Що таке РАЗУ НАМ Англійською - Англійська переклад

• time we

Приклади вживання Разу нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього разу нам пощастило.
This time We were lucky.

Будемо сподіватися, що наступного разу нам пощастить”.
We hope next time we will be more lucky.”.

І цього разу нам це вдасться.
This time we will succeed.

Цього разу нам доведеться проїхати понад дві тисячі кілометрів.
In that time we can travel more than two thousand miles.".

І цього разу нам стане сил.
This time, I will be strong.

Цього разу нам пощастило більше, тому що погода була більш сонячною!
This week, we have been quite lucky with the weather as it's been really sunny!

І цього разу нам це вдасться.
And this time we will succeed.

Кожного разу нам було цікаво просто розмовляти, зустрічаючись за лаштунками концертів і проектів.
Every time we were interested in talking, meeting behind the scenes of concerts and projects.

І цього разу нам стане сил.
And this time we will be stronger.

Цього разу нам пропонують поглянути на долю вбивці М. Майерса під іншим кутом.
This time we are presented to look at the destiny belonging to the killer of Michael Myers from the several angle.

Але наступного разу нам може не так пощастити.
So next time, we might not be so lucky.

Цього разу нам буде комфортніше за кермом.
This time, I will get more comfortable with the route.

Можливо і цього разу нам покажуть ще щось новеньке.
Perhaps this time around we will encounter something new.

Цього разу нам випала можливість поїхати у смт.
This time we had the opportunity to visit the spa.

Я розмовляв з Максом про це- сподіваюся, наступного разу нам не доведеться обговорювати цю тему в пресі.
But I have talked with Max about this, and I hope next time we do not have to discuss it in the press.

Цього разу нам терпець урвався.
This time I was patient.

Цього разу нам дуже допомогли бізнесмени з громадської організації«Підприємець Ічнянщини», громади сіл Більмачівка і Ольшана, Ічнянська гімназія імені Васильченка(зібрали гроші на зимову гуму для автівки, якою возять допомогу бійцям.- Авт.), а також Більмачівська школа.
This time we really helped businessmen from the NGO"Entrepreneur Ichnyanschyny" communities of villages and Bilmachivka Olshana, Ichnyansky gymnasium named Vasylchenko(raised money for the winter tires by car, which help soldiers carry.- Ed.) And Bilmachivska school.

Цього разу нам терпець урвався.
But this time I was patient.

Минулого разу нам не вистачило декількох голосів, коли ми його розглядали до Дня місцевого самоврядування.
Last time, we lacked a few votes, when we considered it on the Local Self-Governance Day.

Різниця полягає в тому, що минулого разу нам були необхідні лише два імені, а зараз може знадобитися більше ста»,- додає Шоуолтер.
The difference is that last time we only needed two names, whereas now we could need more than a hundred," Showalter said.

Цього разу нам довелося використовувати суперсемпінг на рівні 4K, отже, ви не бачите статичних результатів тестування"4K".
This time, we had to use supersampling at 4K to start with, which is why you don't see the static“4K” test results.

І цього разу нам потрібна краща відповідь.
This time, we got a better response.

Цього разу нам треба було розібрати на складові«японське економічне диво» і подивитися на відмінності японського виробництва від європейських.
This time, we must have discovered“Japanese economic wonder” and found the difference between Japanese and European production.

Однак цього разу нам вдалось поговорити про конфлікт в Україні, про становище українських мусульман у світі, ситуацію в Донбасі та в Криму.
But this time we managed to talk about the conflict in Ukraine, the Ukrainian situation of Muslims in the world, the situation in the Donbas and Crimea.

Однак цього разу нам знадобиться ширша, більш комплексна кампанія, що охопить не тільки одне захворювання, а й той спектр ринкової неспроможності щодо розробки вакцин, прогалин у відкритті антибіотиків, проігнорованих тропічних захворювань і всіх забутих хвороб бідності.
But this time, we need a larger, more comprehensive campaign covering not just one disease, but the panoply of market failures with respect to vaccine development, the antibiotic discovery void, neglected tropical diseases, and all neglected diseases of poverty.

Кожного разу, ми блокували такі спроби і будемо продовжувати робити так.
Each time we have blocked such attempts and will continue to do so.

А цього разу нас двоє.
This Time We Are Both.

Цього разу ми зробили те саме.
This time, I have done the same.

Цього разу ми писали традиційну подільську писанку.
This time, I wrote MODERN GIRLS.

Минулого разу нас визнали за нову конструкторську розробку.
Last time we got recognized for a new mechanical design.