Що таке РАКОВИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• sinks
• shells

Приклади вживання Раковинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді, однак, через розміщення труб, кухні спроектовані з раковинами в поганому місці.
Sometimes, however, due to placement of pipes, the kitchen is designed with a sink in a bad location.

Проміжки між раковинами прикрасите красивими вузликами з щільною мотузки або декоративними прикрасами.
Decorate the gaps between the shells with beautiful knots of dense twine or decorative ornaments.

Іноді, однак, через розміщення труб, кухні спроектовані з раковинами в поганому місці.
At times, though, as of the positioning of the pipes, kitchens are designed with the sinks in a bad site.

Перевірити фільтри і сифони під раковинами(особливо в кухні), при необхідності обробити їх спеціальними засобами.
Check filters and traps under sinks(especially in the kitchen), if necessary, to treat them with special means.

Іноді, однак, через розміщення труб, кухні спроектовані з раковинами в поганому місці.
At times, however, since of the position of the pipes, kitchens are designed with the sinks in a bad site.

Простір між раковинами прикрашаємо декоративними фігурками- морською зіркою, якорем, сонцем, кольоровим піском.
The remaining space between the shells is decorated with decorative figures- starfish, anchor, sun, colored sand.

Іноді, однак, через розміщення труб, кухні спроектовані з раковинами в поганому місці.
At times, though, due to the positioning of the pipes, kitchens are designed with the sinks at a terrible website.

Ванна кімната оснащена двома раковинами, ванною з цілодобовою подачею холодної і гарячої води, біде, феном, косметичним набором.
Bathroom is equipped with two sinks, a bath with round the clock hot and cold water bidet, hairdryer, beauty kit.

Іноді, однак, через розміщення труб, кухні спроектовані з раковинами в поганому місці.
Sometimes, however, because of the placement of the pipes, kitchens are designed with the sinks in a poor location.

У порівнянні з чавунними раковинами, штучний рідкий камінь стійкий до механічних впливів, таким як падіння кухонного приладдя.
In comparison with cast iron shells, artificial liquid stone is resistant to mechanical stress, such as the fall of kitchen utensils.

Вісім(8) одностатевих студентів будуть користуватися загальними ванними кімнатами з 2 окремими душами, 2 раковинами і 2 туалетами.
Eight(8) same gender students will share communal bathrooms with 2 private showers, 2 sinks, and 2 toilets.

Підвіски відмінно виглядають над кухонними раковинами, а серія міні-підвісок добре працює над барами для сніданків і кухонними островами.
Pendants look great above kitchen sinks, while a series of mini-pendants work well over breakfast bars and kitchen islands.

Судна раковинами, в парі з антикварні суєт надихнули пропонують у класично, сучасному спина на створення відступу в ваш власний будинок.
Vessel sinks, paired with antique inspired vanities are offering a classically, modern spin on creating a retreat in your very own home.

Відколи, тріщини або проміжки між раковинами закривайте за допомогою декоративних елементів- намистин, фігурок морської тематики і т. д.
Chips, cracks or gaps between the shells, cover with the help of decorative elements- beads, figures of marine subjects, etc.

А ще краще до невропатолога не ходити, а повторно сходити до ЛОРа, який робив операцію і поцікавитися, чи все в порядку з раковинами.
And it is even better not to go to a neurologist, but to go back to LOR, who did the operation and asked if everything is in order with the shells.

Новий оперний театр з двома гігантськими раковинами висотою 60 і 90 метрів став новою віхою південно-китайського міста Чжухай.
The new opera house with its two giant shells at heights of 60 and 90 metres has become the new landmark of the Southern Chinese city of Zhuhai.

Поведінка, коли страх зараження змушує людину уникати контакту з дверними ручками, унітазами, раковинами, грошима як потенційно небезпечними носіями бруду;
Behavior when fear of infection forces a person to avoid contact with door handles, toilets, sinks, money as potentially dangerous carriers of dirt;

Над раковинами закріплені світильники, також дають розсіяне світло, а рослини підсвічуються додатково, щоб забезпечити їм сприятливі умови для зростання.
Lamps are fixed above the shells, which also give diffused light, and the plants are additionally highlighted in order to provide them with favorable conditions for growth.

Вже в Древньому Єгипті грали живцями з позначеними на них цифрами, в Індії- пластинами з слонової кістки або раковинами; в Китаї картки, схожі на сучасні.
Long ago in ancient Egypt people played with cuttings with designated numbers on them, in India they played with ivory plates or shells, and in China they played cards similar to the modern.

У кожному будиночку обладнана зручна ванна кімната з двома раковинами і широка відкрита тераса з теплим дерев'яною підлогою, з якої відкриється прекрасний вид на савану і річку Санд.
Each house is equipped with a comfortable bathroom with two sinks and a wide open terrace with warm wooden floors, which opens a wonderful view of the Savannah and river sand.

Археологічні знахідки в цих містах і Манімекхалай[en], історична поема, досить точно характеризують Нака-Тіву на Нака-Наду на півострові Джафна як прибутковий міжнародний ринок для торгівлі перлами і раковинами для тамільських рибалок.
The archaeological discoveries in these towns and the Manimekhalai, a historical poem, detail how Nāka-Tivu of Nāka-Nadu on the Jaffna Peninsula was a lucrative international market for pearl and conch trading for the Tamil fishermen.

Номер обладнаний: ванною кімнатою з душовою кабіною, двома раковинами, ванною та біде; двома LCD телевізорами із супутниковим телебаченням; СD- програвачем; телефоном з прямим міжміським зв'язком;
Nomer equipped with: bathroom with shower, two sinks, tub and bidet, two LCD TVs with satellite TV, CD- player, a telephone with direct long-distance communication;

Ранні американські Валентинки були особливо літографовані і розмальовувалися в ручну, вони були красивими і відмінними в галузі дизайну, вироблялися вони з хитромудрого мереживного паперу і прикрашені такими прикрасами, як намисто, морськими раковинами, ягодами і всякого роду насінням.
Early American valentine cards were especially lithographed and hand-colored, beautiful and distinctive in design, produced with intricate lace paper and decorated with such ornaments as beads, sea shells, cones, berries and all manner of seeds.

Біля дзеркал над раковинами використовують додатково бра, в душових кабінах- вбудовані в стелю точкові світильники, на туалетні столики ставлять лампи або оточують дзеркало над ними суцільний підсвічуванням на зразок тієї, яка використовується в професійних гримерок.
Near the mirrors above the sinks they use an additional sconce, in the shower cubicles- spotlights built into the ceiling, lamps are put on the dressing tables or they surround the mirror above them with a solid light, like the one used in professional make-up rooms.

Не залишайте в раковині воду, рідше поливайте квіти.
Do not leave water in the sink, less watering flowers.

Чим вище цей параметр, тим більше посуду поміститься в раковині.
The higher this parameter, the more utensils fit in the sink.

Як замінити сифон в раковині.
How to replace the siphon in the sink.

Все це неможливо і негігієнічно проводити в раковині ванної кімнати.
All this is not possible and spend unhygienic sink in bathroom.