Приклади вживання Реалізувати цей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз вони намагатимуться реалізувати цей план.
Now they will simply try to execute that plan.Ми зобов'язані реалізувати цей воістину історичний шанс.
We must realize this truly historic chance.Для нас важливо допомогти вам реалізувати цей потенціал».
My job is to help you realise that potential.”.Чи встигнете реалізувати цей проект за наступні 10 років?
Can't you make this experiment seriously for the next ten days?Персоналу, моніторинг рішення може допомогти вам реалізувати цей номер!
An staff monitoring solution could help you realize that number!
Люди також перекладають
Будь-який клас може реалізувати цей інтерфейс, щоб дозволити власне клонування.
Any class can implement this interface to become cloneable.Дюпон" прагне допомогти виробникам в Україні реалізувати цей потенціал.
DuPont is committed to helping growers in Europe realize that potential.Пропонується реалізувати цей 2ª Всесвітній марш миру і ненасильства 2019-2020.
It is proposed to realize this 2ª World March for Peace and Nonviolence 2019-2020.Переконаний, що більшість політиків мають шанси реалізувати цей проект.
I am convinced that most politicians have a chance to implement this project.Збережіть сторінку в закладки, щоб реалізувати цей простий проект в новому сезоні!
Save the page Стандартні дивани та ватні матраци фізично не можуть реалізувати цей задум.
Standard sofas and cotton mattresses are physically unable to realize this plan.Якщо я зможу допомогти реалізувати цей проект, я б щасливий за майбутнє наших дітей.
That is if I can help implement this project I would be delighted, for the future of our children.Тому дивним виглядає те, що Китай раніше не намагався реалізувати цей проект.
It is thereforestrange that China had not tried to realize this project earlier.А"фізичний контейнер" було, тому, необхідно реалізувати цей культурний і стратегічний проект.
A“physical container” was, therefore, necessary to implement this cultural and strategic project.Сильне розуміння математики не потрібно, щоб зрозуміти і реалізувати цей алгоритм.
A strong grasp ofmathematics is not required to understand or implement this algorithm.Чи є в Україні реальна команда, здатна реалізувати цей План(у разі його появи) і хто ці люди?
Is there a real team in Ukraine capable of realizing this Plan(in case of its adoption) and who are these people?Проте нестабільна ситуація в Іраку і Сирії поки що не дозволяє реалізувати цей проект. І якщо Б.
However, the unstable situation in Iraq and Syria does not allow to implement this project so far. And if, B.Ми не зможемо реалізувати цей амбітний план без допомоги та підтримки обласних адміністрацій і голів громад.
We will not be able to implement this ambitious plan without the help and support on the part of Oblast Administrations and heads of communities.Ми дуже раді,що Калинівській громаді спільно з владою району вдалося реалізувати цей проект».
We are very gladthat the Kalynivska AH, together with the rayon authorities, managed to implement this project.".ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК переможе на виборах, ми зможемо реалізувати цей курс- повернемо людям нормальне життя та надію на краще майбутнє.
The OPPOSITION BLOC will win elections,we will be able to implement this course- we will return people a normal life and hope for a better future.Маю кілька ідей,і надзвичайно сподіваюся, що за вашої допомоги ми також спробуємо реалізувати цей проект.
I have some ideas,and I very much hope that we will also try to implement this project with your help.Щоб реалізувати цей задум, важливо було досконально вивчити не тільки історію і діяльність компанії, але і всю нішу, в якій працює компанія.
To implement this idea, it was important Автори проекту Ярослав Митлицький, Сергій Марчукта Вадим Граф створили команду, яка спроможна реалізувати цей масштабний проект.
The authors of the idea Jaroslav Mytlytskyy,Sergey Marchuk and Vadim Graf composed a team able to implement this large-scale project.Найбільш повно й виразно реалізувати цей проект в період Нового часу прагнув Богдан Хмельницький, який хотів зробити гетьманство династичним, надати йому монархічного характеру.
The one who intended to implement this project most amply and adequately in Modern Period was Bohdan Khmelnytsky who wanted ЄС використовує добровільний підхід до стандартизації,і Україна, підписавши Угоду про асоціацію, зобов'язалася реалізувати цей підхід.
The EU uses voluntary approach Більше того,окремі політичні сили навіть запланували збір підписів проти скасування мораторію, хоча реалізувати цей задум буде занадто складно.
Moreover, some politicalforces even have planned Беручи до уваги даний специфічний принцип навчання англійської мови на початковому етапі, можна сформулювати правила,дотримання яких допоможе вчителю англійської мови реалізувати цей принцип.
Considering the given specific principle of teaching the English language it is possible Але ж так і стало: через величезні труднощі проходила Русь і багато чого втрачала, як потім і багато чого набувала,але завжди прагнула реалізувати цей Божественний ідеал у житті.
Going through enormous hardships, Rus' was deprived of much, but then acquired much,always seeking to realize this Divine ideal in life.ЄС використовує добровільний підхід до стандартизації,і Україна, підписавши Угоду про асоціацію, зобов'язалася реалізувати цей підхід.
The EU uses voluntary approach Надихнувшись плином сучасного мистецтва другої половини ХХ століття, де геометричні фігури приймають оптичні форми,було прийнято рішення реалізувати цей проект в життя.
Inspired by the flow of modern art of the second half of the twentieth century, where geometric shapes take optical forms,it was decided to implement this project.
