Що таке РЕАЛЬНУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• real work
• a real job
• actual work
• an actual job

Приклади вживання Реальну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер ви починаєте реальну роботу.
Now you start the real work.

Це більше нагадує політичний популізм, аніж реальну роботу».
This appears to be more of a political move than a true job evaluation.”.

Починаючи з липня 2010 року система«Desyde GPS Service Taxi» була впроваджена в реальну роботу диспетчерської служби таксі«Чернівці».
Since July 2010,"Desyde GPS Service Taxi" system was implemented in a real work of a taxi dispatcher service"Chernivtsi".

З першого дня ти виконуватимеш реальну роботу.
You will get a real job from day one.

Перший реальний тест відбувається в робочих умовах, коли користувачі намагаються зробити реальну роботу.
The first real test is in production, when users attempt to do real work.

Будь ласка, тільки давайте реальну роботу.
Please get a real job.

Конституційна комісія сьогодні має завершити розгляд організаційних питань і якнайшвидше розпочати реальну роботу.
Today the Constitutional Commission has to complete the consideration of organizational issues and start real work as soon as possible.

Будь ласка, тільки давайте реальну роботу.
Please, please get a real job.

При отриманні запиту від клієнта об'єкт-заступник сам би створював примірник службового об'єкта та переадресовував би йому всю реальну роботу.
Upon receiving the request from a client, the proxy object builds an instance of a service object and delegate it all real work.

Важливо, щоб вони побачили реальну роботу.
I think it's important to have a real job.

Це сталося не тому, що було недостатньо часу для тих, хто робить реальну роботу, щоб виробити угоду, перш ніж глави урядів зустрілися.
It did not occur because there was not enough time for those doing the real work to hammer out an agreement before the heads of government met.

Важливо, щоб вони побачили реальну роботу.
It's VERY important to see their actual work.

Всі видавець повинен зробити, щоб виписувати чеки на інтервали, в той час багато гідних і працьовитих ралі chappies круглі і робити реальну роботу.
All a publisher has to do is to write cheques at intervals, while a lot of deserving and industrious chappies rally round and do the real work.

З першого дня ти виконуватимеш реальну роботу.
From day one, you will be involved in real work.

Часто, це як російська матрьошка підрядчика, субпідрядників, суб-підрядників і т. д. перш ніж ви, нарешті, знайти кого-то роблять реальну роботу".
Often, it is like a Russian nesting doll of contractor, subcontractor, sub-subcontractor, etc. before you finally find someone doing actual work.”.

Не думайте, що ваш досвід у класі імітує реальну роботу.
Don't think your classroom experience mimics an actual job.

Для студентів останніх курсів психологічних факультетів зі слабким уявленням про реальну роботу з клієнтами та відсутністю ефективних інструментів для роботи..
Psychology students at their last years of education who have a vague understanding about real work with clients and lack professional tools.

Не думайте, що ваш досвід у класі імітує реальну роботу.
Do not even think that your classroom experience mimics an actual job.

Студенти, які навчаються за віртуальним курсам виконують реальну роботу, щоб отримати свої наукові ступені, а викладачі, які готують і навчають ці курси, займаються цим в реальному часі.
Students taking"virtual" courses are doing real work to get their degrees, and educators preparing and teaching those courses spend real time in doing so.

Перш ніж ви, нарешті, знайти кого-то роблять реальну роботу",- сказав він.
Before you finally find someone doing actual work," he wrote.

Я хочу, щоб читачі побачили, що це реальні люди, що роблять реальну роботу.
What I want people to see is that this is real people doing real work.

І та влада, яка, принаймні, розпочне реальну роботу з формування енергетичної незалежності України, здобуде народне і світове визнання як влада, яка створила самостійну Україну.
And the government, which, at least, will begin real work of building energy independence of Ukraine, will earn national and international recognition as a government that has created an independent Ukraine.

Пояснив:“Моя сім'я не має ніякого відношення до індустрії розваг ніяких, тому, коли я почала зніматися, всі такі-це весело, але коли ти насправді отримати реальну роботу?
She told Vogue:"My family has no connection to the entertainment industry whatsoever, so when I started acting, everyone was like,'That's fun, but when are you going to actually get a real job?'?

Замість того, щоб виконувати реальну роботу, пов'язану з турботою про себе і особистим розвитком, вони вибирають більш легкий шлях, щоб полювати за невпевненістю інших і використовувати їх для тимчасового задоволення.
Instead of doing the real work involved in self-care and personal development, they choose the easier path of preying on the insecurities of others and exploiting them for temporary gratification.

Усі люди, які беруть участь у проекті, повинні сприймати робочі процеси та процеси як щось, що підтримує їхню роботу та полегшує для них все, а не як бюрократичну документацію, що блокує їх реальну роботу.
All people involved in the project should see the workflows and processes as something that supports their work and makes everything easier for them, rather than as bureaucratic documentation that blocks their real work.

Факультативне стажування 8 за повний кредит надає справжній досвід роботи на робочому місці, створюючи ваше резюме і встановлюючи безпосередній контакт з реальними вченими даних, які роблять реальну роботу, все, перш ніж закінчити навчання.
The optional 8-month internship for full credit provides genuine on-the-job experience, building your resume and putting you into direct contact with real data scientists doing real work, all before you graduate.

Її критики стверджують, що біржа-це собаки і поні- Діснейленд для капіталізму, маркетингу вправи, де керівники можуть подзвонити в дзвінок і через кілька трейдерів бігати шукати зайнятий на камеру, а алгоритми виконує реальну роботу.
Its critics declare the exchange is a pet dog and pony reveal- Disneyland for industrialism, a marketing workout where CEOs can call a bell and a couple of traders run about looking hectic for the electronic cameras while the algorithms do the genuine work.

Ви познайомитеся з реаліями дизайнерського бізнесу, існуючими практиками і неписаними правилами ведення справ, про які більшість дизайнерів, фотографів і представників інших творчих професій дізнаються, тільки занурившись в реальну роботу.
The book introduces us to the realities of the web development business, existing practices and unwritten rules of doing business, which most designers, photographers, and representatives of other creative professions learn only by engaging in real work.

Реальні роботи з будівництва метро було розпочато в 1949 році.
The real work on the subway construction began in 1949.