Що таке ОБОРОТНИХ Англійською - Англійська переклад

• current
• reversible
• circulating
• negotiable
• working
• invertible

Приклади вживання Оборотних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два оборотних опорних колеса.
Two rotating support wheels.

Зберігають і перевозять в оборотних транспортних контейнерах.
Stored and transported in a negotiable transport containers.

Користувачів оборотних протизаплідних вибрати COCPs або СОЗ.
Of users of reversible contraceptives choose COCPs or POPs.

Контроль за вмістом солі в оборотних системах водопостачання;
Salt content control in the circulating water supply systems;

Клієнти вказані експедитори вантажу або оборотних методів доставки!
Customers specified freight forwarders or negotiable shipping methods!

Оборотні активи, оборот оборотних активів, ефективність використання оборотних активів.
Current assets, circulating assets turnover, efficiency of use of working assets.

Систематизовано принципи оптимізації оборотних активів та розкрито їх зміст.
It systemises principles of optimisation of circulating assets and reveals their essence.

При консервативній політиці відбувається стримування росту та мінімізація оборотних активів.
A conservative policy means restricting the growth and minimising the working assets.

Обробка води в оборотних системах водопостачання для запобігання корозії та біологічному обростанню.
Water treatment of the circulating water systems against corrosion and biofouling.

Досліджується структура монотонних і монотонно оборотних операторів у просторі матриць.
The structure of monotone and monotonically invertible operators in the space of matrices is investigated.

Відстрочка платежу за надані товари шляхом видачі векселя без відволікання оборотних коштів.
A delay of payment for the provided goods by issuing a bill without the diversion of circulating funds.

Фінансування міжнародної торгівлі, в тому числі акредитивів, оборотних документів і пов'язаних з цим питань;
Financing of international trade, including letters of credit, negotiable instruments and related matters;

Ця серія оборотних напівнавісних плугів привертає до себе увагу аграріїв завдяки відразу декільком позитивним моментам:.
This series of reversible semi-mounted plows attracts the attention of farmers due to several positive aspects:.

Операційний цикл це період повного обороту всієї суми оборотних активів, у процесі якого відбувається зміна окремих їх видів.
Operating cycle is a period of total turnover of entire amount of current assets in which there is a change of their individual species.

Облік власного капіталу, необоротних та оборотних активів, формування запасів і витрат, методи визначення вартості активів;
Own capital accounting, fixed and current assets, inventories and costs formation, methods of determining of assets value;

Для оборотних(ідеальних) процесів, площа під кривою T-s процесу відповідає кількості тепла, що передається в систему під час процесу.
For reversible(ideal) processes, the area under the T- s curve of a process is the heat transferred to the system during that process.

Такі числення складаються з аксіом, до яких належать тільки літери, та оборотних правил виведення, які вводять комплекси пропозиційних зв'язок.
Such calculi consist of axioms containing literals alone and invertible inference rules introducing complex propositional connectives.

Р11 Створення оборотних гідроагрегатів Дністровської ГАЕС для підвищення ефективності об'єднаної енергетичної системи України.
Р11 Creation of reversible hydraulic generating units of Dniester PSPP to improve perfromance of integrated power system of Ukraine.

Особливий фокус тримає в роботі із заборгованостями, примусовим виконанням, добре знається на цінних паперах та оборотних грошових кредитних інструментах.
He keeps a special focus on handling debts, enforcement, and is well-versed in securities and negotiable monetary instruments.

Щоб вивчити структуру оборотних активів, необхідно подбати про прогнозування змін в перспективі складу оборотних коштів.
To study the structure of current assets, it is necessary to take care of forecasting changes in the outlook of the working capital composition.

Прикрашений тональним квітковим малюнком, цей делікатний розповсюдженість, що складається з оборотних шампунів, створюючи атмосферу, яка просто безтурботна.
Adorned in a tonal floral stitch pattern, this delicate spread is complete with reversible shams, creating an ambiance that is simply serene.

Структура оборотних активів представляє собоюспіввідношення між сумою коштів, яка постійно знаходиться в обороті, і основними елементами.
The structure of current assets isthe ratio between the amount of funds that is constantly in circulation, and the basic elements.

Стаття присвячена актуальній проблемі визначення оптимальної потреби в оборотних активах підприємствами торгівлі на основі системного підходу.
The article is devoted to the urgent problem of identification of the optimal requirements in circulating assets of trade companies on the basis of a system approach.

Крім визначення рентабельності всієї величинимайна, можна розраховувати окремо коефіцієнт рентабельності оборотних активів і необоротних активів.
In addition to determining the profitability of the entire valueproperty, you can calculate separately the coefficient of profitability of current assets and non-current assets.

Однак такий кредит має конкретне призначення- придбання або поповнення оборотних активів(сировина, напівфабрикати, быстрореализуемые запаси, повсякденні витрати).
However, such a loan has a specific purpose- the acquisition or replenishment of current assets(raw materials, semi-finished products, stock, daily expenses).

Дозвольте порекомендувати вам один-єдиний, але ефективний засіб поліпшення здоров'я, запобігання хворобам, утримання дегенеративних захворювань на потенційно оборотних стадіях.
Let us recommend you the only one, but effective means to improve health, prevent diseases, keep degenerative diseases at a potentially reversible level.

До цього виду оборотних активів додають зазвичай обсяг незавершеного виробництва(з оцінкою коефіцієнта його завершеності за окремими видами продукції в цілому).
This form of circulating assets is usually added to the volume of work in progress(with an assessment of the coefficient of its completeness for particular products in general).

Такі заходи можуть включати вимогу про те, щоб фізичні особи і комерційні організації повідомляли про транскордонні переведення значних обсягів готівкових коштів і передачі відповідних оборотних інструментів.
Such measures may include a requirement that individuals and businesses report the cross- border transfer of substantial quantities of cash and appropriate negotiable instruments.

Помірний підхід до формування оборотних активів спрямований на забезпечення повного задоволення поточної потреби в усіх їх видах і створення нормальних страхових їх.
Moderate approach to the formation of current assets is aimed at ensuring the full satisfaction of current needs in all their forms and the establishment of normal insurance reserves.

Ефективність зовнішньоекономічної діяльності підприємства необхідно оцінувати з точки зору фактично отриманого прибутку за виконаними контрактами та збільшення за цей рахунок оборотних коштів.
Efficiency of foreign economic activity of an enterprise should be assessed from the point of view of factually received profit against executed contracts and increase of circulating funds due to it.