Що таке РЕГУЛЯРНОМУ Англійською - Англійська переклад

• regular

Приклади вживання Регулярному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якого ефекту можна очікувати при регулярному використанні?
What results can be expected with continual use?

Жінки старші 65 років не потребують регулярному скринінгу, якщо попередні тести були нормальними.
Women over 65 don't need routine screening if recent tests were normal.

Його можна використовувати в приміщеннях, які потребують регулярному прибиранню.
It can even be used in tasks that need frequent regrinding.

І завдяки цьому регулярному взаємодії з вашим цільовим ринком ви зміцнюєте його довіру до вас.
And through that daily connection with your target market, you're raising trust.

Але це є дієвим лише при позитивному настрої, регулярному комплексному догляду та бажанні.
But it is effective only at a positive mood, to the regular complex care and desire.

Насправді при регулярному щоденної гігієни анус так само чиста, як будь-яка інша частина вашого тіла.
With routine daily hygiene, the anus is as clean as other parts of your body.

Крім того, координація політики здійснюватиметься завдяки регулярному обміну інформацією.
In addition, policy coordination will be achieved through the regular sharing of information.

Тому клініки зацікавлені в регулярному моніторингу і своєчасній діагностиці проблем з серцем.
Therefore, hospitals are interested in constant monitoring and timely diagnosis of heart problems.

На нього лягає величезне навантаження, тому печінка більше всього має потребу в регулярному очищенні.
He is under tremendous strain, so the liver needs most of the regular cleansing.

Задоволення пасажирів в безпечному, регулярному, ефективному і економічному повітряному транспорті.
To meet the needs of air travelers for regular, safe, efficient and economical air transport.

При регулярному астигматизмі основні меридіани розташовані на 90 градусів(перпендикулярно один одному).
In routine astigmatism, the principal meridians are 90 degrees apart(perpendicular to each other).

Пацієнтам, які перебувають на регулярному діалізі, необхідно отримувати 100% рекомендованої дози після кожного діалізу.
Patients on constant dialysis are prescribed 100% of the recommended dose after each session.

Поширена модифікація формального водойми в регулярному і пейзажному стилі- водойма підведений.
A common modification of a formal reservoir in a regular and landscape style is a raised reservoir.

Це означає, що фертильні дні в регулярному менструальному циклі зазвичай приходять між 8 та 15 днями циклу.
This means that the fertile days in a regular menstrual cycle will usually be between days 8 and 15 of the cycle.

При регулярному менструальному циклі розрахувати сприятливі дні для зачаття можна за допомогою календарної методики.
With a regular menstrual cycle, it is possible to calculate favorable days for conception using the calendar method.

Потужності підлягають регулярному та ефективному контролю з боку компетентного органу країни-експортера;
(iv) the establishments are the subject of regular and effective controls by the competent authority of the third country.

При регулярному відвідуванні ДОУ профілактика грипу у дітей здійснюється під наглядом медсестри закладу та батьків.
When the DOW is regularly visited, the flu prevention in children is carried out under the supervision of the nurses of the institution and parents.

Так«Хапоель» зайняв четверте місце в регулярному чемпіонаті Ізраїлю і зупинився в чвертьфіналі плей-офф.
So"Hapoel" took the fourth place in the regular Israeli championship and stopped in the quarter-finals of the playoffs.

Ставок в регулярному саду, виконаному в чудовому мавританському стилі, є втіленням дикої неприборканої сили і чуттєвості живої природи.
Pond in the garden of the regular, performed in the magnificent Moorish style, is the embodiment of strength and wild unbridled sensuality wildlife.

До того ж наркотики і алкоголь при регулярному прийомі змінюють психіку, і шансів навчитися вирішувати свої проблеми стає все менше.
Besides drugs and alcohol when taken regularly change psyche, and the chance to learn to solve their problems become smaller.

При регулярному вживанні акацієвий мед сприяє пониженню кров'яного тиску, він має м'яку заспокійливу дію і благотворно впливає при психічних розладах і нервових зривах.
If you eat Acacia honey regularly, it helps in lowering of blood pressure, it has a mild sedative effect and beneficial effects in psychiatric disorders and nervous breakdown.

Ми пропонуємо Вам взяти участь в«Омнібусі»- регулярному кількісному дослідженні, яке проводиться одночасно для декількох замовників.
We invite you to participate in“Omnibus”- a regular quantitative study, which is conducted simultaneously for several customers.

При регулярному прийомі бензодіазепіни приводять до фізичної залежності і толерантності, причому все більші дози необхідні для того, щоб отримати таку ж тривожну допомогу, як і раніше.
When taken regularly, benzodiazepines lead to physical dependence and tolerance, with increasingly larger doses needed to get the same anxiety relief as before.

Ця маска від прищів, за відгуками, при регулярному застосовані, забезпечує практично стовідсотковий захист від усіх видів висипань на шкірі.
This mask from acne, by reviews, when applied regularly, provides almost one hundred percent protection from all types of skin rashes.

При регулярному прийомі сповільнює процеси клітинного старіння, блокує руйнівну дію на організм екологічних, техногенних, професійних, стресових та інших негативних впливів;
When taken regularly slows cellular aging and blocks the destructive effects on the body of environmental, technological, professional, stress and other negative influences;

У великому місті, ми так чи інакше піддаємо себе регулярному(а часом і хронічного) стресу і збільшуємо ймовірність гормонального дисбалансу.
In a big city, we somehow expose ourselves to regular(and sometimes chronic) stress and increase the likelihood of hormonal imbalance.

І при регулярному прийомі допоможе людині будь-якого віку зміцнити свій імунітет і надійно захистити свій організм від інфекційних, алергічних і онкологічних захворювань і порушень обміну речовин.
And when taken regularly will help a person of any age to strengthen your immune system and protecting your body against infectious, allergic and oncological diseases and metabolic disorders.

Це суспільство поклало початок регулярному плаванню судів по Дунаю і, по суті, створення суспільства стало народженням Ренійського морського торгового порту.
This society laid down beginning to the regular swimming of courts on Danube and, per se, creation of society became birth of Reni's marine auction port.

Швидке просування інтернет-сайту можливо завдяки регулярному аналізу алгоритмів пошуковиків, частоти апдейтів і продуктивній роботі SEO-оптимізатора.
The rapid advancement of a site possibly due to the constant analysis of the algorithms of search engines, frequency of updates and the effective work of SEO-SEO.

Проте, результати досліджень показують, що при регулярному вживанні алкоголю мозок людини трохи набухає, і мільйони клітин мозку помирають через брак кисню.
However, research results show that when drinking alcohol regularly, a person's brain swells just a little, and millions of brain cells die because of lack of oxygen.