Що таке РЕЗУЛЬТАТАМИ ЯКИХ Англійською - Англійська переклад

• results of which

Приклади вживання Результатами яких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результатами, яких вона намагається досягти.
The results that they are trying to achieve.

Змагання проходять у декілька етапів, за результатами яких складається рейтинг спортсменів.
Competitions are held in several stages, according to the results of which the ranking of athletes is compiled.

Армія, Військово-Морські сили, Федеральне бюро розслідувань(ФБР), Державний департамент США, та інші проводили відособлені розвідувальні операції, результатами яких неохоче ділилися з іншими службами.
The Army, Navy, Federal Bureau of Investigation(FBI), U.S. Department of State, and other interests, each ran their own intelligence operations, the results of which they were reluctant to share with the other departments.

Під«розморозкою» будемо мати на увазі продаж арештованого майна на аукціонах, за результатами яких НАК зможе отримати компенсацію вже у вигляді грошей на рахунку.
By“defrosting” we will mean the sale of seized property at auctions, by the results of which NJSC will be able to receive compensation in the form of money in the account.

Було проведено кілька рандомізованих досліджень, за результатами яких у групи людей, що практикують дієту Орніша, не тільки припинилося прогресування атеросклерозу, а й спостерігався регрес стенозу коронарних артерій.
Several randomized trials were conducted, according to the results of which a group of people practicing the Ornish diet not only stopped the progression of atherosclerosis, but also actually regressed stenosis of the coronary arteries.

Сайт не несе відповідальності за виграші або поразки на сайтах третіх сторін, результатами яких може стати інформація, наявна на Сайті.
The site is not responsible for the wins or losses on third party sites, the results of which may be the information available on the Site.

Банк Греції підбив підсумки перших дев'яти місяців 2019 року, за результатами яких стало зрозуміло, що за прибутковістю в країні лідирує туристична галузь.
The Bank of Greece summed up the results of the first nine months of 2019, according to the results of which it became clear that the tourism sector is the leader in terms of profitability.

Пік вулканічної активності також збігся з активізацією інших процесів в земній корі, результатами яких з'явилася низка досить потужних землетрусів.
The peak of volcanic activity also coincided with the activation of other processes in Earth's crust that resulted in the succession of powerful earthquakes.

Зараз авіаційна влада двох країн вестиме переговори, результатами яких може стати компроміс щодо допуску на виконання польотів між двома країнами щонайменше одного перевізника з боку України і Росії",- заявило джерело видання.
Now the aviation authorities of the two countries will conduct the negotiations, the results of which may become a compromise to permit to perform flights between the two countries at least one carrier from the Ukraine and Russia”,- said the source.

Протягом регулярного сезону кожна з команд проводить 82 гри(якщо сезон не було з певних причин скорочено), за результатами яких 8 найкращих команд кожної конференції потрапляють у плей-оф.
During the regular season, each team plays 82 games(if the season was not shortened for some reason), by the results of which 8 best teams in each conference enter the playoff.

Зараз авіаційні власті двох країн вестимуть переговори, результатами яких може стати компроміс до допуску на виконання польотів між двома країнами не менше одного перевізника з боку України і Росії“,- повідомило джерело виданню.
Now the aviation authorities of the two countries will conduct the negotiations, the results of which may become a compromise to permit to perform flights between the two countries at least one carrier from the Ukraine and Russia”,- said the source.

Також в жовтні 2009 року журнал World Finance підвів підсумки авторитетної у фінансовому світі премії World Finance Award, за результатами яких компанія InstaForex була удостоєна звання«Кращий брокер в Азії».
In October 2009 World Finance magazine has also summarized the established reward World Finance Award, on the results of which InstaForex Company was entitled as"Best Broker Asia".

Зараз авіаційні керівники двох країн будуть вести переговори, результатами яких може стати компроміс до допуску на виконання польотів між двома країнами не менше одного перевізника з боку України і Росії",- заявило джерело видання.
Now the aviation authorities of the two countries will conduct the negotiations, the results of which may become a compromise to permit to perform flights between the two countries at least one carrier from the Ukraine and Russia”,- said the source.

Крім того, Британською Радою в Україні(British Council) у рамках Року англійської мови в Україні для 16 офіцерів Головного управління НГУ було організовано курси вивчення англійської мови тривалістю 18 місяців, за результатами яких офіцери отримали сертифікати рівня В1 та В2.
In addition, the British Council in the framework of the Year of the English Language in Ukraine organized for 16 officers of the Main Department of the NGU 18-month English language courses, which resulted in the officers obtaining B1 and B2 certifications.

Проведено фундаментальні наукові дослідження з впровадження інтегративно-модульної технології навчання у професійну підготовку фахівців будівельної галузі, за результатами яких підготовлено 20 підручників для системи професійно-технічної освіти, рекомендованих Міністерством освіти і науки України.
Fundamental researches are conducted in introduction integrative and module technology of education in professional preparation of professionals of building field, by results of which 20 manuals are prepared for system of professional and technical education, recommended by Ministry of Education and Science of Ukraine.

Можлива ділова поїздка, результатами якої ви будете задоволені.
Can a business trip, the results of which you will be satisfied.

Результати яких можна об'єктивно оцінити.
These are outcomes that can be objectively assessed.

Вони хочуть досягнути результатів, яких не зможе досягнути більше ніхто.
And you want results that nobody else is getting.

Ви не будете розчаровані результатами, які ви отримуєте.
You simply will not be disappointed at the results that you get.

Результати, яких держави-члени прагнуть досягнути з допомогою ЄС.
The results that the Member State seeks to achieve with Union support.

Важливими є результати, яких ви досягаєте.
What matters is the outcomes that you deliver.

Важливими є результати, яких ви досягаєте.
What matters is the results that you get.

Вони хочуть досягнути результатів, яких не зможе досягнути більше ніхто.
He achieved results that no one else could achieve.

Результати яких не завжди можна передбачити.
Consequences that we cannot always predict.

Є бажані результати, яких хотілося б досягнути?
Do you have specific outcomes that you would like to achieve?

Бізнес-результати, яких Ви хочете досягти.
The business outcomes that the customer wants to achieve.

Бізнес-результати, яких Ви хочете досягти.
And the business outcomes that you want to achieve.

Ви не будете розчаровані результатами, які ви отримуєте.
You will not be disappointed in the results that you experience.

Навіщо брати відповідальність за досягнення результатів, яких ми не зможемо контролювати?
Why would we optimize for outcomes that we can't control?