Radar arch in GRP and inserts in mirrored glass.Вимкніть радарний щит.
Turn off Aegis radar.Радарний датчик контролює зону на відстані до 200 м перед автомобілем.
A radar sensor monitors the road ahead up to a distance of 200 m.Радарний зображення астероїда 2005 YU55.
Radar image of asteroid 2005 YU55.Радарний зображення астероїда 2005 YU55.
Arecibo radar image of asteroid 2005 YU55.Зрештою факт продажу радарної установки Іракові не підтвердився.
Whether the radar sale to Iraq was actually completed is not established.Активне самонаведення використовує радарну систему ракети для забезпечення сигналу наведення.
Active homing uses a radar system on the missile to provide a guidance signal.Радарне бомбардування та інтегровані системи.
Radar bombing and integrated systems.Новий бюджетний радарний рівнемір VEGA для рідин.
New low-cost radar level sensor VEGA for liquids.Ця бістатична радарна конфігурація дозволила телескопам відображення розміру та конфігурації астероїдів:.
This bi-static radar configuration allowed the telescopes to map the asteroids size and configuration:.Радарна технологія нового покоління може використовувати передові алгоритми виявлення і класифікації об'єктів.
Next-generation radar technology can use advanced algorithms for object detection….
