Що таке РЕГІОНАЛЬНИХ ЦЕНТРІВ Англійською - Англійська переклад

• regional centers
• regional centres
• regional hubs

Приклади вживання Регіональних центрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість регіональних центрів.
Number of regional centres.

Це напрацювання стратегії, планування, створення Регіональних центрів.
This is the development of strategy, planning, the establishment of regional centers.

Співробітниками регіональних центрів захисту інформації.
Staff of the regional centers with information security.

Також була створена державна надзвичайна комісія і мережа регіональних центрів з реагування на НС.
Also created the state emergency Commission and the network of regional centres for emergency response.

Від 1998 по 2008 рік Швейцарія привабила 180 регіональних центрів великих закордонних фірм.
Between 1998 and 2008, Switzerland attracted 180 regional headquarters of large foreign firms.

Це стосується залучення інвестицій, вивчення передових технологій, створення регіональних центрів.
This implies investment attraction, study of advanced technologies, establishment of regional centres.

Розвиток регіональних центрів Аюрведичній медицини і Йоги для підвищення якості та доступності послуг;
Development of regional centers of Ayurvedic medicine and Yoga for improving the quality and accessibility of services;

Один із факторів- міграція криміналітету з Донецької та Луганської областей до столиці і великих регіональних центрів.
One of the factors is the migration of criminals from Donetsk and Luhansk regions to the capital and major regional centers.

Членство у ВАО АЕС здійснюється через один або кілька регіональних центрів-(РЦ), розташованих в Атланті, Москві, Парижі і Токіо.
The WANO Membership is carried out through one or more regional centers(RC) located in Atlanta, Moscow, Paris and Tokyo.

Поява російської ВМБ в Судані також дуже ослабить регіональну вагу Ефіопії, як одного з регіональних центрів впливу.
The Russian Navy in Sudan will also significantly weaken the weight of Ethiopia as one of the regional centers of influence.

Один з регіональних центрів системи авіаційної безпеки МВС буде розміщуватися у Чернівцях»,- сказав Арсен Аваков.
One of the regional centers of the aviation security system of the Ministry of Internal Affairs will be located in Chernivtsi", Arsen Avakov said.

Лісова служба Канади поєднує п'ять регіональних центрів, що здійснюють нормативно-правовий нагляд за лісовикористанням у регіонах країни.
The Forest Service of Canada unites 5 regional centers which take legal and regulatory oversight of forest usage at the elements of the nation.

На додаток до більш ніж 60 студентів областях навчання, PLNU пропонує випускник програми регіональних центрів по всій Південній Каліфорнії.
In addition to more than 60 undergraduate areas of study, PLNU offers graduate programs and adult degree options at regional centers throughout Southern California.

У його склад входить десять регіональних центрів і функціональних програм з питань міжнародної безпеки та глобальної економічної процвітання.
It manages ten regional centres and functional programmes related to international security and global economic prosperity.

Щоб отримати грант на залучення консультанта, компанії потрібно звернутися до одного з регіональних офісів ЄБРР або одного з регіональних Центрів.
To obtain a grant for getting a consultant, a company needs to contact one of the EBRD regional offices, or one of the regional Centres.

Важливість регіональних центрів, власний гілки, центри обслуговування в таких ситуаціях, значно збільшилася та продажів», підкреслений Дьомін Михайло.
The importance of the regional centres, own branches, sales and customer care centers in such situations, greatly increased», underlined Mikhail Demin.

На має були присутні представники більш ніж 150 дилери є дилерів, представники регіональних центрів, регіональні склади від по всій країні.
At it has gathered more than 150 dealers is the dealers, representatives of the regional centres, regional warehouses from across the country.

Модернізація підстанцій підвищить ефективність і надійність передачі електроенергії, дозволить управляти обладнанням підстанцій з регіональних центрів.
Modernization of the substations will increase the efficiency and reliability of electricity transmission, will allow to manage the equipment of the substations from the regional centers.

На нашому головному кампусі або в будь-якому з наших трьох регіональних центрів у Філадельфії, ми пропонуємо зручність нашим студентам необхідно встановити класи в своєму щільному графіку.
On our Main Campus or at any of our three Regional Centers within Philadelphia, we offer the convenience our students need to fit classes into their busy schedules.

Модернізація підстанцій підвищить ефективність і надійність передачі електроенергії, дасть змогу керувати обладнанням підстанцій з регіональних центрів.
Modernization of the substations will increase the efficiency and reliability of electricity transmission, will allow to manage the equipment of the substations from the regional centers.

Експерти з місцевих фінансів працюватимуть у складі регіональних центрів розвитку місцевого самоврядування, які відкриті в усіх регіонах за сприяння Програми«U-LEAD з Європою».
The experts on local finance will work at the regional Centres of Local Self-Government Development, that are opened in all regions with the assistance of the U-LEAD with Europe Programme.

Внутрішні авіаперевезення в Австрії невеликі і служать головним чином засобом доставки пасажирів регіональних центрів до міжнародних рейсів, що вилітають з віденського аеропорту.
Domestic air travel in Austria are small and are mainly a means of delivery of passengers of regional centers for international flights departing from Vienna Airport.

Оптимальний розклад і чудові стикування в московському Міжнародному аеропорту«Домодєдово» дозволяють пасажирам з України швидко та зручно дістатися цих регіональних центрів Росії.
Optimal flight schedule and convenient connections in Moscow Domodedovo International Airport will help passengers from Ukraine to conveniently and quickly reach these regional centers of Russia.

Я б також запропонував продумати можливість створення 5-7 унікальних регіональних центрів з потужною базою для навчання найбільш затребуваним професіям»,- сказав глава уряду.
I would also suggest considering the possibility of creating 5-7 unique regional centers with a powerful platform for training the most demanded professions", suggested the Head of Government.

Керівникам регіональних центрів та місцевих відділень ширше залучати представників недержавних аналітичних центрів та молодих членів академії до науково-організаційної роботи в її місцевих осередках.
Leaders of regional centers and local offices to involve representatives of non-state think tanks and young members of the academy more closely in research and organizational work in its local branches.

Вирішити проблеми локального рівня, з якими стикаються мешканці великих міст та регіональних центрів, все частіше дозволяють проекти, засновані на краудсорсингових технологіях.
Solving problems at the local level, the kind encountered by inhabitants of big cities and regional centers, is becoming more and more feasible thanks to projects based on crowdsourcing technology.

Співробітники координаційного центру БПД та регіональних центрів пов'язували цей тиск з ситуацією довкола виборів директора Координаційного центру з надання правової допомоги.
The staff of the BPP coordination point and regional centers linked this pressure to the situation around the election of the Director of the Coordination Center for Legal Aid.

Комплекс заходів, передбачений проектом, дозволить керувати обладнанням підстанцій з регіональних центрів в режимі реального часу без постійної присутності на об'єктах оперативного персоналу.
The complexity of measures provided by the project will allow for the management of the substation equipment from the regional centers in real time without the constant presence of the operational staff.