Що таке РЕГУЛЯРНОМУ ВИКОРИСТАННІ Англійською - Англійська переклад

• regular use
• used regularly

Приклади вживання Регулярному використанні Українська мовою та їх переклад на Англійською

При регулярному використанні, один.
When used regularly, one.

Якого ефекту можна очікувати при регулярному використанні?
What results can be expected with continual use?

При регулярному використанні волосся стає легкими, пружними і пишними.
With regular use, the hair becomes light, elastic and lush.

Це простий засіб при регулярному використанні дозволяє швидко і ефективно позбутися від прищів.
It's a simple remedy when used regularly, allows you to quickly and effectively get rid of acne.

Ри регулярному використанні гарантує стійкість пігменту, надає волоссю м'якість і здоровий блиск.
In regular use it guarantees the stability of the pigment, gives the hair softness and healthy shine.

Змийте зранку, і при регулярному використанні ви помітите, як мед покращує стан вашої шкіри.
Wash it off immediately in the morning, and with regular use you will notice how honey has improved your skin.

При регулярному використанні такої туші для вій через тиждень вії можуть вирости десь на 3 мм і більше.
With the regular use of such mascara for eyelashes in a week cilia can grow anywhere by 3 mm or more.

Goji Cream- продукт, який обіцяє більш свіжий і молодший погляд на шкіру при регулярному використанні.
Goji Cream is a product that promises a fresher and younger appearance of the skin when used regularly.

Але при регулярному використанні окулярів всі ці ефекти швидко зникають.
But with the regular use of glasses, all these effects quickly disappear.

Болісний синдром може також виникати при регулярному використанні деяких контрацептивів, а також при порушеннях гормонального балансу.
Painful syndrome can also occur with the regular use of certain contraceptives, as well as in cases of hormonal imbalance.

Грейпфрут при регулярному використанні(150 г на день) здатний в середньому знизити вагу людини на 2 кг за 2 тижні.
Grapefruit- with regular use(150g per day) is able to reduce the weight of an average person to 2kg in 2 weeks.

З іншого боку, така техніка буде споживати досить багато електроенергії при регулярному використанні, що може згодом серйозно вдарити по кишені;
On the other hand, such equipment will consume a lot of electricity with regular use, which can later seriously afford to hit;

При регулярному використанні ці результати закріплюються, так що навіть після припинення використання результати є постійними.
With regular use, these results consolidate, so that even after the use has ceased, the results are permanent.

Розроблений сером Едвардом Вілліамс і побудований Ендрю Хендісайдом, пересувний акведук відкрився в 1894 році і залишається в регулярному використанні і донині.
Designed by Sir Edward Leader Williams and built by Andrew Handyside of Derby, it opened in 1894 and remains in regular use.

При регулярному використанні ці результати підтверджуються, так що навіть після закінчення використання наслідки стомлюють.
With regular use, these results are confirmed, so that even after the end of the use of the consequences are tedious.

Протягом останніх декількох тижнів між ними обмінювався вперед і назад, отримуючи відчуття того, як вони порівнюють при регулярному використанні.
I have been switching back and forth between the two of them for the past few weeks getting a good sense of how they compare in regular use.

При регулярному використанні ці результати стабілізуються, так що наслідки залишаються постійними навіть після використання..
Consider boiling Super 8 review. With regular use, these results stabilize, so that the consequences are permanent even after use..

Розроблений сером Едвардом Вілліамс і побудований Ендрю Хендісайдом, пересувний акведук відкрився в 1894 році і залишається в регулярному використанні і донині.
Designed by Sir Edward Williams and built by Andrew Handyside, a mobile aqueduct opened in 1894 and is still in regular use to this day.

При регулярному використанні коштів, що зберігаються на поточних рахунках у більшості клієнтів все одно залишаються певні невикористані залишки грошових коштів.
With the regular use of funds held in current and some other bank accounts, most customers still have certain unused cash balances.

Розроблений сером Едвардом Вілліамс і побудований Ендрю Хендісайдом, пересувний акведук відкрився в 1894 році і залишається в регулярному використанні і донині.
Designed by Sir Edward Leader Williams and built by Andrew Handyside of Derby, the swing bridge opened in 1894 and remains in regular use.

При регулярному використанні(стійкий ефект досягається протягом 3-4 місяців), крем не тільки покращує ерекцію, додає сили, а й сприяє збільшенню розмірів пеніса.
With regular use(persistent effect is achieved for 3-4 months), the cream not only improves erection, gives strength, but also helps to increase penis size.

Ви можете зробити зморшки більш м'якими і вони будуть виглядати менш помітними при регулярному використанні ексфоліантів, ретинолу, відновлюють бар'єр зволожуючі засоби і маски».
You can make wrinkles soften and appear less noticeable with regular use of exfoliants, retinol, barrier-repairing moisturisers, and masks.".

Мандрівникам без водійських прав варто відразу придбати в готелі або газетному кіоску єдиний проїзний квиток, який при регулярному використанні знизить ціну поїздки майже вдвічі.
Travelers without a driver's license should immediately buy a single ticket at a hotel or newsstand, which, with regular use, will reduce the price of the trip by almost half.

Гель для прибирання допоможе прибрати з поверхоньжирні плями, знищує неприємні запахи, при регулярному використанні допомагає очищенню каналізаційних зливів. Ідеальний для алергіків.
Gel for cleaning will help remove from the surfacesGrease stains, destroys unpleasant smells, with regular use helps to clean up sewage sinks. Ideal for allergy sufferers.

Не було ніякого збільшення ризику невриноми слухового нерва з регулярним використанням мобільного телефону або для користувачів, які почали регулярному використанні 10 і більше років до дати відліку.
There was no increase in risk of acoustic neuroma with ever regular use of a mobile phone or for users who began regular use 10 years or more before the reference date.

Наступний рецепт, можливо, не дуже простий вприготуванні, але при регулярному використанні допоможе вам не тільки позбутися від набряків особи, але і трохи розгладити зморшки, зробити шкіру пружною і здоровою.
The following recipe, perhaps, is not too simple inpreparation, but with regular use will help you not only get rid of edema of the face, but also slightly smooth wrinkles, make the skin supple and healthy.

Якщо ви вирішите придбати цедиво-засіб, то зможете швидко і легко сказати спиртних напоїв«Ні», а проходження повного курсу прийому при регулярному використанні, допоможе вам назавжди забути, що таке бути залежним від алкоголю.
If you decide to buy this miracle tool, you can quickly and easily say alcohol is"No", and the complete course of treatment with regular use, will help you forever forget what it's like to be addicted to alcohol.

Косметичні засоби з достатньою концентрацією амбофенола при регулярному використанні значно знижують частоту і інтенсивність почервоніння, скорочують видимі судинні зміни, а також можуть бути відмінним способом профілактики.
Cosmetic products with a sufficient concentration of ambophenol with regular use significantly reduce the frequency and intensity of redness, reduce visible vascular changes, and can also be an excellent method of prevention.

Якщо ви вирішите придбати цедиво-засіб, то зможете швидко і легко сказати спиртних напоїв«Ні», а проходження повного курсу прийому при регулярному використанні, допоможе вам назавжди забути, що таке бути залежним від алкоголю.
If you decide to buy this miracle tool, you can quickly and easily tell alcohol drinks,"No", and completing the full course of income with regular use it will help you forever forget about what it's like to be addicted to alcohol.

Захисний екран маски оберігає очі і обличчя від потрапляння дратівливих агентів, Маска захисна медична з екраномне подразнює слизову очей і не порушує зір при регулярному використанні(екран не пітніє і не створює відблисків).
Protective shield mask protects eyes and face from contact with irritating agents, protective medical mask with ekranomne irritate the eyes and does not disturb the vision when used regularly(the screen is not misted and do not create glare).