Приклади вживання Результатом стане Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Результатом стане ефективніше.
The result is more efficient.Сподіваємося, що довгостроковим результатом стане більш ліберальна і демократична держава.
Hopefully, the long-term result will be a more liberal, democratic state.Результатом стане інструментом дизайну.
The outcome will be a design tool.Якщо магма в такий спосіб проб'ється до поверхні, результатом стане вулканічне виверження;
If it finds a way to the surface, then the result will be a volcanic eruption;Результатом стане пізніше або слабке цвітіння.
The result will be later or weak flowering.Якщо морфоген присутній всюди, результатом стане рівномірна пігментація, напр. як чорна пантера.
If the morphogen Його результатом стане велика кількість вражаючих фотографій.
The end result of that will be some great images.Коштує такий шедевр недешево, але результатом стане ваш власний і неповторний аксесуар або унікальний подарунок для своїх коханих.
Such a masterpiece Його результатом стане велика кількість вражаючих фотографій.
The result is a huge array of stunning photographs.Оскільки кошти попереднього року, ймовірно, були витрачені, результатом стане зменшення витрат на Пакистан у 2014 році на 70 000 000 доларів США.
As prior yearfunds have probably Результатом стане поліпшення фінансового стану сім'ї.
The result will be improved financial condition of the family.Якщо магма в такий спосіб проб'ється до поверхні, результатом стане вулканічне виверження; отже, чимало вулканів розташовані над магматичними коморами.
If it finds its way to the surface, then the result will be a volcanic eruption; consequently, many volcanoes Загальним результатом стане більш ефективне використання капіталу і землі.
The result is more efficient use of capital and land.Юнг у XIX ст. доказав, що при фокусуванні червоного,синього та зеленого на одній точці через спеціальні фільтри та три лампи, результатом стане білий промінь.
Jung in the XIX century proved that when focusing red,blue and green at one point through special filters and three lamps, the result will be a white beam.Результатом стане також збереження і створення нових робочих місць;
The result will be the preservation and creation of new jobs;Але якщо ця сила потрапить у руки Сталіна 21-століття- а в світі достатньо тих,хто хоче приміряти цю роль- результатом стане найгірший тоталітарний режим в історії людства.
But if this power falls into the hands of Stalin the 21 century andthe world has enough of those who wants to try this role- the result will be the worst totalitarian regime in human history.Результатом стане не тільки порядок в приміщенні, але і ваш гарний настрій вранці.
The result will be not only the order in the room, but your good mood in the morning.Ймовірно, результатом стане те, що сирійський конфлікт буде продовжуватись далі, ISIL буде рости сильніше, і біженці продовжуватимуть прибувати.
This likely result is that the Syrian conflict will grind on, ISIL will grow stronger, and the refugees will keep coming.”.Результатом стане пропозиція про нову посаду з більш високим окладом або великою премією.
The result will be a proposal to enter a new position with a higher salary or a large bonus.Натомість, результатом стане зростання цін і/або падіння прибутковості, яке в врешті-решт задушить виробництво у приватному секторі.
Instead, the result will be rising prices and/or falling profitability that Результатом стане постійне зростання населення і знову ж вимирання людської раси, цього разу через перенаселення.
This would result in continuous growth, and again in the extinction of the human race, this time due to overpopulation.Результатом стане постійне зростання населення і знову ж вимирання людської раси, цього разу через перенаселення.
The result will be a constant population growth and again the extinction of the human race, this time due to overpopulation.Результатом стане альтернативний до ЦВК підрахунок результатів і відстоювання чесних результатів у суді.
The result will be an alternative to CEC calculation of the Результатом стане масштабна всеукраїнська виставка робіт переможців в Галереї ЛАВРА, запланована на початок березня цього року.
The result will be a large-scale all-Ukrainian exhibition of works by the winners at the LAVRA Gallery scheduled for early March this year.Кінцевим результатом стане інформаційне середовище, яке(попри свою недосконалість) буде містити лише порівняно невеликий обсяг проблемного контенту, що неминуче в демократичних суспільствах, в яких цінується свобода слова.
The end result will be an information environment that, while imperfect, includes only a relatively small amount of problematic content- unavoidable in democratic societies that value free speech.Результатом стане набір кількісних та якісних індикаторів, які допомагатимуть урядам і всім зацікавленим сторонам здійснювати оцінку своїх власних національних інтернет-середовищ та популяризувати цінності, пов'язані з універсальністю інтернету.
The outcome will be a set of quantitative and qualitative indicators to help governments and all other stakeholders to assess their own national Internet environments and to promote Результатом стало унікальне поєднання передового дизайну, безкомпромісного спортивного характеру та вишуканої елегантності.
The result is a unique combination of pioneering design, uncompromising sportiness and dynamic elegance.Результатом став фільм про братів і про те, як кожен робить щось своє.
The result is a film about brothers and about making something of your own.Після 30 днів використання продукту, позитивний результат стане помітний.
After 30 days of using the product, positive result will be appreciable.
