Що таке РЕГУЛЯРНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• regularity
• regular
• frequency
• regularities

Приклади вживання Регулярності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярності звернення до банки;
Regular treatment in banks;

Що вже говорити про її регулярності.
Tell me about your regulars.

Є певна ступінь регулярності та специфіки.
And there's a great degree of regularity and specificity.

При цьому слід дотримуватися принцип регулярності.
They follow the principle of regularity.

Роль регулярності в практиці медитації.
The role of regularity in the practice of meditation.

Класичний інтер'єр в нашому розумінні- це поєднання регулярності та стилю.
Classic interior in our vision- is a thing, that lays between regularity and style.

У всіх методах збільшення статевого органу величезне значення відводиться регулярності.
In all methods of increasing the penis great importance is given to the regularity.

З-за регулярності рухів очей крем розподілитися в цій галузі сам.
Because of the regularity of the movements of the eye cream to be distributed in this area myself.

Досліджується питання збереження регулярності при збуренні фазових змінних.
We investigate the problem of preservation of regularity under perturbation of phase variables.

Симетрія відноситься до регулярності або балансу форми камінь як в положення обличчям вгору і в профіль.
Symmetry refers to the regularity or balance of the shape of the gem in both the face-up position and in profile.

Заняття логікою, як і спортивні тренування, потребують регулярності і поступове підвищення складності завдань.
Classes logic, as well as sports training, require regular and gradually increasing the complexity of the tasks.

Проте відсутність регулярності в більшості ви робите у вашому бізнесі буде мати негативний вплив на перетворення.
Nevertheless, the absence of regularity in most you do in your company will have a destructive effect on conversions.

Ми використовуємо програмне забезпечення для визначення числа Користувачів, які відвідують наш веб-сайт, і регулярності відвідування.
We use software to determine the number of Users visiting our website, and the frequency of visits.

Емпіричні закони характеризують регулярності, які виявляються на рівні явища в рамках емпіричного(дослідного) знання.
Empirical laws characterize the regularities found at the level of the phenomenon within the framework of empirical(experimental) knowledge.

Цей наліт- природна мембрана, яка утворюється на зубах незалежно від споживаної їжі і регулярності чищення зубів.
This plaque is a natural membrane that forms on the teeth, regardless of the food consumed and the regularity of tooth brushing.

Досліджується задача збереження властивості регулярності лінійних розширень динамічних систем на торі при збуреннях.
We investigate the problem of preservation of regularity of linear extensions of dynamic systems on a torus under perturbations.

Слід пам'ятати, що ефекти дії залежать від індивідуальних схильностей та регулярності використання препарату.
It should be remembered that the effects of action depend on the individual predispositions and the regularity of the preparation's use.

Регулярності та оперативності оприлюднення державою інформації щодо виробників діючих речовин, що не відповідають стандартам.
(d) the regularity and rapidity of information provided by the third country relating to non-compliant producers of active substances.

Волокно є важливою частиною раціону харчування і пов'язане з втратою ваги, зниження апетиту і поліпшення регулярності(32, 33, 34).
Fiber is an important part of the diet and is associated with weight loss, a reduced appetite and improved regularity(32, 33, 34).

Якщо його поєднати з якоюсь формою періодичності, його можна буде використати для пояснення регулярності природних явищ, таких як день чи рік.
If this is combined with some form of periodicity, then it can be used to explain the regularities of natural periods, such as days or years.

Відсутність ієрархії та регулярності взаємодії не дозволяє чітко виявити існування і діяльність такої мережевої структури.
The absence of hierarchy and the regularity of interaction makes it difficult to clearly identify the existence and activities of such networks.

Час, проведений в кріслі стоматолога-гігієніста залежить від вашого догляду за зубами в домашніх умовах і регулярності візитів до лікаря на контрольні огляди.
The time spent in the dentist's hygiene chair depends on your dental care at home and the regular visits to the doctor for check-ups.

Відкриття регулярності в послідовності і взаємозалежність ринкових явищ вийшли за рамки традиційної системи навчань.
The discovery of regularity in the sequence and interdependence of market phenomena went beyond the limits of the traditional system of learning.

Експлуатаційна надійність літака Ан-148 не відповідає раніше заявленій і не може забезпечувати достатній рівень безпеки і регулярності польотів»,- йдеться у заяві.
The reliability of An-148 planes is below the previously declared level, and is not enough to provide safe and regular flights," it said.

Bowtrol був розроблений, щоб допомогти пацієнтам IBS, щоб відновити рух регулярності кишечника і усунення надмірного почуття терміновості і пронос або запор.
Bowtrol was developed to help IBS patients to regain movement bowel regularity and eliminate excessive feeling of urgency and diarrhea or constipation.

Ефективність аутотренінгу безпосередньо залежить від сугестивності людини, його психологічного настрою і, найголовніше, від регулярності занять.
The effectiveness of auto-training directly depends on the person's suggestibility, his psychological attitude and, most importantly, on the regularity of classes.

(1) Ідея закону є співвідносною з ідеєю мінливості чи плинності, оскільки лише закони чи регулярності всередині плину можуть пояснити видиму стабільність світу.
(1) The idea of law is correlative to that of change or flux, since only laws or regularities within the flux can explain the apparent stability of the world.

По-перше, нерівномірність процесу ручного виробництва виключає будь-які регулярності, яких слід було очікувати від продукту, створеного промисловими методами.
One, the irregularity of the crafting process due to human error serves to eliminate any traces of regularity that would be found in a machine-created product.

Ми спроектуємо біогазовий комплекс з урахуванням особливостей сировини, регулярності поставок відходів, навчимо персонал і виведемо об'єкт на проектну потужність.
We will design a biogas complex taking into account the peculiarities of raw materials, the regularity of waste supplies, train staff and bring the facility to its design capacity.