Що таке РЕАБІЛІТАЦІЙНИМ Англійською - Англійська переклад

• rehabilitation

Приклади вживання Реабілітаційним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснює контроль за реабілітаційним процесом;
Monitoring of remediation process;

Але до сьогодні така процедура була дуже травматичною і з тижневим реабілітаційним періодом.
But till today, this procedure was very traumatic and with a week rehabilitation period.

З 1951 року будівля лікарні служило реабілітаційним центром для наркозалежних.
From 1951, it served as a rehabilitation center for drug addicts.

Клінікам і різним реабілітаційним установам ми пропонуємо різні види співпраці, включаючи франшизу.
Clinics and various rehabilitation facilities, we offer different types of cooperation, including the franchise.

Надання матеріальної допомоги медичним, реабілітаційним та соціальним закладам на території України;
Providing financial assistance to medical, rehabilitation and social institutions in Ukraine;

Разом з колегою Кірстен Данст Лонгорія щороку збирає гроші мексиканським дитячим реабілітаційним центрам.
Together with her colleague Kirsten Dunst, they raise money annually for the Mexican children's rehab centers.

Цю допомогу передадуть госпіталям, реабілітаційним центрам, де проходять лікування бійці.
This aid will be delivered to hospitals and rehabilitation centers where combatants are undergoing treatment.

Методика відкритої ринопластики в деякій мірі травматичніше і відрізняється більш тривалим реабілітаційним періодом.
Open method of rhinoplasty is somewhat more traumatic and has a more prolonged period of rehabilitation.

Олексій Доля розповів, що вже є попередня домовленість із реабілітаційним центром при Львівському військовому шпиталі.
Oleksiy Dolya said that there is a preliminary agreement with the rehabilitation center of the Lviv military hospital.

Термальні басейни- Буковинскі Терми є центром розваг для всієї родини, а також лікувальним і реабілітаційним центром.
Bukowina Thermal Baths are an entertainment center for the entire family as well as a spa and rehabilitation facility.

АТО Медичним реабілітаційним центром" Пуща- Водиця МВС України відділенням дитячої нефрології Інституту нефрології.
The ATO Pushcha- Vodytsia Medical Rehabilitation Center of MIA of Ukraine Department of Pediatric Nephrology of Institute of Nephrology.

Лікар“Фарадж”(його справжнє ім'я замовчується з міркувань безпеки), який керував польовим шпиталем, реабілітаційним центром і центром діалізу нирок, розповів Amnesty International:.
Doctor“Faraj”(his real name has been withheld for security reasons), who manages the field hospital, rehabilitation and kidney dialysis centre, told Amnesty International:.

Інформація з цього обстеження буде використана цим реабілітаційним проектом при плануванні та проектуванні озеленення, пішохідних доріжок, малих архітектурних форм та інформаційних табличок.
Information from this survey will be used in the planning and design of the landscaping, walkways, hardscaping, and signage of the rehabilitation project.

Оскільки особливості лікування раку молочної залози у багатьох хворих пов'язані з соціальними та психологічними складнощами, в даний час велика увага приділяється реабілітаційним заходам.
Since the consequences of breast cancer treatment for many patients are associated with social and psychological difficulties, now a lot of attention is paid to rehabilitation measures.

В Києві мережа об'єднує 12 закладів, серед яких дитячі та сімейні поліклініки, служби невідкладної допомоги, стаціонар із реабілітаційним центром та центр вертебрології.
In Kyiv, the chain includes 12 institutions, among which there are children and family out-patient hospitals, emergency service centers, a hospital with a rehabilitation center and a center of vertebrology.

Завдяки професійній допомозі педагогів та психологів, розробленим реабілітаційним програмам та індивідуальною роботою з кожною дитиною- ми допомагаємо дітям долати психологічні травми минулого та повертаємо їм життєрадісність.
Through therapists and psychologists, developed rehabilitation programs and individual work with every child, we help children to overcome past psychological traumas, and give them back the joy of life.

З грудня 2016 року на членів МКЧХ тричі здійснювали напади у Афганістані, в тому числі, у місці, яке ми вважали одним з найбільш безпечних об'єктів, реабілітаційним центрі в Мазарі-Шаріфі.
Since December 2016, the ICRC has been directly targeted in northern Afghanistan three times, including in what we considered one of our safest facilities, the rehabilitation centre in Mazar-i-Sharif.

У липні 2003 року, поряд з Реабілітаційним центром«Еліта» та Інститутом проблем медичної реабілітації, в Трускавці введена в дію Міжнародна клініка відновного лікування, побудована з урахуванням особливостей реабілітації пацієнтів, хворих на дитячий церебральний параліч.
In July 2003, along with the Elita Rehabilitation Center and the Institute for Medical Rehabilitation, the International Clinic of Rehabilitation opened in Truskavets, taking into consideration special features of rehabilitation for patients with cerebral palsy.

Трастовий фонд медичної реабілітації допомагає пораненим військовослужбовцям отримувати необхідне лікування, а також надає підтримку медичним реабілітаційним установам по всій Україні з сучасним обладнанням.
Our Medical Rehabilitation Trust Fund is helping wounded servicemen and women get the treatment they need, and helping medical rehabilitation institutions across Ukraine with modern equipment.

Поки що спільнота працює з Центром медико-психологічної реабілітації учасників АТО, Медичним реабілітаційним центром"Пуща-Водиця" МВС України, відділенням дитячої нефрології Інституту нефрології на базі київської дитячої лікарні № 7 та Центром психосоціальної реабілітації Києво-Могилянської академії.
Currently the community is working with the Center of Medical and Psychological Rehabilitation of participants of the ATO, Pushcha-Vodytsia Medical Rehabilitation Center of MIA of Ukraine, Department of Pediatric Nephrology of Institute of Nephrology based on Kyiv Children's Hospital No.

За програмою проекту 14 дітей з різних куточків України зможуть пройти декілька курсів на рік у Міжнародній клініці відновлювального лікування у Трускавці, оснащеній сучасним діагностичним та реабілітаційним обладнанням, а також курси іпотерапії.
The project envisages that 14 children from all over Ukraine will undergo several courses of hippotherapy as well as medical treatment in the International Rehabilitation Clinic in Truskavets that is equipped with modern diagnostics and rehabilitation equipment.

Двоє лікарів і активіст з Тель-Ріфаату, які покинули місто за два дні до того, як Загони народної оборони(YPG)- підрозділ“Демократичних сил Сирії”- взяли його під контроль 15 лютого, розповіли Amnesty International, що всі три медичні установи, включно з польовим шпиталем, реабілітаційним центром і центром діалізу нирок, були прицільно атаковані з ракетної зброї протягом тижня, починаючи з 8 лютого, коли наступ на місто щойно почався.
Two doctors and an activist from Tel Rifaat who left two days before the People's Protection Unit(YPG), part of the Syrian Democratic Forces, took control of the town on 15 February told Amnesty International that all three health facilities, including a field hospital, a rehabilitation center and a kidney dialysis center were directly targeted by missiles during the week beginning on 8 February, just as the ground offensive on the town began.

Захід проходив у рамках святкування 5-ї річниці співпраці між Дрогобицьким державним педагогічним університетом імені Івана Франка, Неприбутковою організацією«Орадеа»(Бельгія), Реабілітаційним центром«Зевенберген»(Бельгія) та Реабілітаційним центром«Крістал»(Румунія).
The event was held as part of the celebration of the 5th anniversary of cooperation between the Ivan Franko State Pedagogical University in Drohobych, the Oradea Non-profit Organization, Belgium, the Zevenbergen Rehabilitation Center, Belgium and the Crystal Rehabilitation Center, Romania.

Реабілітаційне лікування проводится відповідно до розробленої індивідуальної програми реабілітації.
Rehabilitation treatment has been carried out in accordance with the developed individual rehabilitation program.

Гостра Inpatiant реабілітаційного центру Ріверсайд Методистської лікарні.
Acute Inpatiant Rehab Center Riverside Methodist Hospital.

Західний реабілітаційно- спортивний центр.
Western Rehabilitation- Sports Center.

Наприклад, розповіла пані Каландяк, реабілітаційне відділення відкрилося у військового госпіталю Львова.
For example, said Kalandyak, a rehabilitation department was opened at Lviv military hospital.

Ви шукаєте стаціонарний реабілітаційний центр поруч з вами?
Are you seeking an inpatient rehab center near you?

Ua- корекційне та реабілітаційне обладнання обладнання для реабілітації Україна Менеджер проектів.
Ua- correction and rehabilitation equipment rehabilitation equipment Ukraine Project Manager.