Що таке РЕАЛІЗОВАНО ПОНАД Англійською - Англійська переклад

• implemented more than
• sold more than

Приклади вживання Реалізовано понад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реалізовано понад 100 проектів на 28 ринках.
Implemented more than 100 projects in 28 markets.

В Росії було реалізовано понад 18 тисяч вантажівок.
Russia had sold more than 18 thousand trucks.

Впродовж своєї діяльності реалізовано понад 500 проектів.
Implemented over 500 projects throughout its activities.

Нами реалізовано понад 7 успішних ресторанних проектів.
We have implemented more than 7 successful restaurant projects.

За весь час роботи було реалізовано понад 2500 проектів автоматизації.
Its teams have implemented more than 2,500 automation projects.

Загалом реалізовано понад двадцять подібних проектів на території України.
In total, we have have completed more than twenty of similar projects around Ukraine.

За більш ніж 45-річний досвід роботи нами реалізовано понад 120 об'єктів».
For more than 45 years of experience we have realized more than 120 objects".

Реалізовано понад 100 проектів на 28 ринках. Розпочато регіональна експансія.
Implemented more than 100 projects in 28 markets. The regional expansion has begun.

Станом на грудень 2017 року командою реалізовано понад 1000 освітніх заходів.
By December 2017, ILID team has delivered more than educational 1000 activites and events.

Нашою компанією було реалізовано понад 40 проектів з модернізації освітлення в дитячих дошкільних установах.
Our company has implemented more than 40 projects on lighting modernization in kindergartens.

Завдяки надійності, довговічності і практичності цих рішень реалізовано понад 550 проектів по всьому світу.
Thanks to the reliability, durability and practicality of these solutions, there are implemented over 550 projects all over the world.

На сьогоднішній день нами реалізовано понад 100 успішних проектів в країнах СНД, Європи, Азії та Північної Америки.
For today we implemented more than 100 successful projects in CIS, Europe, Asia and North America.

Нею було реалізовано понад 300 проектів у сфері залізниці та метро, 80 проектів у портах і 96 в аеропортах.
It has implemented more than 300 subway and rail projects, 80 port and harbor projects and 96 airport projects.

На сьогоднішній день Underground Home реалізовано понад 70 громадських локацій і понад 100 приватних просторів.
For today's day, Underground Home has implemented more than 70 public locations and more than 100 private spaces.

На платформі вже реалізовано понад 500 проектів у держсекторі, транспорті, фінсекторі, телекомі, промисловості тощо.
At the moment the platform is implemented more than 500 projects in government sector, transport, financial sector, telecommunications, industry and so on.

Інноваційна освітня програма університету, реалізовано понад 2007-2008, відновила свою увагу на освіті на основі компетентнісного.
The university's Innovative Educational Program, implemented over 2007-2008, renewed its focus on competency based education.

За 2013-2014 роки нашою компанією було реалізовано понад 1000 одиниць сільськогосподарської техніки, в тому числі 300 одиниць імпортованої с/ г техніки з Європейського союзу.
During 2013-2014 years, our company has sold more than 1,000 units of agricultural machinery, including 300 units imported/ agricultural machinery of the European Union.

За роки існування ТОВ«АБК«Квадрат» було реалізовано понад 160 об'єктів нерухомості різної категорії складності та різного функціонального призначення.
For years of existence of ABK“Kvadrat” Llc were completed more then 160 building objects with different types of complexity and functionality.

Координаційним офісом ТІКА в Україні реалізовано понад 130 проектів, спрямованих на покращення матеріально-технічної бази дитячих садочків, шкіл та вищих навчальних закладів України.
The Coordination Office of TIKA in Ukraine has implemented more than 130 projects aimed at improving the material and technical base of kindergartens, schools and universities.

За весь період операційної діяльності компанією було реалізовано понад 1300 автомобілів, що свідчить про високу оцінку, а також про важливість високого рівня сервісу для українських покупців автомобілів преміум класу.
Over the entire period of operations the company has sold more than 1,500 vehicles, which indicates a high evaluation as well as the importance of a high level of service for Ukrainian car buyers premium.

За роки діяльності організація реалізувала понад 15 всеукраїнських проектів.
For seven years the organization has implemented more than 15 all-Ukrainian projects.

За 15 років роботи майстерня реалізувала понад 500 проектів у 16 країнах світу.
Over 15 years, the workshop has implemented more than 500 projects in 16 countries.

За весь період роботи наша компанія реалізувала понад 400 житлових проектів.
During the whole period of our work, our company has implemented more than 400 housing projects.

За сім років діяльності організація реалізувала понад 15 всеукраїнських проектів.
For seven years the organization has implemented more than 15 all-Ukrainian projects.

За цей час компанія успішно реалізувала понад 80 проєктів.
Over the years, Slotegrator has implemented more than 80 projects.

Підприємства виробляють та реалізують понад 220 найменувань насосного обладнання:.
The enterprises manufacture and sell more than 220 pumping products:.

Реалізували понад 1000 проектів на території України та за її межами.
We have implemented over 1000 projects within Ukraine and abroad.

Консорціум«ЄДАПС» реалізував понад 300 великих проектів.
The EDAPS Consortium has fulfilled over 300 large-scale projects.

Він реалізує понад 1 мільйон 500 тисяч найрізноманітніших товарів.
It sells more than 1 million 500 thousand varieties of goods.

Реалізувала понад 100 проектів з міжнародними донорськими організаціями.
Realized over 100 projects with international donor organizations.