Що таке РЕГЛАМЕНТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• regulation
• regulating
• regulations

Приклади вживання Регламентація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібна детальна регламентація.
Need detailed regulations?

А що таке регламентація впливу?
What is the influence of regulation?

Ця регламентація, проте, виявилася.
This provision, however, has proved.

Допомагає також регламентація часу.
But it also helps to regulate temps.

Правова регламентація аквакультури.
Aquaculture industry regulations.

Регламентація лобізму в західних країнах.
Regulating lobbying in the western world.

Правова регламентація правової поведінки.
Law regulates legal behavior.

Ця регламентація не повинна надавати привілеї автомашинам, зареєстрованим за кордоном, по відношенню до швейцарських автомашинам.
Such regulations must not result in vehicles registered abroad being treated more favourably than Swiss vehicles.

Нормативно-правова регламентація процесу формування ринкових механізмів в аграрній економіці.
Normative and legal regulation of the formation process of market mechanism in the agrarian economy.

Тут ми спостерігаємо, що на рівні теорії відбувається певна топографічна або ж навіть архітектурна регламентація тілесної дії.
Here we can see that a certain topographical or even architectural regulation of the body happens at the level of theory.

Детальна регламентація цехового виробництва пояснювалась:.
Tyre labelling regulations explained in detail:-.

Консультування з питань роботи з даними на робочому місці, розробка відповідних документів, регламентація використання електронних пристроїв.
Advising on working with data in the workplace, drafting relevant documents, regulating the use of electronic devices.

Правова регламентація авторського права в УРСР у 1960- 1980-х рр.
Legal reglamentation of copyright in the USSR in 60- 80s of XX century.

Запровадження міжнародного інструментарію замороження активів та регламентація дій СПФМ із активами, що пов'язані з тероризмом та його фінансуванням;
Introduction of international tools for assets freezing and regulation of RI activities with assets related to terrorism and financing thereof;

Правова регламентація спадкування за кодексом Наполеона Бонапарта 1804 р.
Legal Regulation of Inheritance by the Code Napoleon Bonaparte 1804 R.

Особливістю діяльності соціальних установ в системі соціальних служб РФ є регламентація і державна стандартизація як видів установ, так і якості послуг, що надаються.
The peculiarity of the activity of social institutions in the US social services system is the regulation and state standardization of both the types of institutions and the quality of the services provided.

Наступним кроком була регламентація юридичного становища самого купецтва і підприємців.
The next step was the regulation of the legal status of merchants and entrepreneurs.

Детально регламентація внутрішніх та зовнішніх комунікацій, а також обміну досвідом та управління внутрішніми знаннями в компанії.
Fully detailed regulation of internal and external communications, as well as the exchange of experience and the management of knowledge within the company;

Обмеження, що перешкоджають розвитку конкуренції професійних учасників ринку цінних паперів, у тому числі регламентація ставок винагороди і доходів від професійної діяльності членів організації;
Restrictions impeding the development of competition among professional participants in the securities markets including regulation of fees and revenues from professional activity of the organization members;

Була проведена регламентація заробітної плати і робочого часу(Закон про справедливу регламентації праці).
The regulation of wages and working time was carried out(Law on Fair Labor Regulation)..

Розробка і регламентація політики інформаційної безпеки, доведення її до працівників, проведення перевірок дотримання вимог інформаційної безпеки.
Development and regulation of information security policy, bringing it to the employees, check of compliance with information security requirements.

Європейський закон про конкуренцію та регламентація програми LLM у міжнародному та європейському праві зосереджується на законодавстві та управлінні економічним регулюванням та конкуренцією в ЄС.
The European Competition Law and Regulation track of the LLM programme in International and European Law focus on the law and governance of economic regulation and competition in the EU.

Визначення і регламентація процесу внутрішнього аудиту, перегляду, аналізу системи керівництвом, управління невідповідностями та коригувальними діями.
Definition and regulation of internal audit, management review, monitoring, measurement, analysis, evaluationnon, non-conformity and corrective action processes.

При цьому кадрова регламентація ґрунтується лише на формуванні штату«відповідно до законодавства про державну службу».
In this case, the personnel regulation is based only on the formation of the state"in accordance with the law on civil service".

Ліцензування та регламентація уряду Кьюракао, онлайн-казино має темно-тематичний фон, який чудово контрастує з усіма яскравими символами та символами, які прикрашають сторінку.
Licensed and regulated by the Curacao government, the online casino has a darkly-themed background that contrasts perfectly with all the brightly coloured characters and symbols that adorn the page.

Валютні обмеження- регламентація операцій резидентів і нерезидентів з валютою та іншими валютними цінностями.
Foreign exchange restrictions constitute the regulation of transactions of residents and nonresidents with currency and other currency values.

Правильне розуміння і регламентація рівності є необхідною умовою для з'ясування і вирішення багатьох практичних питань, зокрема шляхів розбудови демократичної, соціальної держави.
Correct understanding and regulation of the above categories are an important pre-condition of determining and solving a lot of practical matters, in particular, the ways of resurrecting the democratic and social state.