Що таке РЕЖИМУ АПАРТЕЇДУ Англійською - Англійська переклад

• apartheid regime

Приклади вживання Режиму апартеїду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зусилля ООН проти режиму апартеїду.
Antiapartheid opposed to apartheid.

Наприклад, бойкот південноафриканських товарів за часів режиму апартеїду.
For example the boycott of South African products during the apartheid regime.

Зусилля ООН проти режиму апартеїду.
The to the fight against apartheid.

Після падіння режиму апартеїду, Туту очолив Комісію Правди і Примирення.
After the fall of apartheid, he headed the Truth and Reconciliation Commission.

Зусилля ООН проти режиму апартеїду.
Struggle against the apartheid regime.

Якими були історичні передумови встановлення на півдні Африки режиму апартеїду?
What were the historicalconditions set in the South African apartheid regime?

Зусилля ООН проти режиму апартеїду.
United Nations Centre Against Apartheid.

Демократію ця країна здобула всього близько 20 років тому, після падіння режиму апартеїду.
This country obtained its democracy only about 20 years ago, after fall of the apartheid regime.

Зусилля ООН проти режиму апартеїду.
African people against the Apartheid regime.

У 1944 році вони брали участь в створенні Молодіжної ліги АНК і організації масових демонстрацій проти режиму апартеїду.
In 1943 he founded the Youth League and organized numerous protests against apartheid.

Цей день святкувався до кінця режиму апартеїду.
So it was till the end days of Apartheid.

За свою активну діяльність проти режиму апартеїду він провів у в'язниці 27 років.
Because of his legal efforts against apartheid, he served over 27 years in prison.

Цей день святкувався до кінця режиму апартеїду.
The sign stayed until the end of apartheid.

За цей час він став символом боротьби чорношкірого населення південно-африканської Республіки проти расистського режиму апартеїду.
He became a symbol for the struggle of black South Africans against the apartheid regime.

Зусилля ООН проти режиму апартеїду.
Published by the United Nations Centre against Apartheid.

Упродовж цього часу він став символом боротьби чорношкірого населення Південно-Африканської Республіки проти расистського режиму апартеїду.
He became a symbol for the struggle of black South Africans against the apartheid regime.

Цей день святкувався до кінця режиму апартеїду.
The day was celebrated annually until the end of apartheid.

До 1994 року південноафриканських жителів тсвана були, мабуть, громадяни Бопутатван, одного з бантустанів режиму апартеїду.
Until 1994, South African Tswana people were notionally citizens of Bophuthatswana, one of the bantustans of the apartheid regime.

Вона виступала проти ядерної зброї та режиму апартеїду у ПАР.
She campaigned against nuclear weapons and the Apartheid regime in South Africa.

З того часу він занурився у активістську діяльність у своїй місцевій громаді, організовував масові мобілізації проти режиму апартеїду.
From there he became deeply embedded in activism in his local community and organising mass mobilisations against the apartheid regime.

У молодості за свою активну діяльність проти режиму апартеїду він провів у в'язниці 27 років.
Because of his legal efforts against apartheid, he served over 27 years in prison.

Цікавий факт: Ямайка- перша в світі країна, яка ввела економічні санкції проти режиму апартеїду в Південній Африці.
For instance, Jamaica was the first country in the world to impose sanctions against the South African Apartheid regime.

Президент ПАР Сиріл Рамапоса закликав викорінити в країні расизм і ксенофобію, прояви яких збереглися через 25 років після ліквідації режиму апартеїду.
President Cyril Ramaphosa was even forced to call for publicly eradicating racism and xenophobia in the country 25 years after the end of the apartheid regime.

Ямайка- перша в світі країна, яка ввела економічні санкції проти режиму апартеїду в Південній Африці.
Jamaica was the first country in the world to impose economic sanctions against the apartheid regime of South Africa.

Найвідоміший борець за свободу в Африці, підтримував економічні санкції проти режиму апартеїду в Південній Африці навіть після того, як він був звільнений від 27-річного терміну ув'язнення в 1990 році.
Africa's greatest freedom fighter supported economic sanctions against the apartheid regime in South Africa, even after he was released from a 27-year jail term in 1990.

Нельсон Мандела був одним з найповажніших державних діячів світу, який очолив боротьбу, спрямовану на подолання режиму апартеїду у Південній Африці та встановлення багаторасової демократії.
Nelson Mandela is one of the world's most revered statesmen, who led the struggle to replace the apartheid regime of South Africa with a multi-racial democracy.

Прикладом тут може виступати Південно-Африканська Республіка в період режиму апартеїду, урядові кола якої реакційно проводили політику расової дискримінації щодо корінного африканського населення і в значній мірі проти переселенців з Індії.
An example of this may be a South Africa during the apartheid regime, the ruling reactionary circles which pursued a policy of racial discrimination against the indigenous African population and largely against migrants from India.

Не дивно, що США, Великобританія, Франція заборонили будь-які дії щодо ПАР під час режиму апартеїду з-за їх партнерських відносини в сфері торгівлі.
Not surprisingly the US, UK, and France all vetoed sanctions against South Africa during the brutally racist apartheid regime because they were trade partners.

Хоча можна подумати, що курди мали би співчувати стражданням палестинців за окупаційного фашистського режиму апартеїду в Ізраїльській державі, догма державності, яка розуміє мораль лише через призму власного інтересу, приводить до дивного висновку щодо необхідності об'єднання з Ізраїлем.
Although one would think that Kurds would understand the suffering of the Palestinians under the apartheid fascist occupation of the state of Israel very well, it is yet again the dogma of the state that defines morality in terms of interest, leading to the odd conclusion of having to ally with Israel.

Згадайте про відміну рабства, надання виборчого права жінкам, країни, які відминили смертну кару, звільнення в'язнів совісті у результаті міжнародного тиску, кінець режиму апартеїду в Південній Африці, справи, які після розглядання Європейським судом, вплинули на зміни в законодавстві.
Consider the abolition of slavery, the vote for women, the countries that have abolished the death penalty, the freeing of prisoners of conscience as a result of international pressure, the collapse of the apartheid regime in South Africa, the cases that have been tried before the European Court and the laws that have had to be changed as a result.