Що таке РЕЛІГІЙНОЇ СЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• religious sect

Приклади вживання Релігійної секти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це також мало вигляд якоїсь релігійної секти.
Perhaps that sounds a bit too like a religious sect.

Під час штурму відбулася перестрілка, в якій загинули четверо агентів і шестеро членів релігійної секти.
Gunfire erupted, killing four agents and six members of the religious sect.

В самому кінці XVIII століття світ дізнався про протестантської релігійної секти за назвою“шейкери”.
In the late 18th century, a religious sect known as the Shakers emerged.

Під час штурму відбулася перестрілка, в якій загинули четверо агентів і шестеро членів релігійної секти.
When the smoke cleared, four agents and six members of the religious sect were dead.

В самому кінці XVIII століття світ дізнався про протестантської релігійної секти за назвою“шейкери”.
At the very end of the XVIII century the world learned about the Protestant religious sect under the name“shakers”.

Під час штурму відбулася перестрілка, в якій загинули четверо агентів і шестеро членів релігійної секти.
But during the raid gunfire erupted, killing four agents and six members of the religious sect.

Зіон Чан є головою релігійної секти, яка дозволяє своїм членам заводити стільки дружин, скільки вони захочуть.
Chana is part of a religious sect that gives their members permission to take as many wives as they desire.

Конституція дозволяє суддям бути призначеними у Верховному суді незалежно від кольору, расової та релігійної секти.
The Constitution allows the judges to be appointed at the Supreme Court regardless of colour, race, and religious sect.

За ним дівчинка-сектантка тримає портрет Марії Деві Христос, лідера релігійної секти, відомої під назвою«Велике Біле Братство».
Behind him a sect-girl is holding a picture of Maria Devi Christos, the religious sect leader of the Community of Enlightened Humanity, also known as“The Great White Brotherhood”.

Рой дізнається, що його син Альтон володіє надприродними здібностями, після чого їм доводиться ховатися від представників релігійної секти і урядових агентів.
Roy learns that his son Alton has supernatural abilities then they should disappear from representatives of religious sect and government agents.

Жахливою подією в історії Японії стали хімічні напади(терористичні акти) у токійському метро членів екстремістської релігійної секти Аун Сенрікьо у 1994 і 1995 рр., під час яких загинуло 14 і було отруєно 5 тис. чол.
The horrible event in the history of Japanwere chemical attacks(attacks) in the Tokyo subway membersextremist religious sect Aung Senriko in 1994 and 1995, duringAltogether 14 and was poisoned 5 thousand people.

Деякі з них пояснити цю різницю вплив Вікторія чоловік королеви Альберта, який був поставлений у дуже обмеження релігійної секти(див. вікторіанську мораль).
Some have attributed this difference to the influence of Queen Victoria 's husband Albertwho was raised in a very restricting religious sect see Victorian morality.

Наприклад, більшість мешканців Джонстауна, в північно-західній Гаяні, померли, коли Джим Джонс, лідер релігійної секти, організував масове самогубство шляхом вживання коктейлю, що містить ціанід, седативні речовини і транквілізатори в 1978 році.
For example, most of the people of Jonestown died when Jim Jones, the leader of a religious sect, organized a mass suicide by drinking a cocktail of diazepam and cyanide in 1978.

Деякі з них пояснити цю різницю вплив Вікторія чоловік королеви Альберта, який був поставлений у дуже обмеження релігійної секти(див. вікторіанську мораль).
When Abortion Was a Crime: Some have attributed this difference to the influence of Queen Victoria 's husband Albertwho was raised in a very restricting religious sect see Victorian morality.

Активний учасник релігійної секти«Опус Дей», міністр Альберто Гальярдон, вирішив законодавчо закріпити свою брехливу католицьку мораль жінкам Іспанії, законодавчо заборонивши аборти у всіх випадках, крім«у разі зґвалтування» і«ризику для життя матері».
An active participant in the religious sect"Opus Dei", the Minister Alberto Gallardón, has decided to legislate their false morals Catholic women of Spain, the law banning abortion in all cases except"in the case of rape", and"risk to the mother's life".

Деякі з них пояснити цю різницю вплив Вікторія чоловік королеви Альберта, який був поставлений у дуже обмеження релігійної секти(див. вікторіанську мораль).
Archived from the original on Some have attributed this difference to the influence of Queen Victoria 's husband Albertwho was raised in a very restricting religious sect see Victorian morality.

Удавана простота одягу невідомих чоловіки і жінки на нинішніх портретах наводить на думку, що вони були менонітів, тобто членами релігійної секти, куди входило приблизно 14% населення Гарлема в той період.
The apparent simplicity of the clothes of unknown men and women in the current portraits suggests that they were Mennonites, that is, members of a religious sect, which included approximately 14% of the population of Harlem at that time.

Як не дивно, не всі релігійні секти розглядають один одного як єретичні.
Oddly enough, not all religious sects view each other as heretical.

Нерідко такі люди організовують різні релігійні секти і керують ними.
Often such people organize various religious sects and lead them.

Багато належали до невеликих релігійних сект, таких як меноніти.
Many belonged to small religious sects such as the Moravians and Mennonites.

І дивовижний парадокс виявляють інтелектуально прозревающие адепти тих чи інших релігійних сект!
And an amazing paradox is found intellectually insightful followers of religious sects!

Євреїв доводиться розглядати, як націю, а не як релігійну секту.
The Jews must be considered as a nation, and not as a sect.

Існує також худне, але зростаюче населення індусів та інших релігійних сект.
There is also thin but growing population of Hindus and other religious sects.

Одним з перших зареєстрованих все-цивільних музичних ансамблів була релігійна секта, організована у Верхній Канаді в 1820 році, яка має назву Діти Миру.
One of the first registered all-civilian musical ensembles was a religious sect organized from Upper Canada called the Children of Peace in 1820.

Нам навіть на думку не спадало, що майже кожна релігійна секта і кожна політична партія стануть на сторону гнобителів»[39].
It did not occur to us that almost every religious sect, and every political party would side with the oppressor.”.

Місцева релігійна секта навіть почала поклонятися хлопчикові, і це додало нових труднощів.
The local religious sect even began to worship the boy, and this added new difficulties.

Це єдина єврейська релігійна секта, котра, поклавши на себе роль лідера світового єврейства, полізла в світову політику.
This is the only Jewish religious sect, which, assuming the role of leader of world Jewry, climbed into world politics.