Що таке РЕГІОНАЛЬНИХ ЛІДЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• regional leaders

Приклади вживання Регіональних лідерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просування регіональних лідерів.
PR-moving of regional leaders.

Президент- здійснює моніторинг та координацію дій Дроту та регіональних лідерів.
The President- monitors and coordinates the actions of the Wire and regional leaders.

ArsLegem є одним із регіональних лідерів у сфері злиттів і поглинань та інших корпоративних транзакцій.
ArsLegem is a one of the regional leaders in mergers and acquisitions and other corporate transactions.

Президент утворив Державну раду з метою використання потенціалу регіональних лідерів.
The President formed the State Council in order to harness the potential of regional leaders.

ФІ ЮНЕП об'єднує провідні міжнародні банки, регіональних лідерів, банки розвитку та спеціалізовані банки.
UNEP FI brings together leading international banks, regional leaders, development banks and specialised environmental banks.

Подальший сценарій залежить від збігу обставин і темпераменту регіональних лідерів.
The future scenario would depend on a confluence of circumstances and the temperament of the regional leaders.

Організацій- регіональних лідерів(«хабів») громадянського суспільства отримають грант на інституційний розвиток своєї мережі.
Organisations- regional leaders(civil society“hub”) will receive the grant for the institutional development of their network.

Активну роль в регіоні Південно-Східної Європи намагається відігравати Румунія, яка прагне бути достойною рівня одного з регіональних лідерів.
An active role in the region of South-Eastern Europe is trying to play Romania, striving to reach the level of one of the regional leaders.

Форуми під час Щорічних Зустрічей YES надають поштовх амбіціям молодих регіональних лідерів та спрямовують їхню енергію на трансформування України.
Ukrainian Regional Civil Servants Section at the YES Annual Meetings helps young regional leaders expand their ambitions and energy to transform Ukraine.

Організацій- регіональних лідерів у нових регіонах отримають інституційні гранти для власного організаційного розвитку та приєднаються до мережі«хабів».
Organisations- regional leaders in the new regions will receive the institutional grants for their own organizational development(core support) and will join the hubs' network.

Керівники центрального уряду повинні активніше будувати консенсус щодо нової політики серед членів партії, місцевих і регіональних лідерів, впливових безпартійних, і населення в цілому.
Central leaders increasingly have to attract consensus for new policies from local and regional leaders, non-party members, and the overall population.

Звільнення регіональних лідерів, скоріш за все, зустрінеться з жорсткою опозицією в Каталонії, де тисячі людей святкують оголошення про незалежність".
The firing of the regional leaders is likely to meet with fierce opposition in Catalonia, where thousands have been celebrating the independence declaration.

Форум українських регіональних державних службовців під час Щорічних Зустрічей YES надає поштовх амбіціям молодих регіональних лідерів та спрямовують їхню енергію на трансформування України.
Ukrainian Regional Civil Servants Section at the YES Annual Meetings helps young regional leaders expand their ambitions and energy to transform Ukraine.

Сам Путін збирається остаточно відмовитись від участі у президентських виборах, однак в Росії буде суттєво збільшені можливості парламенту, уряду та регіональних лідерів.
Putin himself intends to decline to participate in the presidential election at any time, but the weight of the parliament, government and regional leaders in Russia will be significantly strengthened.

Керівники центрального уряду повинні активніше будувати консенсус щодо нової політики серед членів партії, місцевих і регіональних лідерів, впливових безпартійних, і населення в цілому.
Central leaders must increasingly build consensus for new policies among party members, local and regional leaders, influential non-party members, and the population at large.

У своїй заяві, за два дні до початку зустрічі регіональних лідерів в Кабулі, де планується обговорення шляхів припинення війни, радикальний ісламістський рух"Талібан" заявив, що хоче мирного врегулювання.
In its statement, two days before the start of a meeting of regional leaders in Kabul to discuss ways of ending the war, the movement said it wanted a peaceful resolution.

Новообрані лідери попрацювали над формулюванням місії, цінностей, мети діяльності Регіональних лідерів порозуміння та Посланців толерантності ПРООН.
The newly elected leaders worked on formulating the mission, values, and goals of the activities of the regional leaders for tolerance promotion and UNDP Tolerance Envoys.

Президент Порошенко також звернувся до всіх жителів Східної України з проханням підтримати конституційну реформу, яка надасть місцевій владі більше повноважень для вибору своїх регіональних лідерів і захисту своїх регіональних мов.
President Poroshenko also has reached out to the residents of eastern Ukraine and is pursuing constitutional reform which will give local regions more authority to choose their regional leaders and protect locally-spoken languages.

Генеральний секретар також закликає до спокою і стриманості в реагуванні на страту шейха аль-Німри і наполегливо закликає всіх регіональних лідерів працювати для уникнення загострення міжконфесійної напруженості".
The Secretary-General also calls for calm and restraint in reaction to the execution of Sheikh Nimr and urges all regional leaders to work to avoid the exacerbation of sectarian tensions.".

Найближчі 20 років Нова програма розвитку міст буде спрямовувати широке коло акторів- держави, міста та регіональних лідерів, міжнародні розвиткові організації, програми ООН та громадянське суспільство- у їхній діяльності у сфері урбанізації.
It will guide, for the next 20 years, the efforts around urbanization of a wide range of actors- nation states, city and regional leaders, international development funders, United Nations programmers and civil society.

У протистоянні повстанській загрозі на Північному Кавказі Кремль обрав таку стратегію: безпосередні силові методи, економічна допомога та утвердження лояльних регіональних лідерів, таких як чеченський режим Рамзана Кадирова.
To defeat the insurgent threat in the North Caucasus, Kremlin strategy has combined outright force, economic assistance, and the installation of loyal regional leaders, such as the Chechen regime of Ramzan Kadyrov.

Генеральний секретар також закликає до спокою і стриманості в реагуванні на страту шейха аль-Німри і наполегливо закликає всіх регіональних лідерів працювати для уникнення загострення міжконфесійної напруженості",- сказав прес-секретар.
Ban also calls for calm and restraint in reaction to the execution of Sheikh Nimr and urges all regional leaders to work to avoid the exacerbation of sectarian tensions,” the statement read.

Саміт молодих виборних місцевих і регіональних лідерів- це можливість для молодих місцевих політиків зустрітися та обмінюватися думками та найкращими практиками між собою, а потім зустрітися з досвідченими місцевими та регіональними політиками у спільній зустрічі з ALDE CoR.
The summit of young elected local and regional leaders is an opportunity for young local politicians to meet and share ideas as well as best practices among themselves, and afterwards to meet with experienced local and regional politicians in a joint meeting with ALDE CoR.

Найближчі 20 років Нова програма розвитку міст буде спрямовувати широке коло акторів- держави, міста та регіональних лідерів, міжнародні розвиткові організації, програми ООН та громадянське суспільство- у їхній діяльності у сфері урбанізації.
The New Urban Agenda will guide the efforts around urbanization of a wide range of actors- nation states, city and regional leaders, international development funders, United Nations programmes and civil society- for the next 20 years.

Але кримські події, цілком ймовірно, змусили деяких регіональних лідерів, вперше за довгі роки після розвалу СРСР, звернути увагу на цю проблему, Сергій Расов, журналіст інтернет-порталу«Республіка», повідомляє, що в Казахстані населення не проводить паралелі між Україною і власною країною.
But Crimean events, quite possibly, have made some regional leaders for the first time in many years after the collapse of the USSR, to pay attention to this problem, Sergei Rasov, journalist of Internet portal“Republic”, reports that in Kazakhstan, people do not draw parallels between Ukraine and their own country.

Однак політичні спекуляції на міжетнічній напрузі та нетолерантність багатьох регіональних лідерів стали важливими чинниками погіршення в таких країнах, як Кенія, Демократична Республіка Конго та Нігерія.
However, political manipulation of ethnic tensions and intolerance by many of the region's leaders were important factors in the declines of a number of countries, including Kenya, the Democratic Republic of Congo, and Nigeria.

Після 1965 року, так звана,"комбінована система"( Kombine Sistem) на чолі з довірою регіональних лідерів, як кажуть, взяла під контроль майже все, що стосується виробництва.[1] Провідною фігурою довіри був продюсер Тюркер Іноноглу, який досі працює в медіа-бізнесі, зараз керує Ulusal Film, найбільшою в Туреччині телевізійною виробничою компанією.
After 1965, a so-called"Combined System"(Kombine Sistem) led by a trust of regional leaders is said to have taken control of almost everything regarding production.[9] A leading figure of the trust was producer Türker İnanoğlu, who is still active in the media business today, now running Ulusal Film, Turkey's largest TV production company.

Малі економіки середні економіки регіональні лідери світові лідери..
Small economies Averages economies Regional leaders Global leaders..

Малі економіки середні економіки регіональні лідери світові лідери..
Small economies average economies regional leaders world leaders..