Що таке РЕВЕРСИВНІ Англійською - Англійська переклад

• reversible
• reversing
• reversion
• reverse

Приклади вживання Реверсивні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геотермальні реверсивні теплові насоси.
Geotermal reversible heat pumps.

Реверсивні теплові насоси"вода-вода".
Water to water reversible heat pumps.

Теплові насоси"вода-вода", реверсивні на гідравлічній стороні.
Water to water heat pumps, reversible on hydraulic side.

Реверсивні теплові насоси"повітря-вода".
Air to water reversible heat pumps.

Стабілізовані імпульсні реверсивні випрямлячі з транзисторами IGBT.
Stabilized pulse reverse rectifiers with LGBT transistors.

Реверсивні канатні дороги, які ми виробляємо, є нестаціонарними спортивними снарядами.
Reversible Cableway of our production is a kind of nonstationary sport equipment.

П'ять основних типів піщаних дюн є зоряні, лінійні, параболічні, барханні і реверсивні піщані дюни.
The five major types of sand dunes are Star, linear, parabolic, barchan, and reversing sand dunes.

Реверсивні термо-чуйним Полімери для своєю суттю Safet літієва батарея електролітів.
Reversible thermo-responsive Polymers for inherently safet Lithium Battery Electrolytes.

Тривалий результат чек ліфтингу обумовлений ще й тим, що у повношаровому клапті відсутні реверсивні сили.
Long lasting result of the cheek lifting is caused by the fact that the full thickness flap has no reversible forces.

Реверсивні турбогенераторні вузли діють як насос і турбіна(зазвичай це турбіна Френсіса).
Reversible turbine-generator assemblies act as both a pump and turbine(usually a Francis turbine design).

При роботі з ковзанкою необхідно повільно пересуватися при цьому, здійснюючи тільки прямолінійні рухи(реверсивні заборонені).
When working with roller you need to slowly move at the same, performing only rectilinear motion(reversing is prohibited).

Реверсивні імпульсні випрямлячі, в тому числі для електрозабарвлення та анодування.
Pulse reverse(AC) and unipolar(DC) rectifiers for electroplating(including the electro-colouring and anodising).

Він поділяє потік інформації на маленькі, простежувані й реверсивні операції, що піддають кожного користувача стеженню- реальному чи можливому.
It divides the flow of data into small, traceable, and reversible operations, thus exposing every user to surveillance- real or potential.

Реверсивні піщані дюни можна знайти в областях, де вітер періодично змінює свій напрямок.
Reversing sand dunes can be found in areas where the wind periodically changes direction or reverses its direction.

Як деякі«пристосувальні» втрати часто пов'язані з мутаціями, хоча реверсивні мутації можуть, в решті решт, відновити більшу частину, якщо не всі, ці втрати для деяких бактерій.
Some“relative fitness” cost is often associated with such mutations, although reversion mutations may eventually recover most, if not all, of this cost for some bacteria.

Реверсивні потоки газу повинні бути організовані і функціонувати на всіх транскордонних переходах між країнами ЄС.
Reversing gas flows should be organized and operate on all cross-border crossings between the EU countries.

Для прокатки тесту застосовуються двохвалкові реверсивні машини(рис. 86), в яких валки обертаються в ту чи іншу сторону, що досягається за допомогою спеціальної відведення або електропереключателя.
For rolling dough, two-roll reversing machines(fig. 86) are used, in which the rolls rotate in one direction or another, which is achieved with the help of a special slider or electric switch.

Реверсивні піщані дюни можуть переміщатися горизонтально на обмежену відстань через сезонні зрушень в напрямку вітру.
The reversing sand dunes can move horizontally to a limited distance due to the seasonal shifts in the wind direction.

Андерсон продовжує демонструвати, як деякі«пристосувальні» втрати часто пов'язані з мутаціями, хоча реверсивні мутації можуть, в решті решт, відновити більшу частину, якщо не всі, ці втрати для деяких бактерій.
Anderson goes on to demonstrate how some“fitness” cost is often associated with mutations, although reversion mutations may eventually recover most, if not all, of this cost for some bacteria.

Частково реверсивні маски розроблені для захоплення перших 150 мл видихуваного повітря в резервуар для дихання після наступного вдиху.
Partial rebreather masks are designed to capture the first 150ml of the exhaled breath into the reservoir bag for inhalation during the subsequent breath.

Поширюється на електричні кондиціонери повітря вітчизняного і іноземного виробництва з номінальною потужністю, що менше або дорівнює 12 кВт, що використовуються для охолодження і(або) обігріву(включаючи реверсивні кондиціонери повітря з номінальною потужністю менше або дорівнює 12 кВт під час використання функції охолодження).
Electric air conditioners of domestic and foreign production with a rated power of less than or equal to 12 kW used for cooling and/or heating including reversible air conditioners with a rated power of less than or equal to 12 kW under time to use the cooling functio….

Розморожування(тільки реверсивні агрегати з повітряним джерелом) керується запатентованою самоадаптивною логікою, яка передбачає моніторинг декількох робочих параметрів.
The defrosting(air source reversible unit only) follows a proprietary self-adaptive logic, which features the monitoring of several operational parameters.

А саме- щити керування електродвигунами, що виконані як по традиційній комутаційній схемі- прямий пуск, реверсивні збірки, збірки«зірка-трикутник», так і з застосуванням софтстартерів і частотних перетворювачів, що дозволяють не тільки запускати двигуни на номінальних струмах, а й плавно змінювати частоту обертання в ході екплуатації, що дозволяє економити електроенергію та підвищує ресурс двигунів.
In particular- control switchboards for the electric engines, made on the basis of the traditional circuits- direct start, reverse assemblies, the assemblies"star-triangle", and on the basis of the soft-starters and frequency converters- making it possible not only to run engines at the nominal currents, but also to vary the frequency of rotation during the operation, which saves energy and increases the engines life-cycle.

Організація реверсивної логістики;
Organization of reverse logistics;

Реверсивне сидіння з горизонтальним положенням.
Reversible seat with lying position.

Том скористався прийомами реверсивної психології, спілкуючись з Мері.
Tom used reverse psychology on Mary.

Вентилятор реверсивний німецький д 600 на сушильні камери для овочів.
Fan reversing German e 600 on the drying chambers for vegetables.

Оскільки реверсивна система регулювання продування повинна регулярно перевірятися, запобігайте несправності.
Since the reverse blowing control system should be checked regularly, prevent failure.