Що таке РАДІОЛОКАЦІЙНЕ Англійською - Англійська переклад

• radar

Приклади вживання Радіолокаційне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радіолокаційне зображення кальдери Рабаул з космосу.
True-colour image of the Rabaul caldera from space.

Експериментальне радіолокаційне виявлення радіоактивних викидів АЕС.
Experimental radar-tracking detection of radioactive ejections from atomic power station.

Радіолокаційне обладнання також не відповідало вимогам часу.
Radar equipment also did not meet the requirements of the time.

Назва: Експериментальне радіолокаційне виявлення радіоактивних викидів АЕС.
Title: Experimental radar-tracking detection of radioactive ejections from atomic power station.

Форма падаючої космічної станції Китаю Тяньгун-1 можна побачити в цьому радіолокаційне зображення.
The shape of China's falling space station Tiangong-1 can be seen in this radar image.

Корбан В. Х., Корбан Д. В. Експериментальне радіолокаційне виявлення радіоактивних викидів АЕС.
Korban V. Kh., Korban D.V. Experimental radar-tracking detection of radioactive ejections from atomic power station.

Радіолокаційне зображення з 400-кілометрової річки метану і етану поблизу північного полюса супутника Сатурна, Титан.
A radar image of a 400-km river of methane and ethane near the north pole of Saturn's moon Titan.

На малюнку ліворуч, зображення А демонструє радіолокаційне зображення північно-східний регіон рівнини Ґвіневери.
The figure to the left, beginning with A, shows a backscatter image of the northeastern region of Guinevere Planitia.

Радіолокаційне зображення з 400-кілометрової річки метану і етану поблизу північного полюса супутника Сатурна, Титан.
A radar image of a 400-kilometre(250 mi) river of methane and ethane near the north pole of Saturn's moon Titan.

Кабінет Сігер знаходиться на 17-му поверсі найвищої будівлі в Кембриджі(США), на даху якої розміщене метеорологічне та радіолокаційне обладнання.
Seager's office is on the 17th floor of M.I.T. 's Green Building, the tallest building in Cambridge, its roof dotted with meteorological and radar equipment.

Ракетні труби і радіолокаційне обладнання С-300 були показані під час військового параду 17 квітня, відповідно до ілюстрацій офіційного інформаційного агентства ISNA.
S-300 missile tubes and the radar equipment were shown during the April 17 military parade, according to pictures by the semiofficial ISNA news agency.

Наприклад, українська бронетехніка, транспортна авіація, ракетне озброєння, а також радіолокаційне обладнання за своїми характеристиками нічим не поступаються західним зразкам.
For example, Ukrainian armored vehicles, transport aircraft, missile armament, and radar equipment in their characteristics are in no way inferior to Western models.

Радіолокаційне бачення- це система денної та нічної візуалізації в будь-яку погоду, яка використовується для створення зображень землі високої роздільної здатності з повітряної платформи.
Radar vision is an all-weather day and night visualization system used to create high resolution images on the ground from an aerial platform.

На вертодромі встановлено найсучасніше світло-сигнальне, радіолокаційне, метеорологічне обладнання, що дозволяє приймати повітряні судна цілодобово і за будь-яких погодних умов.
At the heliport the most modern light-signal, radar, meteorological equipment is installed that allows receiving aircraft around the clock and in all weather conditions.

Радіолокаційне вимірювання кутів місця маловисотних цілей над морем методом root-MUSIC за умов завад від сигналів багатопроменевого поширення і теплових шумів пеленгатора.
Radar elevation angle measurements of low-altitude targets over the sea by root-music method under interference from multipath and thermal noise оf direction finder.

Підприємства, зібрані в концерн, розробляють, виробляють і модернізують зенітно-ракетне і радіолокаційне обладнання та його компоненти(основна сфера діяльності концерну- протиповітряна оборона).
The enterprises united in the group develop, manufacture and modernize air defense missile and radar equipment and its components(air defense is the main sphere of activities of the group).

Захід, включаючи США, вирішив втрутитися, щоб надати мільярди доларів допомоги, що включає бронежилети Hummer, військові машини швидкої допомоги та медичні засоби, радіолокаційне та комунікаційне обладнання, окуляри нічного бачення та безпілотники.
The West, including the U.S., stepped in to provide billions of dollars in security assistance that included armored Hummer SUVs, military ambulances and medical supplies, radar and communications equipment, night-vision goggles and drones.

Merkava Mk4M оснащений КАЗ Trophy ізраїльської розробки з системою попередження про лазерне та радіолокаційне опромінення, яка здатна перехоплювати снаряд/ ракету і вказувати на позицію, з якої імовірно був зроблений постріл.
Merkava is equipped with mk4m kaz trophy Israeli development warning radar and laser irradiation, which is able to intercept any approaching projectile/rocket and point to the position from which presumably the shot was made.

Це зазвичай пов'язано з використанням обчислювально ефективних наближень для системи рівнянь Максвелла і використовується для розрахунку антенних характеристик, електромагнітної сумісності, радіолокаційне поперечний переріз і електромагнітні хвилі, коли не у вільному просторі.
It typically involves using computationally efficient approximations to Maxwell's equations and is used to calculate antenna performance, electromagnetic compatibility, radar cross section and electromagnetic wave propagation when not in free space.

Усе це дозволило вперше в історії нової Росії створити по периметру нашої країни суцільне радіолокаційне поле, систему попередження про ракетний напад на всіх стратегічних повітряно-космічних напрямах і за всіма типами траєкторій польоту балістичних ракет".
That allowed, for the first time in the new history of Russia, to establish radar field of the missile defence alarm system all round borders of Russia in all strategic aerospace directions and all types of the missile flight trajectory.

Деякі типи поєднують звичайні радіо, радіолокаційні та телевізійні пристрої, які показують у контрольній точці положення і висоту літального апарата в прилеглій зоні і передають літальному апарату як необхідні команди для посадки, так і радіолокаційне зображення іншого літального апарата, що знаходиться поблизу.
Certain types combine normal radio, radar and television devices showing at the control point the position and height of aircraft in the neighbourhood, and transmitting to the aircraft both the necessary instructions for landing and the radar picture of other aircraft in the vicinity.

У червні 2015 року російський концерн"Алмаз-Антей", що випускає зенітно-ракетне і радіолокаційне обладнання оприлюднив дані власного"розслідування", в якому йдеться, що MH17 був дійсно збитий"Буком", але старим, і його нібито вже немає на озброєнні російської армії.
In June 2015, the Russian concern Almaz-Antey, which produces anti-aircraft missile and radar equipment, unveiled its own"investigation", which states that the MH17 was really beaten up"beech" but old, and it is allegedly no longer on armed with the Russian army.

Бортові відеоспостереження; Супутникові Наземні Станції; Морські інформаційні системи; Авіаційні інформаційні системи; Геопросторові інформаційні послуги, в тому числі поширення супутникових даних, Value-Added Інформаційні служби та інформаційні служби розвідки; Комунікаційні супутники; Communications satellite payloads; Communications satellite subsystems and related ground systems; Комерційні послуги виведення на орбіту супутників.; Дослідження роботизованої хірургії за допомогою своєї програми розвитку NeuroArm; Космічна робототехніка, супутникові інформаційні та грузові системи; Радіолокаційне та оптичне супутникове спостереження, та дистанційне зондування Землі.
Airborne Surveillance Solutions Satellite Ground Stations Maritime Information Systems Aviation Information Systems Geospatial information services, including Satellite Data Distribution, Value-Added Information Services and Intelligence Information Services Communications satellites Communications satellite payloads Communications satellite subsystems and related ground systems Commercial satellite hosted payload services Robotic surgery research via its NeuroArm development program Space robotics, satellite information and payload systems Radar and optical satellite imagery, and, remote sensing.

Усе це дозволило вперше в історії нової Росії створити по периметру нашої країни суцільне радіолокаційне поле, систему попередження про ракетний напад на всіх стратегічних повітряно-космічних напрямах і за всіма типами траєкторій польоту балістичних ракет",- наголосив Шойгу.
At the same time the creation of new radar stations"for the first time allowed to establish the perimeter of our country's continuous radar field warning system missile attack on all strategic aerospace areas and all types of flight trajectories of ballistic missiles in the history of the new Russia," said Sergey Shoigu.

На щастя, декілька країн сканували прибережну висоту, використовуючи радіолокаційне обладнання, що базується на повітрі, і нове дослідження, опубліковане в Nature Communications, використовує різницю між цими набагато більш точними даними та раніше існуючими цифрами для повторної калібрування глобальних оцінок земель під загрозою. підняття рівня моря та затоплення.
Thankfully, a handful of nations have now scanned coastal elevation using airborne laser-based radar equipment, and the new research, published in Nature Communications, uses the difference between these much more precise data and previously existing figures to recalibrate global estimates for land at risk of sea-level rise and flooding.

Все це(створення нових радіолокаційних станцій- ІФ) дозволило вперше в історії нової Росії створити по периметру нашої країни суцільне радіолокаційне поле, систему попередження про ракетний напад на всіх стратегічних повітряно-космічних напрямів і за всіма типами траєкторій польоту балістичних ракет",- сказав Шойгу.
At the same time the creation of new radar stations"for the first time allowed to establish the perimeter of our country's continuous radar field warning system missile attack on all strategic aerospace areas and all types of flight trajectories of ballistic missiles in the history of the new Russia," said Sergey Shoigu.

Російський радіолокаційний комплекс розвідки«Зоопарк-1» знову зафіксовано на Донбасі.
Russian radar reconnaissance system Zoopark-1 spotted again in Donbas.

Визначення кількості щойно випав опадів по радіолокаційним даними ШСЗ«Січ-1».
Determination of recent rainfall from the Sich 1 radar data.

РТВ були оснащені радіолокаційними станціями та комплексами різних типів і модифікацій:.
RTV were equipped with complexes of different modifications and types and radar stations:.

Радіолокаційною станцією.
Radar station.