Що таке РЕАЛІЗОВАНО НА Англійською - Англійська переклад

• is implemented on
• realized on

Приклади вживання Реалізовано на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект реалізовано на платформі MODX.
The project was implemented on the MODX platform.

Внутрішні зв'язки реалізовано на подальших етапах.
Internal links are implemented in subsequent stages.

Реалізовано на базі локального контролера iBC-03.
Implemented on the basis of the local controller iBC-03.

Конфігуратор реалізовано на основіWeb-технологій.
The configurator is implemented on the basis of Web-technologies.

Поки незрозуміло, яким чином новий закон буде реалізовано на практиці.
What remains unclear is how the new rule will be applied in practice.

Конфігуратор реалізовано на основі таких Web-технологій:.
The configurator is implemented on the basis of Web-technologies:.

Проект реалізовано на платформі«Тепле Місто» в рамках Мистецької резиденції у Івано-Франківську.
The project was implemented by Teple Misto Platform as part of Art Residence in Ivano-Frankivsk.

Відокремлений сервер реалізовано на офісному ПК з процесором Intel Atom D520.
The dedicated server is implemented on an office PC with Intel Atom D520.

Придбання можливе без медичного призначення і може бути реалізовано на основі зашифрованої лінії.
The acquisition is possible without medical prescription& can be realized on the basis of an encrypted line.

CITeXchange: ВІО реалізовано на основі архітектури CITeXchange.
CITeXchange: VIO was realized on the basis of CITeXchange architecture.

Отримання можливе без медичного призначення і може бути реалізовано на підставі зашифрованого з'єднання SSL.
The receipt is feasible without a medical prescription and can be realized on the basis of an SSL encrypted connection.

Програми реалізовано на мовах програмування користувача системи OpenSCADA.
Programs are implemented in user programming languages of the OpenSCADA system.

Функції кнопок Файли& gt; gt; і lt; lt; Файли ще не було повністю реалізовано на час написання цієї документації.
The Files& gt; gt; and lt; lt; Files buttons were not fully implemented at the time this documentation was written.

Технічне рішення було реалізовано на базі обладнання провідних світових виробників- TOA, Kramer, Bosch.
A technical decision was realized on the base of equipment of leading world producers- TOA, Kramer, Bosch.

Придбання може здійснюватися без медичної домовленості і може бути реалізовано на основі безпечного з'єднання.
The acquisition can be carried out without medical arrangement and can be realized on the basis of a secure connection.

Наприклад, дизайн таблиця/ колонка може бути реалізовано на наборі комп'ютерів, розташованих у різних частинах світу.
For example, a table/column design could be implemented on a collection of computers, located in different parts of the world.

Забезпечення надійного функціювання та захисту від несанкційованого доступу СВУ повинно бути реалізовано на декількох рівнях:.
Ensuring for reliable operation and protection from the unauthorized access to the VCA should be implemented at several levels:.

У 2016 році держпідприємствами лісового господарства Вінниччини реалізовано на енергоринок області 126, 4 тис. кубометрів деревини.
In 2016, the enterprises of forestry Vinnytsia region implemented in the energy region 126,4 thousand cubic meters of wood.

Учасникам ринку треба організувати навчання або щось подібне, щоб зрозуміти, як це все може бути реалізовано на практиці.
Market participants need to organize exercises or something similar in order to understand how this can all be implemented in practice.

Весь набір LogMeOnce продуктів крос-платформні рішення, і реалізовано на декількох обчислювальних платформах і операційних системах.
The entire suite of LogMeOnce products are cross-platform solutions, and implemented on multiple computing platforms and operating systems.

Проект реалізовано на Львівщині й Луганщині з метою випробувати моделі працевлаштування молоді з інвалідністю у різних соціальних, культурних.
The project was implemented in Lviv and Luhansk oblasts to test the model of effective cooperation of different stakeholders in order to improve quality of life of vulnerable youth.

Збір та представлення даних пташиного господарства реалізовано на відокремленому сервері, станції диспетчера та робочих місцях керівництва:.
Acquisition and visualization of data of the poultry are implemented on the dedicated server, the dispatcher's station and the direction's workplaces:.

Дві станції диспетчера реалізовано на офісному ПК з процесором Intel Atom D520 та вони слугують для оперативного контролю за процесом посередництвом даних, зібраних відокремленим сервером.
The dispatcher's station is implemented on an office PC with Intel Atom D520 and is used for operational control of the process through the data obtained by the dedicated server.

Спеціалісти"Полтава-СКІ" здійснювали будівельно-монтажні роботи на гірськолижних комплексах у таких країнах, як Грузія, Азербайджан, Казахстан, низку проектів реалізовано на українських теренах.
Specialist of“Poltava-SKI” realized project-constructing works on the ski resorts in such countries as Georgia, Azerbaijan, Kasakhstan, and some projects are realized in Ukraine.

Враховуючи інтереси ЦА, веб-сайт реалізовано на базі традиційної модульної сітки, що прийнята в якості стандарту для ресурсів подібного спрямування.
Taking account of the target audience's interests, the website was developed on the basis of the module network which is believed to be the standard choice for the resources of this specialization.

EIP 958, розміщений на GitHub основним розробником Ethereum Piper Merriam, офіційно пропонує, щоб покращений опір до ASIC було реалізовано на прикладі мережі Ethash, консенсусного алгоритму Proof-of-Work(PoW).
EIP 958, posted on GitHub by Ethereum core developer Piper Merriam, formally proposes that improved ASIC resistance be implemented into the network's instance of Ethash, a Proof-of-Work(PoW) consensus algorithm.

Рішення Digital Signage реалізовано на базі IP-технології з використанням центрального сервера і локальних медіаплейера з висновком контенту на LCD монітори розташовані на території торгового центру.
Digital Signage solution implemented on the basis of IP-technology using a central server and local media player with content output on LCD monitors located on the territory of the shopping center.

Цього року до нашого рейтингу потрапило п'ятдесят відсотків робіт, які було реалізовано на міжнародних аукціонах, таких як Phillips та Sotheby's, а інша половина знайшла своїх нових власників на київському аукціоні«Золотое Сечение».
This year, our ranking has hit fifty percent of the work that was implemented at international auctions such as Phillips and Sotheby's, while the other half found its new owners at the Golden Section Golden Auction.

Даний підхід було реалізовано на підприємствах легкої промисловості, що розташовані у Харківському і Луганському регіонах, у декілька етапів: сформовано сукупність показників, які характеризують умови і стан роботи об'єктів соціальної інфраструктури;
This approach was realised at light industry enterprises located in Kharkiv and Lugansk regions in several stages: an aggregate of indicators that characterises conditions and state of operation of objects of social infrastructure was formed;

Синхронний збудник і стартер-генератор розташовані над головним генератором, і отримують привід від 69-ї групи дизеля- так само, як це реалізовано на 2ТЕ116(На ТЕМ7 синхронний збудник і стартер-генератор розташовані в проміжку між дизелем і холодильником, і отримують привід через окремий редуктор, з'єднаний додатковим карданним валом з колінчастим валом дизеля. Також від цього редуктора проводиться відбір потужності на привід вентилятора холодильника).
The synchronous exciter and starter-generator are located above the main generator, and a drive from the 69th group of the diesel engine is received- just as implemented on 2TE116 a separate gearbox connected by an additional cardan shaft to the crankshaft of a diesel engine. Also, power is taken from this gearbox to drive the fan of the refrigerator.