Що таке РАДІОЛОКАТОРА Англійською - Англійська переклад

• radar

Приклади вживання Радіолокатора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Синій означає об'єкти, які шукаються за допомогою радіолокатора;
Blue means objects that are being picked up by radar;

Антена корабельного радіолокатора розташована на висоті 25 м над рівнем моря.
The radar antenna elevation is 25 metres above sea level.

Однак російська диспетчерська служба надала відеозапис екрану радіолокатора.
However, Russian air traffic control did provide a video film of the radar screen.

За допомогою радіолокатора вдалося дослідити глибину до трьох кілометрів.
Using a radar, it was possible to explore the depth of up to three kilometers.

Поверхня Венери, яку можна побачити тільки за допомогою радіолокатора, через товстий шар хмар.
The surface of Venus which can be detected only by radar due to the thick layer of clouds.

За допомогою радіолокатора ми отримали зображення пагорбів, долин, гір і западин, по яких іде крига.
We used radar to image the hills, valleys, mountains and depressions that the ice flows over.

Нідерландські слідчі визнали, що їм були надані певні радіолокаційні дані як Києвом, так і Москвою, але вони не отримували даних первинного радіолокатора з цих країн.
The Dutch investigators confirmed that while they were given some radar data by both Moscow and Kiev they have not received primary radar data.

Можливості зіставлення даних радіолокатора бокового огляду«Січ-1М» з інформацією зарубіжних супутників.
Potentialities of the comparison of«Sich-1M» side looking radar data and foreign satellite information.

Незалежно від того, чи призначені або просто для задоволення- ви будете здивовані, скільки машин знаходиться в повітрі, коли ви активуєте систему відстеження польоту з радіолокатора.
Whether earmarked or just for fun- you will be surprised how many machines are in the air when you activate the flight tracking system with the flight radar.

Дані спостережень радіолокатора були проаналізовані і перевірені в ході незалежного дослідження з використанням гравітаційних даних.
These radar observations were analyzed and verified through independent study using gravity data.

Ці моделі разом з радіосигналом вивчив штучний інтелект, і в такий спосіб він навчився розпізнавати зв'язок між показаннями радіолокатора і діями людини чи групи людей.
These models, together with the radio signal, studied AI, and so he learned to recognize the relationship between the radar readings and what actions a person or group of people was currently doing.

Вони, зокрема, використовували дані з радіолокатора«Кассіні», щоб проникнути крізь непрозору атмосферу Титана з азоту та метану.
Specifically, they used data from Cassini's radar imager to penetrate Titan's opaque atmosphere of nitrogen and methane.

Ці моделі разом з радіосигналом вивчив штучний інтелект, і таким чином навчився розпізнавати зв'язок між показаннями радіолокатора і тим, які дії виробляє в даний момент людина чи група людей.
These models, together with the radio signal, studied AI, and so he learned to recognize the relationship between the radar readings and what actions a person or group of people was currently doing.

Вчені виявили водойму за допомогою радіолокатора SHARAD(Shallow Radar) орбітальної станції MRO(Mars Reconnaissance Orbiter).
The scientists discovered the frozen sea by using the radar SHARAD(Shallow Radar) placed on the orbital station MRO(Mars Reconnaissance Orbiter).

Як повідомляє Радіо Свобода, родичі написали листа прем'єр-міністру Нідерландів Марку Рютте, в якому висловили протест, що дані первинного радіолокатора не надані слідчим ні українською, ні російською стороною.
Dutch relatives of the MH17 tragedy have written to Dutch Prime Minister Mark Rutte to protest that primary radar data was not made available to the investigators by either the Russian or Ukrainian authorities.

Вони приймають імпульси радіолокатора і передають імпульси, що часто несуть накладену розвідувальну інформацію, у відповідь на імпульси, що вони приймають.
These receive radar pulses and transmit pulses often carrying superimposed intelligence in response to those it receives.

У 2006 році була створена широкосмугова антена з великою(до 15 м) апертурою для 3, 1 см радіолокатора бічного огляду штучного супутника Землі з оперативним переключенням смуг огляду[30].
In 2006, the broadband antenna with a large(up to 15 m) aperture for the radar of 3.1 cm of side-looking artificial Earth satellite with the operational switching swaths[30] was developed.

(b) під час використання радіолокатора вахтовий помічник повинен мати на увазі необхідність постійного додержання положень щодо використання радіолокатора, які містяться у застосовуваних Правилах запобігання зіткненням суден в морі;
(b) When using radar, the officer of the watch shall bear in mind the necessity to comply at all times with the provisions on the use of radar contained in the applicable regulations for preventing collisions at sea.

Жовтня 1938 року в Харкові було проведено перше успішне польове випробування двохантенного імпульсного радіолокатора«Зеніт», яке продемонструвало його здатність точно визначати всі три координати літака у польоті.
On October 14, 1938, the first successful field test of the Zenith dual-hanted pulse radar was carried out in Kharkov, which demonstrated its ability to accurately determine all three coordinates of the aircraft in flight.

Була здійснена підготовка до серійного виробництва основних блоків і вузлів радіолокатора наземної мобільної системи протиповітряної оборони, середньої дальності“БУК-М2”, призначеної для виявлення, супроводу і знищення аеродинамічних і балістичних цілей, в тому числі і на низьких висотах.
The basic units and assemblies of the BUK-M2 medium-range ground mobile air defence system radar designed to detect, track and destroy aerodynamic and ballistic targets, including those at low altitudes, were prepared for series production.

Відповідачі використовуються на літальних апаратах, щоб надати можливість їх впізнання операторами радіолокатора, і в кулях-зондах з приладами для визначення дальності та напрямку, а також для передавання метеорологічної інформації.
Transponders are used on aircraft to enable them to be identified by radar operators, and in instrument balloons for the determination of range and direction and the transmission of meteorological information.

Церемонія відкриття пам'ятної дошки IEEE на знак вшанування радіолокатора«Зеніт» відбудеться 21 листопада о 14:00 на факультеті радіофізики, біомедичної електроніки та комп'ютерних систем(РБЕКС), аудиторія: 3-9(3 поверх, деканат) Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна.
The opening ceremony of the IEEE commemorative plaque in honor of the inventors of the“Zenith” radar will be held on November 21 at 14:00 at the Faculty of Radiophysics, Biomedical Electronics and Computer Systems(RBEСЫ), aud.: 3-9(3rd floor, dean's office) of V.N. Karazin Kharkiv National University.

Ось свідчення доктора технічних наук, одного з перших розробників радіолокаторів Р. Ф. Авраменко, який в 1994 році привселюдно заявив, що після включення першого потужного радіолокатора(а це сталося ще в 50-ті роки минулого століття) він і його співробітники вирішили«оглянути» околиці Землі і….
Here is the testimony of Doctor of Technical Sciences of one of the developers of the first radar and RF Avramenko, who in 1994 publicly stated that after the first high-power radar, he and his staff decided to explore….

При створенні засобів управління(ЗУ), що складаються з пункту бойового управління і радіолокатора виявлення, вирішили задачу автоматичної зав'язки трас до ста цілей та ефективного управління дивізіонами, розташованими на відстані 30-40 км від ЗУ.
When creating funds management(FM), consisting of paragraph combat control and radar detection, solved the problem of automatic track initiation of up to one hundred goals and effective management divisions, located at a distance of 30- 40 km from the(FM).

Загальна вага радіолокатора, включаючи складові компоненти(НВЧ-блок з поворотним пристроєм, блок обробки, автономне джерело живлення), складає 18 кг, що дозволяє мобільно використовувати його при охороні державного кордону, охороні особливо важливих об'єктів, а також з метою підвищення безпечного руху залізничного транспорту й автотранспорту.
The total weight of the radar and its constituent elements(a microwave unit with a rotary facility, a processing unit, stand-alone power supply) is equal to 18 kg. This arrangement can be easily moved or transported in any direction and is most efficient in standing guard over a state border, objects of exclusive importance and in improving the safety of railroad and motor transportation.

Ракети Тор керуються радіолокатором і летять майже втричі швидше швидкості звуку.
Tor missiles are guided by radar and fly at almost three times the speed of sound.

Суднові радіолокатори Північне море- трекові кораблі онлайн.
Ship Radar North Sea- track ships online.

Два радіолокатори не дозволяють нам все побачити.
Their radar can't see us.

Суднові радіолокатори Північне море.
Ship radar North Sea.