Що таке РЕАЛІЗАЦІЇ СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• realization of social policy
• implementation of social policy
• realisation of social policy

Приклади вживання Реалізації соціальної політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль держави в реалізації соціальної політики.
Role of power in social reality.

Розкриті функції органів місцевого самоврядування в реалізації соціальної політики.
It shows the functions of local self-governance bodies in realisation of social policy.

Визначено соціальні напрями реалізації соціальної політики держави.
Defined social areas of social policy.

Ми точно будемо продовжувати пріоритет пенсіонерів при реалізації соціальної політики.
We will continue the priority of pensioners in the implementation of social policy.

Колектив КИЇВЕНЕРГО своєю працею сприяє реалізації соціальної політики держави та розвитку інфраструктури м. Києва.
Team Kyivenergo their work contributes to the implementation of social policy and infrastructure development Kiev.

Ефективність діяльності органів місцевого самоврядування в реалізації соціальної політики(c. 159- 164).
Efficiency of activity of local self-governance bodies in realisation of social policy(p. 159- 164).

Збірник містить матеріали, в яких розглядаються проблеми реалізації соціальної політики відповідно до цілей розвитку тисячоліття ООН в Україні.
The collection contains the materials, dealing with the challenges of implementing social policy in accordance with Millennium development goals of UN in Ukraine.

Місія організації: підтримувати розвиток організацій громадянського суспільства як агентів соціальних змін, гарантів розвитку демократії та рівноправних партнерів для органів влади/ОМС в реалізації соціальної політики.
Our mission: to support development of Civil Society organizations as agents of social changes, guarantors of democracy development and equal partners for the local authorities in social policy realization.

Оцінити рівень життя населення РФ при розробці та реалізації соціальної політики і федеральних соціальних програм;
Estimates of level of living of the population of the Russian Federation in case of development and realization of social policy and federal social programs;

Запропоновано методологію типологізації регіонів за детермінантами людського розвитку, доведено можливість застосування теорії просторового розвитку для цілей реалізації соціальної політики на регіональному і субрегіональному рівнях.
The methods of making regions' typology by determinants of human development are developed, while a possibility to use the theory of spatial development for realization of social policy at regional and sub-regional levels was grounded.

Для оцінки рівня життя населення Російської Федерації при розробці та реалізації соціальної політики та федеральних соціальних програм;
Estimates of level of living of the population of the Russian Federation in case of development and realization of social policy and federal social programs;

Рішенням Президіуму Академії Соціального Управління від 27 березня №64, Пешко Анатолій Володимирович нагороджений орденом князя Костянтина Острозького за значні заслуги в розвитку соціальної сфери, благодійність та активну участь в реалізації соціальної політики України.
Decision of the Presidium of the Academy of Social Management of March 27, No. 64 Peshko Anatolii Vladimirovich was awarded the Order of Prince Constantine Ostrozhsky for significant services in the development of the social sphere, charity and active participation in the implementation of Ukraine's social policy.

Об'єднавши компетенції учасників заради спільної мети, консорціум"АСТЕК" пропонує новітні механізми реалізації соціальної політики, які відповідатимуть як інтересам держави та органів місцевого самоуправління, так і надавачів послуг та їх отримувачів.
By combining competence of the participants for a common goal, Consortium"ASTEK" offers the latest mechanisms for the social policies implementation that would meet interests of both state and local governments and providers of services and their recipients.

Захід зібрав більше ста представників громадських організацій, які працюють в інтересах дітей та підтримки сім'ї з усієї України та країн Європи, ставши таким чином платформою для обміну практиками у реалізації соціальної політики між європейськими та українськими громадськими організаціями.
The event brought together more than one hundred representatives of civil society organizations working on behalf of children and support families from all over Ukraine and Europe. Thus the conference became a platform for exchange of practices in the realization of social policy between European and Ukrainian NGOs.

У рамках засідання Голова української делегації Ольга Стефанішина висвітлила актуальні питання реалізації соціальної політики в країні, пенсійної реформи та окремо зупинилася на механізмах підтримки внутрішньо переміщеним особам.
Within the framework of the meeting, the Head of the Ukrainian delegation Olga Stefanishyna spoke about the actual issues of pursuing a social policy in the country, introduction of the pension reform and separately focused on the mechanisms of support for internally displaced persons.

Захід зібрав більше ста представників громадських організацій, які працюють в інтересах дітей та підтримки сім'ї з усієї України та країн Європи, ставши таким чином платформою для обміну практиками у реалізації соціальної політики між європейськими та українськими громадськими організаціями.
The event brought together more than one hundred representatives of civil society organizations working on behalf of children and families support from all over Ukraine and Europe, thus the meeting became a platform for the exchange of practices of social policy realization between European and Ukrainian NGOs.

Здійснення економічної політики, направленої на стійке і одноманітне економічне зростання по всій країні на основі інновацій, продуктивності і конкурентоспроможності, створення умов для здобуття бюджетних доходів на всіх рівнях, достатніх для забезпечення реалізації соціальної політики, а також забезпечення підвищення добробуту населення; 18.
Application of economic policies aimed at sustainable and uniform economic growth throughout the country based on innovation, productivity and competitiveness, creating conditions to generate revenues in budgets of all levels sufficient to ensure the implementation of social policies, as well as the well-being of the population; 18.

Реалізація соціальної політики ДП«НАЕК«Енергоатом» здійснюється через формування єдиного соціального стандарту та забезпечення виконання соціальних програм.
The implementation of the social policy of SE“NNEGC“Energoatom” is carried out through the formation of a single social standard and ensuring the implementation of social programs.

Значущим внеском партії в їх рішення стане реалізація соціальної політики за трьома напрямками.
A significant contribution of the party to their decision will be the implementation of social policy in three directions.

Реалізація соціальної політики держави: генезис методичних підходів.
The social policy realization: genesis of methodological approaches.

Реалізацію соціальної політики на селі.
Political reality in a space village.

Значущим внеском партії в їх рішення стане реалізація соціальної політики за трьома напрямками.
Implementing the three pillars of social policy will be the party's significant contribution to their solution.

Shakhtar Social створено ФК«Шахтар» із метою реалізації корпоративної соціальної політики клубу.
Shakhtar Social is a foundation established by FC Shakhtar with a purpose to implement club's social responsibility policy.

Таке поєднання ліберальної і соціальної політики призвело до реалізації ліберально-демократичної політичної системи з високим рівнем соціального захисту.
This combination of liberal and social policies led to the realization of liberal-democratic political system with a high level of social protection.

Результати статті можуть бути використаніпід час формування та реалізації заходів з реформування соціальної політики держави в частині впровадження адресності надання пільг на автомобільні транспортні послуги окремим категоріям населення.
The results of the article can be used in the formulation and implementation of measures to reform social policy in the implementation of the targeted provision of benefits for car transportation services to certain categories of people.

Демчак привітав казахстанців з 25-річчям Незалежності і особливо підкреслив успіхи Казахстану в реалізації реформ у сфері економіки і соціальної політики.
Demchak congratulated Kazakhstan on the 25th anniversary of independence and emphasized the achievements of Kazakhstan in the implementation of economic and social policy reforms.

Керували і брали участь у розробці стратегічних програмних документів з реформування національної економіки і соціальної сфери, розробці національного економічного законодавства, інституційних механізмів реалізації соціальної та економічної політики на загальнонаціональному та регіональному рівні, працювали у великих міжнародних проектах з провідними міжнародними фінансовими організаціями та аналітичними центрами.
Led and participated in the development of strategic program documents for reforming the national economy and social sphere, the development of national economic legislation, institutional mechanisms for implementing social and economic policies at the national and regional levels, worked in large international projects with leading international financial organizations and analytical centers.

У 2014 році компанія«Славянка9raquo; удостоєна звання«Російське підприємство високої соціальної ефективності» за ефективну реалізацію своєї соціальної політики.
In 2014 the company“Slavyanka” was given the title“The Russian enterprise of high social performance” for effective realization of its social policy.

Федерація прагне зайняти активну позицію у формуванні та реалізації соціально-економічної політики, брати участь у здійсненні державної регуляторної політики..
The Federation aims to take an active position in the development and implementation of social and economic policies, to take part in the implementation of state regulatory policy..

Спрямованих на реалізацію стратегічних завдань соціальної політики та соціальної стратегії держави.
Aimed at realization of strategic tasks of social policy and social strategy of the state.