Що таке РАССКАЗАТЬ МНЕ Англійською - Англійська переклад

• tell me

Приклади вживання Рассказать мне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ты можешь рассказать мне.
You can tell me.

Можете рассказать мне о Дэйше.
You could tell me about Daycia.

Тебе нужно рассказать мне.
You need to tell me.

Можешь рассказать мне, кто ты.
You may tell me who you are.

Тебе следует рассказать мне!
You're gonna tell me!

Ты можешь рассказать мне правду.
You can tell me the truth.

Почему ты решил рассказать мне?
Why are you telling me?

И ты можешь рассказать мне что угодно.
You can tell me anything you want.

Есть еще что-нибудь, что вы можете рассказать мне о Флоре?
Is there anything else you can tell me about Flora?

Ты хочешь рассказать мне, что случилось?
You want to tell me what happened?

Милая, ты можешь рассказать мне все.
Baby, you can talk to me about anything.

Можешь рассказать мне, что произошло?
Can you talk me through what happened?

Что такого важного ты не могла рассказать мне по телефону?
So what's so important that you couldn't tell me about it on the phone?

Не хочешь рассказать мне, что происходит, Рэй?
Want to tell me what's going on, Ray?

Ты не считаешь, что о таком тебе стоило рассказать мне сразу же?
You don't think that's something you should have told me right away?

Ты хотел рассказать мне, что произошло, Рэй?
You want to tell me what happened, Ray?

Я знаю, ты думаешь это все моя болезнь, но я клянусь, что Тара хочет рассказать мне что-то, и для этого мне нужна кровь вампира.
I know you think it's my disease talking but I swear Tara's got something she wants to say to me and I need vampire blood to be able to hear her.

Ты не хочешь рассказать мне о перестрелке?
Do you want to tell me about the shooting?

Ты можешь рассказать мне все о том, как ты справляешься со своей маленькой раздражительной проблемой.
You can tell me all about how you dealt with your annoying little problem.

Итак, что еще Вы можете рассказать мне про парня в ковбойской шляпе?
So, what else can you tell me about the man with the cowboy hat?

Хочешь рассказать мне ее, пока мы будет кататься?
You want to tell me about it while we go for a ride?

А сейчас, почему бы вам не рассказать мне об этих демонах, миссис Уилкинсон?
Now, why don't you, uh, tell me all about these demons, Ms. Wilkinson?

А если ты хочешь помочь мне, и ты не хочешь быть прибитым к потолку или быть раздавленным поездом, тебе нужно забыть о своих приятелях и рассказать мне то, чего я не знаю о Джоне Уортоне.
If you want to help me, and if you don't want to get nailed to a ceiling or run over by a train, you need to break free from your buddies and tell me something I don't know about John wharton.

Не хочешь рассказать мне, что ты здесь делаешь?
You want to tell me what you're doing here?

Но ты даже не можешь рассказать мне про важнейший момент твоей жизни?
But you can't even tell me about the biggest moment in your life?

Ты пытаешься рассказать мне, что ничего не можешь вспомнить?
Are you trying to tell me you can't remember anything?

Мисм Галлагер, вы хотите рассказать мне, почему ваш отец должен быть признан негодным?
Ms. Gallagher, you want to tell me why your father should be declared unfit?

И самое ужасное, что она могла рассказать мне, но, честно говоря, она говорила не переставая, поэтому я перестала слушать.
And the worst thing is she may have told me, but honestly, she didn't stop talking and so I stopped listening.

Так расскажи мне.
So tell me.

Так расскажи мне о Джейн Эйр.
So tell me about Jane Eyre.