Що таке РЕАЛІЗУВАТИ ПРОЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• implement projects
• to realize projects
• deliver projects

Приклади вживання Реалізувати проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб допомогти нам реалізувати проекти можна:.
To help us in realizing projects you can:.

Ми готові реалізувати проекти будь-якої складності.
We are ready to implement projects of any complexity.

Телекомунікаційна компанія Gigatrans дозволяє реалізувати проекти будь-якої складності.
The telecommunication company Gigatrans allows to realize projects of any complexity.

Ось чому я з УСС- щоб реалізувати проекти та ідеї, які не міг реалізовувати наодинці.
That's why I am with USF- to implement projects and ideas I couldn't implement alone.

Це питання бюрократії, або когось в уряді, на місцях, хто не розуміє, як реалізувати проекти?
Is it a matter of bureaucracy or someone in the government who doesn't understand how to implement the projects?

Завдяки такому підходу, Stekloplast може реалізувати проекти найсміливішого дизайну і будь-якої складності.
Through this approach, Stekloplast is able to realize projects of the boldest design and of any complexity.

Ua, вам допоможуть реалізувати проекти будь-якої складності з випуску бонусних карт для різних організацій.
Ua you will be assisted in projects realization of any complexity as to bonus cards production for various organizations.

ДТЕК ЕСКО допоможе Запорізькій ТЕС реалізувати проекти з покращення умов праці й економії енергоресурсів.
DTEK ESCO will help Zaporizka TPP implement projects aimed at improving working conditions and saving energy resources.

Реалізувати проекти та програми, на які підприємству при природному розвитку(самостійної реалізації за рахунок власних коштів) знадобляться роки.
Implement projects and programs for which the enterprise in the natural development(self-realization at their own expense) will take years.

ДТЕК ЕСКО допоможе Запорізькій ТЕС реалізувати проекти по поліпшенню умов праці і економії енергоресурсів.
DTEK ESCO will help Zaporizka TPP implement projects aimed at improving working conditions and saving energy resources.

Мета- зібрати ідеї та реалізувати проекти, які допоможуть у вирішенні нагальних проблем малозабезпечених фермерів за допомогою мобільних….
The goal is to gather ideas and implement projects that will help solve pressing problems of low-income farmers with the use of mobile applications.

Широкі технологічні можливості виробництва дозволяють реалізувати проекти зі скління фасадів будь-якої важкості застосовуючи інноваційні технології.
Wide technological production allows to implement projects of glazing facades of any complexity with the use of innovative technologies.

Керівників, які хотіли б реалізувати проекти, пов'язані зі штучним інтелектом, машинним навчанням, комп'ютерним зором;
Managers who would like to implement projects related to artificial intelligence, machine learning, computer vision;

Kavinsky art company- це професійна фотостудія у Львові, команда якої допоможе вам реалізувати проекти різного масштабу, які потребують якісної фотозйомки та детальної обробки фото.
Kavinsky art company is a professional photo and design studio in Ukraine and Spain, whose team will help you to realize projects with high quality photography and detailed photo editing.

Мета конкурсу- зібрати ідеї та реалізувати проекти, які допоможуть у вирішенні нагальних проблем малозабезпечених фермерів за допомогою мобільних додатків.
The aim is to gather ideas and implement projects that will help to solve the urgent problems of farmers with low-income via mobile apps.

Завдяки нашому професійному досвіду, отриманому за більше ніж 30 років роботи, ми допомагаємо нашим клієнтам реалізувати проекти в таких секторах, як ядерний, неядерний, розвитку відновлювальних джерел енергії, ядерної безпеки та оборони.
With over 30 years of specialist experience, we help our clients deliver projects in the nuclear, non-nuclear, renewables, process and nuclear defense sectors.

Ми допоможемо реалізувати проекти молодій парі, які прагнуть більшого ніж зйомку тільки у день весілля, та готові на різноманітні поїздки та пригоди до і після весілля.
We will help implement projects for a young couple who want more than just shooting the wedding day, and ready for a variety of trips and adventures before and after the wedding.

Благодійний фонд«Сучасне село та місто» має на меті реалізувати проекти, спрямовані на покращення рівня життя населення, незалежно від місця проживання- великі міста, містечка, селища та села.
Charity fund“Modern Village and City” aims to implement projects aimed at improving the quality of life regarding to where they live- big cities, towns, settlements and villages.

Наш досвід дозволив нам створити детальні критерії для порівняння даних про витрати, який ми можемо використовувати, щоб допомогти Вам реалізувати проекти без зайвих витрат та управляти ними економічно ефективно протягом усього їхнього функціонування.
Our experience means we have a detailed benchmark of cost data that we can use to help you deliver projects cost-effectively and manage them economically throughout their life.

Багаторічний досвід компанії дозволяє реалізувати проекти ексклюзивних виставочних стендів різної складності з використанням сертифікованого виставкового обладнання та різних обробних матеріалів.
Many years of experience allows us to realize projects of exclusive exhibition stands of varying complexity using certified exhibition equipment and a variety of finishing materials.

Зараз всі проекти подані на схвалення до Міністерства фінансів і ми сподіваємося, що видача муніципальних гарантій буде погоджена до кінця року, що дозволить підписати фінансові угоди у 2016 році та реалізувати проекти протягом 2017 року.
Now applications for approval for all projects are subject to assessment by Ministry of Finance and hopefully the municipal guarantees can be issued before the end of the year, allowing for signing of financing agreements 2016 and project implementation during 2017.

Компанія також спроможна реалізувати проекти будівництва бізнес-центрів, готелів, навчальних, адміністративних і медичних закладів, стадіонів, житлових комплексів і об'єктів культури.
The Company is also able to implement projects of construction of business centers, hotels, educational, administrative and healthcare facilities, stadiums, residential complexes and culture-purpose facilities.

Проблема багатьох установ та організацій в Україні у тому, що держава може виділити кошти на їх підтримку чи розвиток, а у потенційних отримувачів грошей не вистачає часу чи ресурсів, щоб зробити необхідну проектно-кошторисну документацію та реалізувати проекти своєчасно і якісно.
The problem of many institutions and organizations in Ukraine is that the state can allocate funds for their support or development, and potential beneficiaries do not have enough time or resources to make all necessary project-budget documentation and implement projects in a timely and qualitative manner.

В її межах вчителі можуть реалізувати проекти з іншими європейськими школами, підвищити рівень володіння англійською мовою, перейняти досвід колег і просто навчитися креативному підходу в навчанні.
Under this program, teachers can implement projects with other European schools, improve their proficiency in English, borrow from the experience of colleagues and simply learn creative approach to teaching.

Разом з афгано-німецькою командою дослідників, вона почала ініціювати і реалізувати проекти, спрямовані на модернізацію судових інститутів країни, особливо Верховного суду Афганістану, тим самим сприяючи розвитку академічної культури юридичних наук на міжнародному рівні та покращенню існуючого законодавства.
Together with an Afghan-German team of researchers, she initiated and implemented projects aimed at modernizing the legislation and the judicial institutions of the country, especially the Afghan Supreme Court, and the development of an academic culture in legal sciences on an international level.

Компанія"ІТ-Інтегратор" здатна реалізувати проекти по всій території країни, включаючи послуги консалтингу і технічної підтримки для корпоративного сегменту, а також підприємств малого та середнього бізнесу.
IT-Integrator Company is able to implement projects throughout the country, including consulting services and technical support for the corporate clients, as well as small and medium-sized businesses.

Це дозволить інвесторам реалізувати проект з максимальною вигодою і в оптимальні терміни.
This will enable investors to realize a project with maximum benefit and optimal timing.

Реалізуємо проекти, орієнтовані на реальні потреби регіонів, де ми працюємо.
We implement projects oriented to the real needs of the regions where we work.

Реалізуємо проекти в якості керуючої компанії.
We implement projects as a management company.