Що таке РЕАБІЛІТАЦІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• rehabilitation

Приклади вживання Реабілітаційними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здобуття навичок користування реабілітаційними засобами;
Acquisition of skills for the rehabilitation facilities use;

Переваги G-EO Evolution над іншими реабілітаційними апаратами для відновлення ходьби:.
Advantages of G-EO Evolution over other rehabilitation devices for restoration of walking:.

Вони стануть лікарнями планового лікування, реабілітаційними центрами або хоспісами.
They will become a routine treatment hospitals, rehabilitation centers, or hospices.

Трускавець ще з XIX століття відомий своїми цілющими джерелами і численними реабілітаційними центрами.
Truskavets since the XIX century, known for its mineral springs and numerous rehabilitation centers.

Співпраця з реабілітаційними центрами, пошук джерел фінансування для протезування, забезпечення хворих ліками та доглядом, в тому числі підтримка і лікування онкохворих.
Cooperation with rehabilitation centers, search of funding sources for prosthetics, medicine and care assistance guarantee for ill people, including support and cure of oncology patients.

З XIX століття відомий своїми цілющими джерелами і реабілітаційними центрами.
Since the 19th century, it has been known for its healing springs and rehabilitation centers.

Якщо згідно нашої оцінки визначиться, що основна причина носить м'язовий характер, ми виконуємо терапію з допомогою технік FDM, розтягуванням та реабілітаційними вправами.
If it is determined through our evaluation that the hip pain is muscular in nature, we will treat utilizing FDM, stretching, and rehabilitative exercises.

Також організація Sing For Hope запросила Зінаїду долучитися з арт-реабілітаційними заняттями до реабілітаційної програми, яку розпочинає для ветеранів у найстарішому госпіталі в Бронксі.
Also, the organization"Sing For Hope" invited Zinaїda to join her art rehabilitation exercises with their rehabilitation program, which starts soon for veterans in the oldest hospital in the Bronx.

Всі масажні процедури я намагаюся проводити, по можливості, з лікувальною фізкультурою та реабілітаційними заходами.
All massage treatments, I try to spend as possible, with physical therapy and rehabilitation.

Робота в центрах природної терапії, поліклініках із медичними працівниками, оздоровчими центрами, реабілітаційними центрами, курортами, тренажерними залами, спа, туроператорами, такими як круїзні судна, готелі.
Work in natural therapy centers, polyclinics with health professionals, wellness centers, rehabilitation centers, spas, gyms, spas, tour operators such as cruise ships, hotels.

За його словами, Угорщина підтримує Україну в багатьох сферах, починаючи від кредиту на нові дороги і закінчуючи реабілітаційними програмами для бійців із зони ООС.
According to Szijjártó, Hungary supports Ukraine by providing loans for new roads and for rehabilitation programs for soldiers from the Joint Forces Operation zone.

Школа буде зосереджена на теоретичному аспекті, але для повноцінної підготовки фахівців необхідна практична частина, тому будемо співпрацювати з різними реабілітаційними центрами.
The school will focus on theoretical aspects, but fully-fledged professionals are needed to prepare the practical part, which is why we will work with various rehabilitation centers.

Центр відрізняється від інших притулків, інтернатів та організацій високими результатами, особисто розробленими і адаптованими реабілітаційними формами і методами реабілітаційного процесу;
The center differs from other orphanages, boarding schools and organizations with high results, personally developed and adapted rehabilitation forms and methods of rehabilitation;

Одним з найбільш важливих факторів, що впливають на прогноз психозів, є своєчасність початку та інтенсивність активного лікування в поєднанні з соціо-реабілітаційними заходами.
One of the most important factors influencing the prognosis of psychosis is the timeliness of the onset and the intensity of active treatment in combination with social rehabilitation measures.

Невід'ємною частиною успіху програми була співпраця та робота з університетами та реабілітаційними установами, проведення семінарів, обмін інформацією та обговорення практик догляду за людьми з обмеженими можливостями.
Integral to the success of the program has been liaising and working with universities and rehabilitation facilities, running workshops, information sharing and discussing care practices for people with disabilities.

Порівняли пацієнтів однієї групи, що практикують певні фізичні і дихальні вправи системи«Йога в повсякденному житті», з пацієнтами іншої групи, яких лікували класичними реабілітаційними вправами і техніками.
Patients of one group, who practiced specific physical and breath exercises from the system of“Yoga in Daily Life” were compared with another group of patients who were treated with classical rehabilitation exercises and techniques.

Налагодження контактів з реабілітаційними центрами, відділеннями, медичними закладами та освітніми установами, іншими організаціями в Україні та за кордоном, а також окремими спеціалістами з метою подальшої співпраці з ними.
Establishing contacts with rehabilitation centres, offices, medical facilities and educational institutions, and other related organizations in Ukraine and abroad as well as with individuals working in the sphere of rehabilitation for further cooperation with them.

Враховуючи таку кількість проблем під час реабілітації жертв збройного конфлікту, УГСПЛ планує продовжувати адвокаційні зусилля в напрямку покращення ситуації зі встановленням інвалідності та наданням послуг, включаючи, але не обмежуючись реабілітаційними.
In light of all these problems with victim rehabilitation, UHHRU will continue its advocacy efforts aimed at improving the situation with obtaining disability status and accompanying services, including but not limited to rehabilitation.

Поставки послуг з охорони здоров'я згідно з переліком, встановленим Кабінетом Міністрів України, закладами охорони здоров'я, які мають ліцензію на поставку таких послуг, а також поставки послуг реабілітаційними установами для інвалідів та дітей-інвалідів, що мають ліцензію на поставку таких послуг;
The supply of the health care services in accordance with the list specified by the Cabinet of Ministers of Ukraine by health care establishments being in possession of a licence for the supply of such services, and the supply of services by rehabilitation institutions for disabled people and disabled children being in possession of a licence for the supply of such services;

Реабілітаційне лікування проводится відповідно до розробленої індивідуальної програми реабілітації.
Rehabilitation treatment has been carried out in accordance with the developed individual rehabilitation program.

Виконується терапія FDM, розтягування та реабілітаційні вправи для корекції всіх проблем тендовагініту.
We will utilize FDM, stretching, and rehabilitative exercises to treat all tenosynovitis problems.

Західний реабілітаційно- спортивний центр.
Western Rehabilitation- Sports Center.

Цю допомогу передадуть госпіталям, реабілітаційним центрам, де проходять лікування бійці.
This aid will be delivered to hospitals and rehabilitation centers where combatants are undergoing treatment.

Реабілітаційні програми не працюють в умовах ув'язнення.
There are not enough rehabilitative programs inside prisons.

Терапія включає FDM, розтягування та реабілітаційні вправи.
The treatment includes FDM, stretching, and rehabilitative exercises.

Наприклад, розповіла пані Каландяк, реабілітаційне відділення відкрилося у військового госпіталю Львова.
For example, said Kalandyak, a rehabilitation department was opened at Lviv military hospital.

Ua- корекційне та реабілітаційне обладнання обладнання для реабілітації Україна Менеджер проектів.
Ua- correction and rehabilitation equipment rehabilitation equipment Ukraine Project Manager.

Ця санкція має реабілітаційний характер.
The penalties have a rehabilitative nature.

Ваша реабілітаційна програма також допоможе вам залишатися у формі, як ви відновитися.
Your rehabilitation program will also help you stay fit as you recover.