Що таке ОБОРОТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• reversible
• working
• negotiable
• circulating

Приклади вживання Оборотний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гідравлічний оборотний плуг.
Hydraulic Reversible Plow.

Мінімальний обсяг замовлення оборотний.
Minimum order quantity negotiable.

Посуд для піддону або оборотний палет;
Plastic tray or turnover pallet;

Патологічна атрофія до певної стадії- процес оборотний.
Pathological atrophy is, up to a certain stage, a reversible process.

Гідроліз- процес оборотний;
Hydrolysis is a reversible process;

Оборотний капітал в балансі це 2 розділ активу балансу.
Working capital in the balance sheet is the 2 section of the asset balance.

Although високий, але гнучка передача, двосторонній оборотний.
Although manufacturing demand is high, but flexible transmission, two-way reversible.

Чистий оборотний капітал як відсоток від доходів скоротився до 11,3%.
Net working capital as a percentage of revenues reduced to 11.3%.

На підставі заповнених контрольних відомостей потім складається оборотний баланс.
Based on the completed control sheets, a turnaround balance is then drawn up.

Цей оборотний капітал більше необхідний в інших сферах задоволення потреб;
This"circulating" capital is more urgently needed in other branches of want-satisfaction;

Щоб здійснювати успішну господарську діяльність, необхідно подумати про оборотний капітал.
To carry out successful economic activities, you need to think about working capital.

Навісний оборотний плуг. Це важливо. Уважно підберіть комплектацію вашого Rover.
A reversible mounted plough is an essential piece of equipment. Configure your Rover carefully.

Якщо застосовувався моклобемид(оборотний інгібітор МАО), ця перерва може бути коротше(24 години).
If moclobemide(a reversible MAO inhibitor) was used, this break may be shorter(24 hours).

Факторинг на відміну від класичного кредитування доповнює оборотний капітал, а не вилучає його;
Factoring, unlike classical lending, complements working capital, and does not withdraw it;

Оборотний плуг 3-35+- модель високотехнічного ґрунтообробного агрегату, виконана у навісному варіанті.
A reversible plow 3-35+ is a highly technical model of tillage equipment, which is designed in a mounted version.

На відміну від аспірину, їх вплив на функцію тромбоцитів кількісно менший, короткочасний та оборотний.
In contrast to aspirin, their influence on platelets' function is quantitatively lower, temporary and reversible.

Одночасно з цим посередник кредитує оборотний капітал клієнта і приймає на себе його кредитний і валютний ризики.
At the same time, the intermediary lends the client's working capital and takes over its credit and currency risks.

Це оборотний стан, при якому людство, за умови своєчасного адекватного реагування, ще може виправити ситуацію.
This is a reversible condition in which humanity, provided that the appropriate response, yet can rectify the situation.

Відповідь залежить від аналізованої фірми і від того, наскільки далеко в майбутнє прогнозується оборотний капітал.
The answer will depend upon both the firm being analyzed and how far into the future working capital is being projected.

Чистий оборотний капітал як відсоток від доходів знизився до 11,3%, що краще на 10 базових пунктів з року в рік.
Net working capital as a percentage of revenue2 was reduced to 11.3 percent, a 10 basis point improvement year on year.

Гострий біль, такий біль в результаті травм, часто має оборотний причини і може вимагати тільки перехідних заходів і корекція основної проблеми.
Acute pain, such as occurs with trauma, often has a reversible cause and may require only transient measures and correction of the underlying problem.

Середній оборотний капітал зменшився на 190 базисних пунктів з 4,7% до 2,8% від обсягу продажів(в середньому за останні п'ять кварталів).
Average working capital decreased by 190 basis points from 4.7% to 2.8% of sales(average of last five quarters).

Коли наші позитивні результати, збільшити свій оборотний капітал, ми можемо говорити про більш широкому бюджету, при бажанні, навіть для більш швидкого зростання.
When our positive telemarketing results increase your working capital, we can talk about a larger offshoring budget, if desired, for even faster growth.

Чистий оборотний капітал як відсоток від продажів збільшився на 1, 3 відсоткового пункту порівняно з періодом минулого року та досяг 4, 8 відсотка.
Net working capital as a percentage of sales was 1.3 percentage points above the prior-year period, reaching 4.8 percent.

Також ми мотивовані участю в розподілі прибутку«Поділлялатінвест» та маємо можливість інвестувати власні кошти в оборотний капітал компанії!
We are also motivated by our participation in the distribution of income of Podillialatinvest and have the opportunity to invest our own funds in the working capital of the company!

Якщо видається оборотний транспортний документ і перевізник та власник домовляються замінити цей документ оборотним електронним записом.
If a negotiable transport document has been issued and the carrier and the holder agree to replace that document by a negotiable electronic transport record.

Нова техніка усуває необхідність у громіздких магнітних полів і забезпечує надзвичайно простий і оборотний написанні елементів пам'яті шляхом введення електричного струму паралельно площині магнітного біта.
The new technique eliminates the need for cumbersome magnetic fields and provides extremely simple and reversible writing of memory elements by injecting an electric current parallel to the plane of a magnetic bit.

Якщо видається оборотний електронний запис і перевізник і власник домовляються замінити електронний запис оборотним транспортним документом.
If a negotiable electronic transport record has been issued and the carrier and the holder agree to replace that electronic transport record by a negotiable transport document.

Непевні визначення на кшталт"необхідний оборотний капітал" не спрацюють, тому що вони не дають кредиторам та інвесторам упевненість в тому, що їхні гроші буде витрачено раціонально.
Vague terms like"need working capital" don't work because they don't give lenders and investors the confidence that their money will be well spent.