Що таке РАДІОЛОГІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• radiological
• of radiology
• radiation

Приклади вживання Радіологічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радіологічного центру.
Radiology Center.

Українського радіологічного журналу.
Ukrainian Journal of Radiology.

Організація безпечних умов праці працівникам, а також запобігання можливості радіологічного і хімічного впливу на навколишнє середовище.
Organization of safe working conditions for workers as well as prevention of possibility of radiological and chemical impact on environment.

Федеральне відомство радіологічного захисту Німеччини.
The German Federal Office for Radiation Protection.

Метою зазначеного заходу є збір коштів з метою придбання комплектів мультимедійної техніки для загальноосвітніх шкіл №1 і №2 міста Овруча, віднесеного до зони посиленого радіологічного контролю.
The purpose of this event is to raise funds for the acquisition of multimedia equipment kits for general schools№ 1 and№ 2 of the city of Ovruch, referred to the zone of intensified radiological control.

Росіян також звинувачують в спробі отримати дані з лабораторії радіологічного та хіміко-бактеріологічного аналізу в швейцарському місті Шпіц.
The office also accuses Russians of trying to obtain data from the laboratory of radiological and chemical-bacteriological analysis in the Swiss city of Spiez.

Ця програма призначена для підготовки зареєстрованого радіологічного технолога(РТ) в галузі радіології, щоб просунутися у своїй кар'єрі та вміти брати участь в іншої модальності у межах своєї професії.
This program is designed to prepare registered radiology technologist(RT) within a radiology field to advance in their career and be proficient to participate in a different modality within their profession.

Окрім того, їм інкримінують спробу отримати дані з лабораторії радіологічного та хіміко-бактеріологічного аналізу в швейцарському місті Шпіц.
The office also accuses Russians of trying to obtain data from the laboratory of radiological and chemical-bacteriological analysis in the Swiss city of Spiez.

Ігор Кириллов, глава російського підрозділу радіологічного, біологічного та хімічного захисту, повідомив журналістам, що дороги ще потрібно розміновувати, і вони будуть перевірені службами безпеки ООН у вівторок.
Igor Kirillov, the head of Russia's radiological, biological and chemical protection unit, told reporters that roads still had to cleared of mines and debris, and UN security services would test them on Tuesday.

Росіян також звинувачують в спробі отримати дані з лабораторії радіологічного та хіміко-бактеріологічного аналізу в швейцарському місті Шпіц.
The two Russians are also suspected of attempting to obtain data from the laboratory of radiological and chemical-bacteriological analysis in the Swiss city of Spitz.

Центр радіологічного і хіміко-біологічного аналізу в швейцарському місті Шпіц закликав не сумніватися у висновках британських експертів щодо характеру токсичного хімікату, який було використано під час отруєння екс-розвідника Сергія Скрипаля.
The center of radiological, chemical and biological analysis in Spiez urged not to doubt the findings of the British experts on the nature of a toxic chemical used in the poisoning Skrobala.

Окрім того, їм інкримінують спробу отримати дані з лабораторії радіологічного та хіміко-бактеріологічного аналізу в швейцарському місті Шпіц.
The two Russians are also suspected of attempting to obtain data from the laboratory of radiological and chemical-bacteriological analysis in the Swiss city of Spitz.

Як рік тому, тільки після офіційного звернення власника вантажу до Державної екологічної інспекції із запитом, на підставі чого було проставлено штамп про непроходження вантажем радіологічного контролю, історія почала прояснюватися.
As a year ago, only after the official appeal of the cargo owner to the State Ecological Inspectorate with a request, what was the basis of putting a stamp of the non-passage of radiological monitoring, things began to clear up.

Висока виживаність пацієнтів- завдяки використанню новітніх методик радіологічного лікування і застосування новітнього обладнання, вдалося знизити смертність серед хворих на рак без малого на вісім відсотків;
High patient survival- due to the use of the latest radiological treatment methods and the use of the latest equipment, it was possible to reduce mortality among cancer patients by almost eight percent;

Перший раз цей день буде відмічатися 8 листопада 2012 року і є спільною ініціативою Європейського товариства радіології(ESR), радіологічного товариства Північної Америки(RSNA) і Американського коледжу радіології(ACR).
It will be observed for the first time on November 8, 2012 and is a joint initiative of the European Society of Radiology(ESR), the Radiological Society of North America(RSNA) and the American College of Radiology(ACR).

Компетенція у виробництві радіологічного опису, в спілкуванні з лікарями і пацієнтами, а також має важливе значення знання принципів управління та управління клінічних відділом з багатопрофільним персоналом і високої вартості обладнання.
Competence in producing a radiological report, in communication with clinicians and patients, and knowledge of the principles of administration and management applied to a clinical department with multi-disciplinary staff and high-cost equipment is essential.

І тут, інспекція в товаросупроводжувальних документах на вантаж(маніфест) раптом робить відмітку про негативні результати радіологічного контролю, ставить штамп«радіологічний контроль ввезення/вивезення заборонено».
And then, the State Ecological Inspection in shipping documents for cargo(manifest) suddenly makes a note about the negative results of radiological control, puts the stamp“radiological control of import/ export is prohibited.”.

Активний розвиток ядерної медицини- в столиці республіки розташовується найбільше в Європі відділення ядерної медицини, в якому проводиться активна науково-дослідницька діяльність, спрямована на розробку і вивчення нових видів радіологічного лікування;
Active development of nuclear medicine- in the capital of the republic there is the largest nuclear medicine department in Europe, which conducts active research activities aimed at the development and study of new types of radiological treatment;

Головна мета візиту- спілкування з фахівцями державної лабораторії ветеринарно-санітарної експертизи на ринку стосовно організації та проведення радіологічного контролю сільськогосподарської продукції тваринного і рослинного походження для обміну досвідом.
The main purpose of the visit is to communicate with the specialists of the state laboratory of veterinary and sanitary expertise in the market regarding the organization and implementation of radiological control of agricultural products of animal and plant origin for the exchange of experience.

На офіційні запити, що ж стало підставою для зупинки корабля, панове екологи без сорому заявили- екологічна інспекція просто не має іншого інструменту для затримання корабля, тому застосовується штамп, який ставиться саме до радіологічного контролю товару.
Answering to official requests what became the basis for stopping the ship, ecologists said without hesitation, that the environmental inspection does not have another tool to detain the ship, that's why there is a stamp applied that specifically refers to the radiological control of the goods.

І тут, інспекція в товаросупроводжувальних документах на вантаж(маніфест) раптом робить відмітку про негативні результати радіологічного контролю, ставить штамп«радіологічний контроль ввезення/вивезення заборонено». Митниця, в свою чергу, відмовляє з цієї причини в оформленні вантажу.
And then, the State Ecological Inspection in shipping documents for cargo(manifest) suddenly makes a note about the negative results of radiological control, puts the stamp“radiological control of import/ export is prohibited.” Customs, in it's turn, refuses for this reason in the forming up of the goods.

Дослідники, які використовують коронарну комп'ютерну томографію(CCTA), не виявили зв'язок між легким та помірним споживанням алкоголю та захворюванням коронарних артерій(CAD), згідно з дослідженням, представленим сьогодні на щорічній зустрічі Радіологічного товариства Північної Америки(RSNA).
Researchers using coronary computed tomography angiography(CCTA) have found no association between light to moderate alcohol consumption and coronary artery disease(CAD), according to a study being presented today at the annual meeting of the Radiological Society of North America(RSNA).

Радіометр активності середовища універсальний РКГ-14 VIRTUOSO пройшов процедуру державної метрологічної атестації та може використовуватися як офіційний засіб вимірювальної техніки для екологічних досліджень, радіологічного контролю сільськогосподарської продукції, в будівельній, добувній, лісозаготівельній та деревообробній галузях, а також в освітніх програмах.
Multipurpose environment activity radiometer RKG-14 VIRTUOSO have passed the state metrological certification procedure and can be used for official measurements for environmental studies, radiological control of agricultural products, in construction, mining, logging and woodworking industries, as well as for educational programs.

На питання, що ж стало підставою для зупинки корабля, панове екологи у своїх наступних офіційних відповідях не соромляться та визнають, що екологічна інспекція просто немає іншого інструменту для затримання корабля, тому застосовується штамп, який ставиться саме до радіологічного контролю.
When asked what became the basis for stopping the ship, ecologists in their official responses admit without hesitation, that the environmental inspection does not have another tool to detain the ship, that's why there is a stamp applied that specifically refers to the radiological control.

Необхідність обладнання морських терміналів спеціальними пристроями радіологічного контролю та підключення до інформаційної системи портового співтовариства(ІСПС) екологічної служби при оформленні вантажів на випуск з пункту пропуску, що дозволить проводити радіологічний контроль в автоматичному режимі без участі експедитора.
The need for equipment of marine terminal with special devices of radiological control and connection to the information system of the port community(ISPS) of the environmental department when cargo documentation for turnout from the checkpoint that would allow to perform radiological control in automatic mode without participation of the freight forwarder.

Інститут є головним в Україні науковим закладом в області радіології, дозиметрії і метрології іонізуючого випромінювання, базою для підготовки спеціалістів на курсах інформації і стажуванні з цих питань, а з 1993 р.- засновником і видавцем"Українського радіологічного журналу".
The Institute is a major research institution in Ukraine in the field of radiology, dosimetry and metrology of ionizing radiation, the basis for training courses on information and training on these issues, and since 1993- the founder and publisher of“Ukrainian Journal of Radiology.”.

Пилипенко є засновником і головним редактором«Українського радіологічного журналу», засновником і Почесним головою Українського Товариства радіаційних онкологів, координатором проектів технічної допомоги МАГАТЕ в удосконаленні якості та безпеки в системі діагностичної і терапевтичної радіології України.
Pilipenko is the founder and editor-in-chief of the Ukrainian Journal of radiology, founder and Honored chairman of Ukrainian Society of Radiation Oncologists, coordinator of projects of technical help of IAEA in the improvement of quality and safety in the system of diagnostic and therapeutic radiology of Ukraine.

Окрім сесійних засідань, учасники заходу відвідали об'єкти Державної прикордонної служби України- Одеський порт та Пункт пропуску«Кучурган»(українсько-молдавський кордон), де було продемонстровано системи безпеки та дії прикордонників в разі спрацювання радіологічного обладнання та виявлення радіаційно-небезпечних предметів.
In addition to the in-session meetings, the event participants visited the objects of the State Border Guard Service of Ukraine- the Odesa port and the Kuchurgan checkpoint(Ukrainian-Moldovan border), where the safety systems and the actions of border guards in the event of the actuation of radiological equipment and the revealing of radiation-hazardous objects were demonstrated.

Експерти дійшли висновку, що заходи з оптимізації радіаційного захисту в діагностичній радіології повинні включати в себе запровадження системи контролю якості медичного радіологічного обладнання, організацію роботи закладів охорони здоров'я із використанням діагностичних референтних рівнів, а також визначення методик оцінки дозового навантаження на пацієнтів при проведенні комп'ютерної томографії.
The experts made a conclusion that measures on the optimization of radiation protection in the diagnostic radiology shall include the implementation of the system for quality control of medical radiological equipment, arrangement of operation of healthcare institutions using diagnostic reference levels and the determination of methodologies to assess doses obtained by patients during computer tomography.