Що таке РЕЙСИНГ Англійською - Англійська переклад

• racing

Приклади вживання Рейсинг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рейсинг Пост.
Racing Post.

Оазис Рейсинг жінок.
Oasis Racing Back Women.

Черепашки Ніндзя рейсинг.
Ninja Turtles Racing.

Рейсинг Клуб Вікторія.
The Victoria Racing Club.

Doraemon кам'яний вік рейсинг.
Doraemon stone age racing.

Рейсинг Клаб- Пиночо 0.
Churchill Brothers- Salgaocar SC.

На території аеродрому м Тернопіль Перший відкритий кубок« Драг Рейсинг Тернопіль 2011».
The First Open Cup" Drag Race Ternopol 2011".

Стріт-рейсинг або Street-challenge-вид вуличних гонок виник в Росії.
Street racing or Street-challenge-type of street racing originated in Russia.

Ви є менеджером перетягнути велосипед, намагаючись удачу в світі вуличних драг-рейсингу в ci….
You are a drag bike manager, trying your luck in the world of street drag racing in the ci….

Дизайнер Need for Speed: Shift 2- Unleashed, пообіцяв, що гра буде рейсингом, а не колекціонуванням машин.
The lease designer behind Need for Speed: Shift 2- Unleashed, has promised the game will be all about racing instead of car collecting.

Однак незабаром його американський приятель Твінкі(Бау Вау) знайомить його зі світом підпільного дрифт-рейсингу.
However, soon his American friend Twinky introduced him to the world of underground drift racing.

Рейсинг Пост- британська щоденна газета про скачки, собачі перегони і беттінг, що видається в друкованій формі і в інтернеті.
Racing Post is a British daily horse racing, greyhound racing and sports betting newspaper, appearing in print form and online.

Є різні режими гри, в яких ви можете кататися і порожніми вулицями, і в годину пік, і брати участь з стріт-рейсингу.
There are various game modes in which you can ride, and the empty streets, and in the rush hour and involved with street racing.

На сьогоднішній день в США і Європі безліч спеціалізованих трас для дрег-рейсингу, а самі змагання збирають тисячі глядачів.
To date, in the US and Europe, many specialized routes for drag racing, and the competitions themselves gather thousands of spectators.

Друга Світова війна надовго зупинила розвиток дрег-рейсингу- Європа занурена у війну, всі сили вкладені у військову промисловість.
World War II halted the drag racing development for a long time- Europe was immersed in the war, and all the powers were invested in the military industry.

Вілі є поширеними у мото- та авто-дрег-рейсингу, де вони представляють крутний момент, витрачений на піднімання передньої частини, а не руху транспортного засобу вперед.
Wheelies are common in auto- or motorcycle drag racing, where they represent torque wasted lifting the front end, rather than moving the vehicle forward.

Лише для 1965 року, Dodge також продав лише 101 машину модифікованої версії колісної бази базового 2-дверного седану Coronet і хардтоп 440 був використаний для дрег-рейсингу NHRA.
For 1965 only, Dodge also sold only 101 units of a modified wheelbase version of the base Coronet two-door sedan and 440 hardtop used for NHRA drag racing.

За даними Австралійської національної асоціації дрег-рейсингу, водії у віці від восьми до десяти років можуть розвивати максимальну швидкість не більше 96 км/ч.
According to the Australian National Drag Racing Association, drivers aged between eight and 10 can hit a top speed of no more than 96km/h.

Тоді ж була випущена модель Hurst Hemi Dart здвигуном Charger, яка теж виявилася не зовсім вдалою для звичайних поїздок і швидко перейшла в категорію автомобілів дрег-рейсингу.
Then was released a model of the Hurst Hemi Dart Charger engine, which also was not successful for normal travel and quickly moved into the category cars of drag racing.

Американці стверджують, що офіційна історія дрег-рейсингу почалася в 1948 році на спеціально збудованому для дрег-рейсингу треку в каліфорнійському місті Голета.
The Americans argue that the official history of drag racing started in 1948 on a specially built for drag racing track in Goleta, California.

CSR Racing(Гонки і Тюнінг)- спробуйте поганяти на автомобілі своєї мрії, розігнавши його до позамежних швидкостей, беручи участь у стрімкому драг-рейсингу по спустошеним вулицями міста!
CSR Racing(Racing and Tuning)- try to drive a car of your dreams, it dispersed to exorbitant rates, by participating in the fast paced drag racing on the devastated streets of the city!

Це гонка на 3200 метрів для трирічних дітей і старше, яку проводить Вікторій Рейсинг Клуб на іподромі Флемінгтон у Мельбурні, штат Вікторія, в рамках Мельбурнського весняного гоночного карнавалу.
It is a 3200-metre race for three-year-olds and over, conducted by the Victoria Racing Club on the Flemington Racecourse in Melbourne as part of the Melbourne Spring Racing Carnival.

Дуже мало повністю нових, високо потужних V8 409 (лише 142 з яких були зроблені в 1961 році) навіть дійшли до дуже дешевого Biscayne Fleetmaster, з прямою ціллю використання для дрег-рейсингу.
A very few of the brand-new, high-powered 409 V8s(of which only 142 were built in 1961) even found their way into the bargain-basement Biscayne Fleetmaster, with the direct intention of being used for drag racing.

На відміну від останнього, дрег-рейсинг безпечний для решти учасників дорожнього руху, так як змагання проходять на спеціальних трасах за чітко встановленими правилами; тому за кордоном ці гонки мають статус міжнародних змагань, визнаних FIA.
Unlike the latter, drag racing is safer for other road users, as competitions are held on special routes under clearly defined rules, so these races have the status of international competitions recognized by the FIA.

Починаючи від елегантного корпусу і закінчуючи 700 кінськими силами під капотом, Shift 2 Unleashed стане першою відеогрою, де гравці зможуть по-справжньому відчути неймовірну інтенсивність рейсинга на Pagani Huayra на швидкостях в 370 кілометрів на годину».
From its elegant body shape to its commanding 700 HP engine, Shift 2 Unleashed is the first videogame where players will feel the white knuckle intensity of racing the Pagani Huayra at speeds of over 230 mph.”.

Переломний момент настав, коли стрітрейсери домовилися з владою про створення офіційної траси для дрег-рейсингу, яка через деякий час була побудована в каліфорнійському містечку Голета, а незабаром і сам вид гонок був визнаний легальним.
The turning point came when street racers agreed with the authorities to create an official route for drag racing, which was built in the California town of Goleta after some time, and soon the type of racing was recognized as legal.

Також існують і більш екстремальні гонки на велосипедах, серед яких можна назвати маунтібайк- гонки на спеціальних, гірських байках, дертджампінга- стрибки через двогорбий трампліни, фрірайд, байкер-крос, дуал, велосипедний мотокрос, рейсинг, стріт і безліч інших цікавих варіантів велодісціплін.
There are also more extreme bike races, among which you can call a mountain bike- races on special, mountain bikes, derring- jumping through the two-humped springboards, freeride, biker-cross, dual, bicycle motocross, racing, street and many other interesting cycling options.

Вони входять до небезпечних і екстремальних видів спорту і активності, таких як стрибки на базі, дайвінг на небі, драг-рейсинг, ексгібіціонізм, попадання в неприємності з владою, і навіть недбале обманювання своїх подружжя- все заради збудження.
They are into dangerous and extreme sports and activities, such as base jumping, sky diving, drag racing, exhibitionism, getting into trouble with authorities, and even carelessly cheating on their spouses- all just for the sake of excitement.