Що таке РЕГУЛЯРНЕ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• regular use
• routine use
• regular usage

Приклади вживання Регулярне використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярне використання персональних даних.
Normal use of personal data.

Рекомендується регулярне використання продукту.
Daily use of this product is recommended.

Регулярне використання і персоналізація.
Frequent usage and personalization.

Тисячі покупців Великобританії роблять регулярне використання дисконтні ваучери.
Hundreds of up buyers are making routine use of discount vouchers.

За регулярне використання картки.
For the regular use of the card.

Симптомо-орієнтоване лікування“за необхідності” може переважати регулярне використання;
On-demand(symptom-oriented) treatment may be preferable to regular use.

Регулярне використання може дати навіть більш високі результати.
Regular usage will achieve more results.

Він досить міцний, щоб вижити регулярне використання і достатньо легкий, щоб його можна було переносити в будь-якому місці.
It is durable enough to survive regular usage and lightweight enough to be carried anywhere.

Регулярне використання цього лікування забезпечить значне полегшення болю.
The regular use of this treatment will provide significant pain relief.

Є кілька переваг, які регулярне використання соляних ламп дає нам в наш день у день. Найвідомішими є:.
There are several benefits that the regular use of salt lamps gives us in our day to day. The best known are the following:.

Регулярне використання цієї суміші допомагає позбутися лупи протягом 3-4 місяців.
A regular use of this mixture helps to get rid of dandruff within 3-4 months.

Для деяких людей, які не мають або не можуть їсти багато волокна, регулярне використання проносних добавок може бути корисним.
For some people who don't or can't eat a lot fibre, regular use of fibre supplement laxatives can be helpful.

Їх регулярне використання і правильний системний догляд за шкірою, звичайно, роблять зморшки менш помітними, але не усувають їх.
Their regular use and proper systemic skin care, of course, make wrinkles less noticeable, but do not eliminate them.

У серії зібрані виключно натуральні засоби, регулярне використання яких значно покращить стан шкіри та волосся.
The series contains exclusively natural remedies, the regular use of which will greatly improve the condition of the skin and hair.

У той же час регулярне використання такої моделі здатне привести до відчуття втоми в плечах і спині через необхідність нахилятися.
At the same time, the regular use of such a model can lead to a feeling of fatigue in the shoulders and back due to the need to bend.

Автори дослідження стверджують, що регулярне використання такого тренажера омолодило мозок добровольців, в середньому, на 3 роки.
The authors of the study claim that regular use of such equipment rejuvenates the brain of the player, on average, three years.

Так само регулярне використання оливи призводить до її забруднення, в неї потрапляє вода, різні хімічні речовини, металева стружка і всілякі домішки.
Also regular use of oil leads to pollution of the soil, water, various chemicals, metal shaving and various impurities gets to it.

Вони ефективно знімають набряк слизової носа, а їх регулярне використання в профілактичних цілях дозволяє запобігти загострення алергічного риніту.
They effectively remove the swelling of the nasal mucosa, and their regular use for preventive purposes can prevent the aggravation of allergic rhinitis.

Вчені вже довели, що регулярне використання антибактеріального мила призводить до того, що організм підвищує стійкість до антибіотиків.
Scientists have proven that regular use of antibacterial soaps leads to the fact that the body increases the resistance to antibiotics.

Гарною підмогою для полегшення симптомів стануть холодні ванни для ніг, носіння спеціальних панчіх і регулярне використання мазей від набряків ніг і варикозу.
A good help for alleviating the symptoms will be cold foot baths, wearing special stockings and regular use of ointments from leg edema and varicose veins.

Компресійна терапія- регулярне використання компресійного трикотажу вважається неймовірно ефективною методикою боротьби з даним захворюванням.
Compression therapy- the regular use of compression knitwear is considered an incredibly effective technique to combat this disease.

Це відкриття доповнює інші свідоцтва новаторської поведінки, виявленого в печері Кесем, включаючи переробку, регулярне використання вогню, а також приготування і смаження м'яса.
This discovery joins other evidence of innovative behaviors found in Qesem Cave including recycling, the regular use of fire, and cooking and roasting meat.

Регулярне використання тематичних досліджень в рамках програми готує випускників до повного спектру ситуацій, які можуть виникнути на будівельних робочих місцях…[-].
The regular use of case studies throughout the program prepares graduates for a full range of situations that can emerge on construction job sites.

Проведене дослідження показало, що регулярне використання соціальних мереж, таких як Facebook, може негативно вплинути на емоційне благополуччя і задоволеність життям.
Researchers found that regular use of social networking sites such as Facebook can negatively affect your emotional well-being and satisfaction with life.

Це включало б не тільки чистити зуби зубною щіткою якістю, але і з використанням певного типу чищення зубів або зубну пасту і регулярне використання зубної нитки.
This would include not only brushing your teeth with a quality toothbrush but also using some type of dentifrice or toothpaste and regular use of dental floss.

У осіб, які часто хворіють на риніти та синусити, регулярне використання спрею назального з морською водою«Спарклін» дозволяє скоротити застосування лікарських засобів;
In people who are often sick with rhinitis and sinusitis, the regular use of nasal spray with seawater“Sparkline” can reduce the use of drugs;

З іншого боку, згідно з кількома відносно частими науковими дослідженнями, Регулярне використання соски знижує ризик раптової смерті немовляти, покращуючи ЧСС і сон.
On the other hand, according to several relatively frequent scientific studies, Regular use of a pacifier reduces the risk of sudden infant death, by improving heart rate and sleep.

Проведене дослідження показало, що регулярне використання соціальних мереж, таких як Facebook, може негативно вплинути на емоційне благополуччя і задоволеність життям, пише The Times of India.
The study showed that regular use of social networking sites such as Facebook, can negatively affect emotional well-being and life satisfaction, writes The Times of India.