Що таке РАНЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• ranks
• grades

Приклади вживання Ранжує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діяльність сортує і ранжує;
Action sorts and grades;

З 1991 року організація щомісяця ранжує клуби світу.
Since 1991, the entity has produced a monthly Club World Ranking.

Закон граничної корисності Діяльність сортує і ранжує;
Action sorts and grades;

Оцінна шкала ECTS ранжує студентів на статистичній основі.
The ECTS grading scale ranks the students on a statistical basis.

Ця система категоризує пацієнтів як за травматичними, так і за фізіологічними висновками, і ранжує їх за тяжкістю від 1 до 5(де 1 є найвищим).
The system categorizes patients by both injury and physiological findings, and ranks them by severity from 1-5.

Індекс ранжує 180 країн залежно від рівня свобод журналістів.
The index ranked 180 countries according to the freedom their journalists have.

За підсумками аукціону система ранжує пропозиції, починаючи з найнижчої ціни.
As a result of the auction, the system ranks the proposals, starting with the lowest prices.

Індекс ранжує 180 країн залежно від рівня свобод журналістів.
The Index ranks 180 countries according to the level of freedom available to journalists.

Передбачається, що покупець ранжує блага в межах свого кошика споживання за рівнем їх корисності.
It is assumed that the buyer ranks the benefits within its basket of consumption according to their utility level.

Ця система категоризує пацієнтів як за травматичними, так і за фізіологічними висновками, і ранжує їх за тяжкістю від 1 до 5(де 1 є найвищим).
The system categorizes patients by both injury and physiological findings, and ranks them by severity from 1- 5(1 being highest).

Рейтинг журналу"Фокус" ранжує фінансові установи, враховуючи їх стабільність і комфортність.
Focus ranks financial institutions according to their stability and convenience.

З 2004 року Звіт про глобальну конкурентоспроможність ранжує країни на основі"Глобального індексу конкурентоспроможності".
Since 2004, the report ranks the world's nations according to the Global Competitiveness Index.

Вказана база даних ранжує персоналії за кількістю переглядів, тож не варто розглядати її як рейтинг людей за їхнім внеском до певної сфери;
The dataset ranks persons by page views, therefore it should not be viewed as the list of most important people in terms of their contribution to a particular activity;

З 2004 року Звіт про глобальну конкурентоспроможність ранжує країни на основі"Глобального індексу конкурентоспроможності".
Since 2004, the Global Competitiveness Report ranks countries based on the Global Competitiveness Index.

Цьогорічний Глобальний індекс МКП ранжує 139 країн відповідно до 97 міжнародно визнаних показників та оцінює, де права працівників краще захищені в законодавстві і на практиці.
The ITUC rights index ranks 141 countries against 97 internationally recognized indicators to assess where workers' rights are best protected, in law and in practice.

З 2004 року Звіт про глобальну конкурентоспроможність ранжує країни на основі"Глобального індексу конкурентоспроможності".
Since 2004, The Global Competitiveness Report report ranks the world's nations according to the Global Competitiveness Index.

Цьогорічний Глобальний індекс МКП ранжує 139 країн відповідно до 97 міжнародно визнаних показників та оцінює, де права працівників краще захищені в законодавстві і на практиці.
The ITUC Global Rights Index 2017 report ranked 139 countries according to 97 internationally recognized indicators on where workers' rights are best protected in law and in practice.

Базуючись на 10 параметрах, що оцінюють відкритість, верховенство права та конкурентність, Індекс ранжує економіки світу відповідно до їх рівня економічної свободи.
Based on 10 measures that evaluate openness, the rule of law, and competitiveness, the Index ranks econ­omies according to their economic freedom.

Або коли Google у відповідь на один і той же запит ранжує посилання в результатах пошуку для одного користувача інакше, ніж для іншого, оскільки враховує історію пошуків.
Or when Google responds to the same query by ranking the links in the search results for one user differently than for the other, because it takes into account the search history.

Financial Times опублікував рейтинг кращих європейських бізнес-шкіл 2012 року, що ранжує європейські та британські школи оцінюючи сильні сторони їх програм.
The Financial Times has published the 2012 edition of its ranking of top European business schools, which ranks European and UK-based schools based on the strengths of their MBA programs and other degrees.

Цьогорічний Глобальний індекс МКП ранжує 139 країн відповідно до 97 міжнародно визнаних показників та оцінює, де права працівників краще захищені в законодавстві і на практиці.
The ITUC Global Rights Index(see reference) ranks 141 countries against 97 internationally recognised indicators to assess where workers' rights are best protected, in law and in practice.

При тому, що більшість БД та пошукових систем дає змогу користувачам вибрати один з факторів ранжування результатів(актуальність теми, кількість цитат, дата публікації тощо), Google Scholar ранжує результати за допомогою алгоритму комбінування(враховує повний текст кожної статті, автора, видання, в якому стаття опублікована, а також частоту її цитування в іншій науковій літературі)[3].
While most academic databases and search engines allow users to select one factor(e.g. relevance, citation counts, or publication date) to rank results, Google Scholar ranks results with a combined ranking algorithm in a"way researchers do, weighing the full text of each article, the author, the publication in which the article appears, and how often the piece has been cited in other scholarly literature".

З цією метою менеджер ранжує ступінь значущості поточних завдань і визначає терміни виконання, а так само скільки завдань варто видавати співробітнику, здійснює контроль виконання.
For these purposes, the manager ranks the degree of significance of the current tasks and determines the deadlines, as well as the number of tasks worth giving out to the employee, carries out the control of the execution.

Хоча більшість академічних баз даних та пошукових систем дозволяє користувачам вибрати один з факторів(наприклад, актуальність, кількість цитат чи дата публікації) для ранжування результатів, Google Scholar ранжує результати за допомогою комбінованого алгоритму ранжування, який діє так як це«роблять дослідники, враховуючи повний текст кожної статті, автора, видання, в якому стаття опублікована, і як часто вона була процитована в іншій науковій літературі».
While most academic databases and search engines allow users to select one factor(e.g. relevance, citation counts, or publication date) to rank results, Google Scholar ranks results with a combined ranking algorithm in a"way researchers do, weighing the full text of each article, the author, the publication in which the article appears, and how often the piece has been cited in other scholarly literature".

Індекс ґендерного розриву GGGR ранжує країни за розрахованим гендерним розривом між жінками і чоловіками в чотирьох ключових сферах: охороні здоров'я, освіті, економіці та політиці, для оцінки стану ґендерної рівності в країні.
The report's Gender Gap Index ranks countries according to calculated gender gap between women and men in four key areas: health, education, economy and politics to gauge the state of gender equality in a country.

І добре ранжували Інтернет-магазин.
And ranked the online store.

Вони ранжують тільки зміст.
They only rank content.

Країни ранжовано за загальною фактичною кількістю часових поясів на їх території.
Countries are ranked by total number of time zones on their territory.

Сорти пива надзвичайно важко ранжувати.
I find beer very hard to count.