Що таке РЕАГУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• reacted
• responded to
• react
• respond to
• to respond

Приклади вживання Реагували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відповідали, а не реагували.
They respond, not react.

Як реагували у Конгресі?
What was the reaction in Congress?

Як львівські чиновники реагували?
How did Illinois officials respond?

Як реагували великі держави?
How did the big Occidental powers react?

Коли це все сталося і як реагували люди.
How it happened and how people react.

Як люди реагували на Вашу присутність?
What were people's reactions to your presence?

Більше 80% пацієнтів реагували на лікування.
Of patients responded to treatment.

На всі звернення ми досить швидко реагували.
In each case, we have reacted very quickly.

На вулицях на нас реагували по-різному.
On the street, I would react differently.

Якщо би ми були Його послідовниками, то як би ми реагували?
If we were in their shoes, how would we act?

Я думаю, що вони б не реагували так.
But I don't think they would respond this way.

Подумайте, як би ви реагували в такій же ситуації.
Consider how you might react in the same situation.

А якби подібне зробили з вашою дитиною, як би ви реагували?…?
What if this happened to your child, how would you respond?

Подумайте, як би ви реагували в такій же ситуації.
Think about how you would react in a similar situation.

Чому ж«Репортери без кордонів" не реагували на ці публікації?
Why did Reporters Without Borders not respond to these posts?

Як реагували російські політичні сили на таку позицію?
As Russian political forces to respond to such a position?

Немає двох людей, які б однаково реагували на один і той же стимул.
No two people react the same way to the same stimulus.

Hemp була тихою, потужною собакою, на яку вівці легко реагували.
Hemp was a quiet, powerful dog to which sheep responded easily.

Немає двох людей, які б однаково реагували на один і той же стимул.
No two people respond identically to the same stimuli.

Hemp була тихою, потужною собакою, на яку вівці легко реагували.
Old Hemp was a quiet, powerful dog that sheep responded to easily.

Приємно здивувало те, як люди реагували на мене- людину з фотоапаратом.
The best part is how the people react to me with my camera.

Як реагували російські політичні сили на нову позицію УЦР?
As Russian political forces to respond to the new position UCR?

Як Фонди Відкритого Суспільства реагували на протести Євромайдану?
How did the Open Society Foundations react to the Euromaidan protests?

Hemp була тихою, потужною собакою, на яку вівці легко реагували.
The Old Hemp was a quiet and powerful dog to which sheep responded easily.

Вони мають намір дізнатися, як люди реагували на спалахи малярії.
They are going to learn how people react to outbreaks of malaria.

Центральні банки енергійно реагували на ослаблення економічної активності.
Central European banks have reacted aggressively to the weaker economic activity.

У дослідженні пацієнти з варіантами HLA-DRB1 краще реагували на препарати.
In the study, patients with HLA-DRB1 variations responded better to the drugs.

Майже всі розумні колонки реагували на лазер з відстані до 50 метрів.
Almost all smart speakers reacted to the laser from a distance of up to 50 meters.

Водночас радянські євреї уважно стежили за офіційним дискурсом й болісно реагували на будь-які спроби обійти увагою єврейську ідентичність- як героїв, так і жертв.
At the same time, Soviet Jews were following the official discourse attentively and reacted badly to any attempts to ignore Jewish identity, both as heroes and victims.

Були випадки, коли присадки і компоненти одного класу бурхливо реагували один на одного, з-за чого всередині контурів СОД автомобіля виходило даний желе.
There were cases when additives and components of one class reacted violently to each other, because of what inside the contours of the ODS car was a real jelly.