Що таке РЕЙТИНЗІ Англійською - Англійська переклад

• the ranking
• ranking

Приклади вживання Рейтинзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи означає високе місце ВНЗ у рейтинзі, що в університеті немає корупції чи хабарництва?
Does a high position in the Ranking mean that the university has no corruption or bribery?

У цьому рейтинзі Україна покращила свою позицію, перейшовши з 131-го місця у 2010 р. на 116-е у 2011 р. з-поміж 179 країн.
In the index, Ukraine improves its position from 131st place in 2010 to 116th place in 2011, out of 179 countries.

Чи означає високе місце університету у рейтинзі, що його керівництво проводять прозору адміністративну політику?
Does a high position in the Ranking mean that university's management supports transparent administrative policy?

Росія по рівню хабарництва перебуває серед найвідсталіших африканських країн і займає 146-е місце в рейтинзі Transparency International.
In terms of bribery, Russia is among the most backward African countries and occupies the 146th place in the rating of Transparency International.

Чи означає висока позиція університету у рейтинзі, що якість освіти в ньому вища, ніж в тих університетах, які знаходяться нижче?
Does a high position in the Ranking mean higher quality of education at the university compared to the ones that have lower positions?

З того часу всього за кілька місяців канал, що безнадійно перебував на останньому щаблі у рейтинзі і потребував негайної реанімації, вийшов на четверту сходинку популярності.
Since then, just a few months the channel that was hopelessly in last place in the rankings and needed immediate resuscitation, went to the fourth step of popularity.

Британська Рада зайняла 8 місце в рейтинзі топ-20 українських компаній, де хочуть працювати молоді та амбіційні українці.
The British Council took the 8th place in the ranking of the top 20 Ukrainian companies where young and ambitious Ukrainians want to work with.

Крім того, уже кілька років поспіль фірма входить до числа провідних регіональних юридичних фірм України, стабільно посідаючи другу позицію в рейтинзі юрфірм міста Харкова.
In addition, for several years the company has been among the leading regional law firms in Ukraine, consistently occupying the second position in the ranking of Kharkov law firms.

Компанія зайняла 1 місце в рейтинзі серед великих та середній підприємств Хмельницької області України згідно результатів ранжування«Національногобізнес-рейтингу» за даними офіційної статистики.
The company ranked 1 in the ranking among the large and medium enterprises of the Khmelnytsky region of Ukraine according to the results of the ranking of the“National Business Rating” according to official statistics.

Місце в рейтинзі, зокрема, по індикатору Фінансова прозорість, демонструє, наскільки виш регулярно та в якому обсязі публікує на власному сайті інформацію про розподіл заробітної плати, включно з усіма можливими надбавками та доплатами, вартість своїх освітніх та інших послуг тощо.
High position in the Ranking, in particular, indicator on financial transparency, demonstrates whether the university regularly publishes and updates information about the distribution of wages, including all possible allowances and additional payments, the cost of their education and other services.

Ви хочете стати топ рейтинг гравців в грі, Автомобілі дуже важливі.
You want to become top ranked player in the game, cars are very important.

Рейтинг походить від різних вражень, зроблених в рамках комплексного тестування продукту.
The evaluation comes from different impressions that were made during an extensive product test.

Рейтинг кращих дитячих термометрів.
Top best baby thermometers.

Очолив рейтинг клубів голландський"Аякс".
Topped the Dutch top clubs Ajax.

Ці тести також включають рейтинг, про який ви можете прочитати.
These tests also contain an evaluation, which you can read about.

Рейтинг 500 найпотужніших суперкомп'ютерів світу публікується кожні півроку.
The global top 500 supercomputing list is released every six months.

Рейтинг кращих тушею для вій.
Top best mascara for eyelashes.

Також, рейтинг і досвід роботи на форумі вам слід прочитати.
You should also read the evaluation and the experience in the forum.

Наймолодшим у рейтингу є 31-річний засновник Фейсбуку Марк Цукерберг.
The youngest on the list is 31-year-old founder of Facebook Mark Zuckerberg.

Рейтинг кожного ярлика досліджень був дуже хорошим.
The evaluation of every Prbanten of the studies was very good.

Рейтинг готелів в St. Thomas.
Top hotels in St. Thomas.

Дизайн Рейтинг веб-дизайн.
Design by Top Web Design.

Рейтинг 50 кращих роботодавців 2010 року від порталу“Glassdoor”.
Top 50 best employers in 2010 from the portal“Glassdoor”.

Якщо продукт був фальшивим, рейтинг не був би таким хорошим скрізь.
If the product were a fake, evaluation wouldn't be so good everywhere.

Рейтинг готелів в Тунісі включають;
Some of the top hotels in Tunisia include;

Рейтинг готелів у провінції Tunis.
Top hotels in Tunis.

Складіть рейтинг в каталозі FTP[274].
Fold the top in the FTP directory[274].

Артемій Лебедєв відкрив новий рейтинг записів у блогах.
Artemy Lebedev has opened a new top blog entries.

Дослідження на Ягоди Годжі- Який ваш рейтинг або досвід?
Studies to Gojie Berries- Which evaluation or experience are there?

Якщо продукт був фальшивим, не кожний рейтинг був би таким хорошим.
If the product were a fake, not every evaluation would be so good at it.