Що таке РАДІОЛОГІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• radiological
• the radiology

Приклади вживання Радіологічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця можливість використовується при необхідності в радіологічної клініці.
This is used if necessary in the radiology clinic.

Як в експериментальних дослідженнях, так і в радіологічної клініці чітко проявляється індивідуальна радіочутливість.
In the experimental study, and in the radiology clinic clear individual radiosensitivity.

Здійснювати подальший розвиток потенціалу НАТО для захисту від загрози хімічної, біологічної, радіологічної та ядерної зброї масового знищення;
Further develop NATO's capacity to defend against the threat of chemical, biological, radiological and nuclear weapons of mass destruction;

На сьогоднішній день проблематика зміцнення радіологічної, хімічної, біологічної та ядерної(РХБЯ) безпеки та захисту для України є актуальною.
The issue of strengthening chemical, biological, radiological and nuclear(CBRN) defense and security is relevant for Ukraine.

Зазначається, що раніше компанія ТОВ"КІТ", яка пов'язана з Росією, неодноразово пробувала завадити постачанню української радіологічної станції до Сполучених Штатів.
It is noted that previously the company"KIT", which is associated with Russia, has repeatedly tried to prevent the delivery of the Ukrainian radiological station to the United States.

Однак, як каже д-р Майкл Репачолі, керівник радіологічної програми ВОЗ,“у цілому Чорнобильський форум подає підбадьорливий сигнал”.
But, says Dr. Michael Repacholi, Manager of WHO's Radiation Programme,“the sum total of the Chernobyl Forum is a reassuring message”.

Усунення радіологічної небезпеки на Донбасі забезпечить важливі економічні(а також гуманітарні, безпекові й екологічні) зиски і стане цінним кроком у зміцненні довіри.
Removing radiological hazards in the Donbas region would provide important economic(and humanitarian, security, and ecological) benefits and would be a valuable step in confidence-building.

Є прихильником ідеї доклінічної діагностики, патогенетичного підходу в трактуванні результатів УЗД, комплексної радіологічної оцінки захворювань, стандартизації досліджень.
Supporters am the ideas doklynycheskoy diagnosis, pathogenetic approach in the interpretation of results ultrasound, an integrated evaluation radyolohycheskoy diseases, standardization research.

І лікарі, і пацієнти мають відповідальність краще зрозуміти переваги та ризики, і розглядати їх уважно, перш ніж лікарі призначать пацієнтам проходження радіологічної процедури.
Both doctors and patients have a responsibility to better understand the benefits and risks and to consider them carefully before doctors order and patients undergo a radiation-based procedure.

Глибоко переконана, що робота на Форумі стимулюватиме розвиток радіології, ядерної медицини та радіологічної онкології в Україні та дозволить удосконалити підходи до діагностики і лікування захворювань.
I am deeply convinced that the Forum will stimulate the development of radiology, nuclear medicine and radiologic oncology in Ukraine and will allow to improve the approaches to diagnostics and treatment of diseases.

Ми будемо продовжувати здійснювати політику НАТО на стратегічному рівні для запобігання розповсюдженню зброї масового знищення(ЗМЗ) та захисту від хімічної, біологічної, радіологічної та ядерної загрози.
We will continue to implement NATO's Strategic-Level Policy for Preventing the Proliferation of WMD and Defending Against Chemical, Biological, Radiological and Nuclear(CBRN) Threats.

Глибоко переконана, що робота на Форумі стимулюватиме розвиток радіології, ядерної медицини та радіологічної онкології в Україні та дозволить удосконалити підходи до діагностики і лікування захворювань.
I am convinced that the work at the Forum will promote the development of radiology, nuclear medicine and radiological oncology in Ukraine and will allow the creation of innovative approaches to the diagnosis and treatment of diseases.

На сьогодні відсутні чіткі межі між внутрішньою та зовнішньою безпекою держави, враховуючи стрімке зростання нетрадиційних викликів, а саме гібридну війну, тероризм, кібер-атаки, використання хімічної, біологічної та радіологічної зброї.
Nowadays there are no clear boundaries between internal and external security of the country, given the rapid growth of non-traditional challenges, such as hybrid war, terrorism, cyber attacks, the use of chemical, biological and radiological weapons.

Безумовно, розвиток радіології(рентгенологія), ядерної медицини(радіонуклідна діагностика) та радіологічної онкології(променева терапія) неможливий без міждисциплінарного підходу до вирішення актуальних проблем галузі.
Undoubtedly, the development of radiology(roentgenology), nuclear medicine(radionuclide diagnostics) and radiological oncology(radiotherapy) is impossible without a multidisciplinary approach to the current issues of the industry.

Ці прототипи покликані задовольнити деякі найбільш важливі потреби НАТО в галузі безпеки, такі як протидія тероризму, безпека судноплавства, захист критично важливої інфраструктури і захист від хімічної, біологічної, радіологічної і ядерної(РХБЯ) зброї.
The prototypes address some of NATO's key security development needs, such as counter-terrorism, maritime security, the protection of critical infrastructure and defence against chemical, biological, radiological and nuclear(CBRN) agents.

Безумовно, розвиток радіології(рентгенологія, ультразвукова діагностика, КТ, МРТ), ядерної медицини(радіонуклідна діагностика) та радіологічної онкології(променева терапія) потребує міждисциплінарного підходу до вирішення актуальних проблем галузі.
Undoubtedly, the development of radiology(X-ray radiography, ultrasonic diagnostics, СT, MRT), nuclear medicine(radionuclide diagnostics) and radiologic oncology(radiation treatment) requires a multidisciplinary approach to current issues of the industry.

Вона зазначила, що Ініціатива інформаційного обміну є гарною можливістю координувати з іншими міжнародними донорами діяльність щодо проектів, які канадський уряд наразі підтримує, а також розглядати майбутнє співробітництво щодо ядерної та радіологічної безпеки в Україні.
She noted the Information Sharing Initiative was a good opportunity to coordinate with other international donors on projects the Canadian government is currently supporting, as well as review future nuclear and radiological security collaborations in Ukraine.

Активна участь компаній укріплює і розширює співпрацю між ними і практикуючими лікарями. Глибоко переконана, що робота на Форумі стимулюватиме розвиток радіології, ядерної медицини та радіологічної онкології в Україні та дозволить виробити нові підходи до діагностики і лікування захворювань.
I am convinced that the work at the Forum will promote the development of radiology, nuclear medicine and radiological oncology in Ukraine and will allow the creation of innovative approaches to the diagnosis and treatment of diseases.

Наталі Семблат, заступник директора Відділу по програмам з ядерної та радіологічної безпеки при Міністерстві закордонних справ Канади, сказала, що на її думку, суворий режим ядерної безпеки набуває особливого значення після різних геополітичних проблем, з якими зіткнулася Україна.
Nathalie Semblat, Deputy Director of Nuclear and Radiological Security Programming at the Ministry of Foreign Affairs of Canada, said that she believed that a strong nuclear security regime is essential following various geopolitical challenges Ukraine has faced.

Вони включають крайню бідність, інфекційні захворювання, погіршення стану навколишнього середовища, війни і насильство всередині держав, поширення і можливість застосування ядерної, радіологічної, хімічної та біологічної зброї, тероризм і транснаціональну організовану злочинність і багато іншого.
They extend to poverty, infectious disease and environmental degradation; war and violence within States; the spread and possible use of nuclear, radiological, chemical and biological weapons; terrorism; and transnational organized crime.

Головний напрямок наукових досліджень кафедри- розробка та впровадження нових методів радіологічної діагностики захворювань нирок, серцево-судинної і гепатобіліарної систем, системи травлення, а також вивчення впливу низьких доз опромінення на організм людини і тварин.
The main direction of scientific studies of the Department is development and implementation of new methods of radiological diagnostics of kidney diseases, cardiovascular and hepatobiliary systems, digestive system, and also investigation the influence of low radiation doses on human body and animals.

Вони включають крайню бідність, інфекційні захворювання, погіршення стану навколишнього середовища, війни і насильство всередині держав, поширення і можливість застосування ядерної, радіологічної, хімічної та біологічної зброї, тероризм і транснаціональну організовану злочинність і багато іншого.
They extend to environmental degradation and infectious disease; poverty; violence and war amongst states; the spread and potential use of nuclear, biological, chemical and radiological weapons; and trans-boundary organized crime; terrorism.

JPM-MCS, що входить в Об'єднаний офіс по реалізації програми хімічного та біологічного захисту покликана(за даними самої компанії) забезпечити збройні сили США і всю націю безпечними, ефективними та інноваційними медичними рішеннями для протидії хімічної, біологічної, радіологічної і ядерної загрози.
JPM-MCS, a component of the Joint Program Executive Office for Chemical and Biological Defense, aims to provide U.S. military forces and the nation with safe, effective, and innovative medical solutions to counter chemical, biological, radiological, and nuclear threats.

Для вирішення цього складного і відповідального завдання гігієніст повинен розташовувати даними радіологічної оцінки обстановки і бути добре орієнтованим у встановлених для аварійної ситуації гранично допустимому рівні(ПДУ) радіації і гранично допустимих концентраціях(ГДК) радіоактивних речовин у воді і харчових продуктах.
To solve this complicated and responsible task hygienist should have information radiological assessment of the situation and be well-oriented in the installed for emergency maximum permissible level(RC) radiation and maximum permissible concentrations of radioactive substances in water and food products.

У Декларації, яка з'являється за два роки після попередньої домовленості, досягнутої у Варшаві, наголошується, що НАТО і Європейський союз посилюють співробітництво в низці сфер, в тім числі військової мобільності, боротьби проти тероризму, стійкості проти хімічної, біологічної, радіологічної і ядерної загроз, і розвивають роботу над питанням жінок і безпеки.
The Declaration, which comes two years after an initial agreement made in Warsaw, states that NATO and the European Union are strengthening cooperation in a range of areas, including military mobility, counter-terrorism, resilience to chemical, biological, radiological and nuclear-related risks, and promoting the women, peace and security agenda.

Участь ДНТЦ ЯРБ у проектах 7-ї Рамкової програми Євратому з досліджень та розвитку технологій(2007-2013) розширила знання українських експертів у таких сферах як аварійна готовність та реагування у випадку надзвичайної радіологічної ситуації(проект PREPARE), розширений ймовірнісний аналіз безпеки(ASAMPSA_E) та поведінка басейну витримки палива під час аварії з втратою охолодження або втратою води(AIR-SFP)(2013-2016).
The participation of the SSTC NRS in the projects of the Seventh Framework Program of Euratom for Research and Technological Development(2007-2013) has expanded the knowledge of Ukrainian experts in such spheres and emergency preparedness and response in case of a radiological situation(PREPARE Project), advanced probabilistic safety analysis(ASAMPSA_E) and spent fuel pool behavior during the loss of coolant or loss of water accident(AIR-SFP)(2013-2016).

Нормативи по радіологічним елементам;
Standards for radiological elements;

Радіологічного центру.
Radiology Center.

Радіологічне товариство Південної Африки.
The Radiological Society of South Africa.